As the merit of these gentlemen has procured for them particular marks

of the esteem of Congress, they wish them to be distinguished by the

notice of their sovereign, and for that purpose have directed that

they be recommended to you, and that you be requested to present them

at Court, in such a manner as will bespeak for them the attention they

justly merit.

Congress are persuaded that this task will be particularly agreeable

to you, as they are indebted to your care for the useful services of

these gentlemen, and as nothing is more acceptable to a man of real

merit, than to be made the means of displaying it in others.

This is the third letter I have had the honor to write to you since my

entering upon office, and you will find it numbered in the margin

accordingly. I beg you will be pleased to number all your letters to

me in the same manner, that I may know those which by any means may

be prevented from coming to hand.

I have the honor to be, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO B. FRANKLIN.

Philadelphia, November 26th, 1781.

Dear Sir,

The Marquis de Lafayette, who has obtained leave to revisit his family

for the winter, does me the honor to be the bearer of this, and

duplicates of two former letters to you. The degree of estimation in

which he is held here, you will collect from the enclosed resolutions

relative to him, so that you may converse freely with him, and I doubt

not that he will be able to satisfy your inquiries on many important

questions relative to this country, on which account I may confine

myself more to general heads than I would otherwise do.

As to intelligence, there is little of importance, the army all having

gone into winter quarters, after the late glorious campaign, the enemy

having been defeated on every hand. A party of about six hundred of

them, who fell upon the western frontier of New York, were the last

that quitted the stage; having been driven off by an inferior number

of militia, with the loss of their leaders, and many privates killed,

and about fifty, including the wounded, made prisoners. A body of

troops is detached to the southward to reinforce General Greene, with

orders to attempt Wilmington on their way, which the enemy occupy with

about five hundred men, and keep up a connexion with the disaffected

counties in North Carolina.

We have not in a long time heard either from you or Mr Jay, so that we

are much in the dark respecting the probable prospect of a negotiation

this winter, or rather are led to conclude from your silence, that the

prospect is extremely remote; in which case, all your objects will

concentre in preparing for the ensuing campaign, and directing the

operations as far as possible to this country. The success of the

combined operations this summer will give great weight to your

arguments, especially as they are such as would deserve, independent

of that, the most serious attention. But, Sir, you will have a

difficult card to play, to induce France to do what not only our but

her interests essentially require. Never was there a time in which

money was more necessary to us than at present. The total abolition of

paper, the length of the war, the restricted commerce we have carried

on for the first five years of it, the arrears of debts, and the

slender thread by which public credit hangs, put it totally out of our

power to make any great exertions without the immediate supply of

money. Taxation will be carried as far as it can go, but this will

fall very far short of our wants. The richest nations in Europe,

unable to carry on a war by taxation only, are compelled to borrow.

How then will it be expected that a nation, which has had every

difficulty to struggle with, an enemy in the heart of its country, and

all its considerable towns at one time or another in their possession,

a superior navy on its coasts, and the consequential ruin of its

agriculture and commerce, how, I say, can it be expected that such a

nation should find resources within itself for so long and bloody a

war? And yet in this situation, we are alarmed by our advices from

you, by representations from the Minister of France, by assurances

from every quarter, that we must expect no further assistance in

money. Surely it is not possible that France, after having done so

much for us, after having brought us within view of the desired haven,

should oblige us to lose the advantage of all she has done; and yet be

assured that the most serious consequence may attend her stopping her

hand at this critical time. Public credit, which is growing very fast,

will drop to the ground. The contracts made for the ensuing campaign

must be given up; the troops, who were made to expect pay in specie,

will be dissatisfied; and upon the least ill fortune, a failure in

supplies will show their discontents; recruiting will be checked, and

the conclusion of the war on those advantageous terms, which one

vigorous exertion next spring in this country would secure, will be

postponed to a later period, when in fact all we wish, to enable us to

accomplish these great objects, is less than one year's continuance of

the war will cost France. You will, therefore, show the necessity of

setting our credit upon a firm basis, the prospect we have of

accomplishing it, from the great confidence in the integrity and

abilities of the financier, from the economy which is introduced into

our departments, from the industry which money excites, and which a

fluctuating medium had destroyed, and from the total debility which

much attend another shock to public credit.

You are perfectly acquainted, Sir, with the natural resources of the

country, you know the value of our exports, and the security they

afford for any debt that we may contract; in short, there are a

thousand arguments on this subject, which will suggest themselves to

you, not one of which will you, upon this occasion, omit to urge,

since you must be perfectly convinced of its importance in every

view, both to France and to us. The Superintendent will write more

fully upon this subject, which relates so particularly to his

department.

I would beg leave to remind you of another want, which we depend on

your representations, and the good dispositions of the Court of

Versailles, to remove. The chase here seems to be pretty well over,

the enemy, tired of running across the country, have taken to their

burrows, and the whole business that remains to us, is to take

measures for unearthing them next spring. In order to this, ships are

absolutely necessary. The situation of New York and Charleston renders

them untenable against a naval force, and extremely strong against an

attack by land; besides that success in such an operation would not be

decisive, since, after putting us to immense expense of men and

ammunition of every kind, while they keep the command of the water,

they might change their position and be as troublesome as ever. At any

rate, the reduction of both these places, from their distance, and the

difficulty of removing the men and stores, cannot be effected the same

campaign without a naval force, and with it, it will be the business

of a few weeks. The advantage to France, independent of her interests

as they stand connected with ours, in keeping a great naval force on

this continent is obvious.

_1st._ The expense to which they put the English, by obliging them to

maintain an equal force at this distance from home, at four times the

cost at which the French navy may be maintained in this country;

which, with proper management, need not exceed what they expend even

in France.

_2dly._ The number of seamen they employ in the transport service,

being so many deducted from what might supply their navy, with the

same expense as if so employed.

_3dly._ The protection afforded to the trade on this coast, and the

prospect of capturing the enemy's victuallers, and the consequent ruin

of their affairs.

_4thly._ But above all, the decided advantage it will afford our

combined operations, and the speedy termination of the war, by an

advantageous peace. It is true, France may have other objects, which

may interfere with these. To this we can say nothing; she must judge

for herself. All we can do is to point out what we conceive will be

most useful to her as well as to us, and submit to her determination.

It would be well, however, if we were apprized of it as soon as

possible.

If a negotiation should open this winter, or there should be a

probable prospect of it, you will do me the favor to give me the

earliest advices of it. There are many delicate points, on which you

would like to know the sentiments of people on this side of the water,

which I will endeavor to acquaint you with.

I should inform you, that Congress, have discharged the commission for

negotiating a treaty of commerce with Great Britain, and taken that

burthen from Mr Adams's shoulders; that in compliment to the Marquis

de Lafayette, they have made him the bearer of a letter to the King of

France, which I enclose; that in answer to your favor of the 11th of

June, they have passed the enclosed resolution.

Mr Morris will write to you on this subject, and enable you to

discharge the bills. Should France send a fleet next spring, it would

be advantageous to have it unincumbered with such orders, as may

prevent its taking advantage of circumstances. This has unhappily

prevented this campaign from being absolutely decisive. But neither

this, nor any other great object can escape your observation, bent as

it is upon promoting the happiness of your country.

In order to enable you to meet the claim of the tories to the property

that has been confiscated, I am endeavoring to collect for you an

accurate account of the damages wantonly done by the enemy in this

country, which will at least serve to set against that claim.

Congress are preparing for an active campaign. They have directed

eight millions of dollars to be raised by tax. There is not, however,

the least idea that this, or even one half of it, will be collected in

the time specified; you will not, therefore, suffer the Court to

deceive themselves, by hopes of exertions founded on this measure, but

urge again and again the absolute necessity of supplying money.

I have conversed so freely with the Marquis de Lafayette on the

general state of our politics, that I would rather refer you to him,

than trouble you with a longer letter on the subject.

I cannot however close this, without desiring you to inquire whether

any intercepted letters from Mr Deane to persons in this country have

been published in Europe. Rivington has given us many, which are

generally believed to be his.

The Marquis will satisfy your inquiries about them.

I am, dear Sir, with sentiments of the highest respect and esteem, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

WILLIAM ALEXANDER TO B. FRANKLIN.

Paris, December 15th, 1781.

My Dear Sir,

I told you the last time I had the pleasure of seeing you at Passy,

that I would make a trip to London, but had no notion it would be so

soon. On coming to town last evening, I found such pressing letters,

that I propose setting off this evening, or tomorrow at latest. I

would have called, if possible, to receive your commands, but as I am

pinched in time, I must content myself with sending for them. The

bearer will call for them an hour after receiving this letter.

I shall probably be interrogated about the dispositions in this

country to peace. My own idea is, that you seek only your

independence, and that _this_ country, were that secured, will be

moderate in other matters, as the object of the war does not seem to

be conquest. Let me know if this is proper language. I notice that a

courtly argument has been used in Parliament for continuing the

continental war, that withdrawing would make you insolent, and give

France exclusive advantages. Were it not proper that this were

contradicted flatly? Any commissions you may have will be taken care

of, and I shall be back, barring accidents, in three weeks.

Wishing you everything that is good, I remain, with equal esteem and

respect, dear Sir, your most obedient humble servant.

W. ALEXANDER.

* * * * *

TO WILLIAM ALEXANDER.

Passy, December 15th, 1781.

Dear Sir,

I thank you for informing me of your intended journey. You know so

well the prevailing sentiments here, and mine in particular, that it

is unnecessary for me to express them; and having never been believed

on that side of the water, it would be useless. I will say, however,

that I think the language you mention very proper to be held, as it is

the truth; though the truth may not always be proper.

Wishing you a good voyage, and happy return to your children, I am,

with great esteem, dear Sir, yours, &c. &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO DAVID HARTLEY.

Passy, December 15th, 1781.

My Dear Friend,

I received your favor of September 26th, containing your very

judicious proposition of securing the spectators in the opera and play

houses from the danger of fire. I communicated it where I thought it

might be useful. You will see by the enclosed, that the subject has

been under consideration here. Your concern for the security of life,

even the lives of your enemies, does honor to your heart and your

humanity. But what are the lives of a few idle haunters of play

houses, compared with the many thousands of worthy men and honest

industrious families, butchered and destroyed by this devilish war! O!

that we could find some happy invention to stop the spreading of the

flames, and put an end to so horrid a conflagration!

Adieu, I am ever yours most affectionately,

B. FRANKLIN.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO B. FRANKLIN.

Philadelphia, December 16th, 1781.

Dear Sir,

Since my last, of which I send you a duplicate by this conveyance,

nothing material has happened here, unless it be the evacuation of

Wilmington, which is, perhaps, the most important post of

communication with the disaffected people of the country of any they

have held in America. The tories of North Carolina possessed a

boldness and spirit, which were not found elsewhere, and upon occasion

appeared openly in arms. They are by these means abandoned to the

enemy, and the resentment of their country.

The cypher, which I shall use with you, is No. 4 of those sent by Mr

Morris; in that, the duplicate is written which went uncyphered by the

Marquis de Lafayette.

I enclose a resolution of Congress for erecting a pillar to

commemorate the victory at Yorktown. I must request your assistance in

enabling me to carry it into effect, so far as it relates to me, by

sending the sketch they require, with an estimate of the expense with

which it will be attended. I could wish it to be such, as may do honor

to the nations, whose union it designs to celebrate, and for that

reason should think the execution ought to be deferred till our

finances are in a better situation than they are at present; but as

this lies with Congress only, you will be so obliging as to enable me

to do my duty, by laying the sketch before them as soon as you can

conveniently get the same executed.

I have also the honor to enclose an ordinance of Congress, which

comprises all their former resolutions with respect to captures, with

the addition of some others; among them, one for "prohibiting the

importation of British goods," unless such as may have been taken from

the enemy. This will make some arrangements with the Court of France

necessary. The high duties upon prize goods consumed in France render

them considerable articles of exportation, and unless some mode is

fallen upon to evidence their having been captured, they will be

liable to seizure here. I would propose that the Lieutenants of the

Admiralty, or some other officers in the seaport towns, should, to an

inventory of the goods shipped, annex a certificate under hand and

seal, of their having been captured from the enemy, and that this

should be done without any charge to the purchaser. You, Sir, who are

better acquainted with the interior of the government of France, than

I can be supposed to be, will be pleased to suggest some mode of

executing this business; or if none better presents itself, to use

means for carrying what I propose into effect. I send by this

conveyance a number of American papers, and beg in return to be

favored with those of France, or any new publication that may deserve

attention.

I am, dear Sir, with great respect and esteem, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

_Enclosed._

1. An ordinance, ascertaining what captures on the waters shall be

lawful.

2. Resolve, directing the Secretary of Foreign Affairs to prepare a

sketch of emblems, &c.

3. Resolves for raising eight millions of dollars, and the proportion

of each State.

4. Recommendations to the several States for enacting laws against the

infraction of the laws of nations.

5. Letter to Messrs Wallace, Johnson, and Muir, at Nantes.

* * * * *

DAVID HARTLEY TO B. FRANKLIN.

London, January 2d, 1782.

My Dear Friend,

I have received the favor of yours of the 15th of December by Mr

Alexander. I most heartily join with you in the wish, that we could

find some means to stop the spreading flames of this _devilish war_. I

will not despair. The communications, which he has imparted to me from

you, have revived my hopes of peace. I laid them before the Minister

immediately. We are at a suspense for the present upon a very material

preliminary. I did intend writing to you at the present pause, that we

might make our ground good as we go on, but an accident which has

happened obliges me to do it without delay. For having had a most

essential question transmitted to me from Lord North for explanation,

when I would have applied to Mr Alexander, I could not find him; and

now I find that he has left his hotel these four or five days, and his

return being uncertain, I must apply to you. I will state to you what

has passed.

Upon my first interview with Mr Alexander, he told me, that the late

events would make no difference in the prospect of peace; that America

had no other wish than to see a termination of this war; that no

events would make them unreasonable on that subject, which sentiments

likewise your letter expresses; and that no formal recognition of

independence would be required. I thought this a very fair opening;

but the next point, which he explained to me, seemed to be still more

material towards peace, viz. that America was disposed to enter into a

separate treaty with Great Britain, and their allies were disposed to

consent to it. I believe that it has been the unfortunate union of

common cause between America and France, which has for the last three

years turned aside the wish of the people of England for peace. I

verily believe (so deep is the jealousy between England and France,)

that this country would fight for a straw to the last man, and the

last shilling, rather than be dictated to by France. I therefore

consider this as the greatest rub out of the way. I have often argued

this point with you upon former occasions, having at all times

foreseen, that it would be the greatest rub in the road to peace, and

I have often stated it to you as an act of _justice_ due to America

from her allies, not to drag her through a war of European resentments

and jealousies, beyond her original views and engagements; and

moreover, I think the separation of the causes in the negotiation

promises much the shortest road to a general peace.

Upon Mr Alexander's opening thus much to me, I told him I would apply

for the earliest opportunity of laying these matters before the

Minister. Accordingly on Friday morning, December the 21st, I applied

through the means of the Earl of Guilford, father to Lord North, a

nobleman of a most respectable character, advanced in years, and

attached by every possible tie to a son now in the most arduous

situation, I therefore requested the favor through his hands, as

giving me the most conciliatory access to the Minister, to whom I was

preparing to make an application for peace. After the appointment was

made with Lord North for Friday evening, I returned to Mr Alexander,

to consider the specific manner and terms in which I should make my

application. It had occurred to me, from what Mr Alexander had stated

to me, that the Conciliatory Bill,[27] which I had moved in the last

Parliament, on June the 27th, 1780, would still serve as a foundation

to proceed upon; I therefore carried it with me.

[27] See this bill above, pp. 157, 158.

He told me, that he and you knew the sense of the bill very well, and

that it would be entirely consonant to your sentiments, that I should

state it to Lord North, as drawing an outline for a negotiation of

peace. However, to avoid all errors, I read the bill through to him,

and explained the view of each clause, viz. the style of _Provinces of

North America_, a general phrase, to avoid any term denoting

dependence or independence; the truce for an indefinite term; the

articles of intercourse for ten years certain; to restore an amicable

correspondence, and to abate animosities; the suspension of certain

acts of Parliament; to avoid every possible question of dependence or

independence; and to finish the work, by a ratification of each

article of intercourse as agreed to, thereby to prevent all possible

return of war. I compared the articles of intercourse for a short

term, and their ratification into a permanent peace, to a well known

mode of proceeding in the laws of England, by lease and release, from

temporary to perpetual amity and peace.

Upon these grounds I took my commission from him for Lord North, viz.

the question of dependence or independence _sub silentio_, a separate

treaty with America, and to state the Conciliatory Bill of June, 1780,

as, the outline of negotiation. I saw Lord North in the evening, and

stated the foregoing propositions to him, as I have now stated them to

you. After having stated the compromise _sub silentio_ and the

separate treaty, I left with Lord North the copy of the bill of June,

1780, together with a paper, entitled, _Conciliatory Propositions_, as

explanatory of that bill, both enclosed with this. The next morning,

viz. Saturday, December the 22d, I saw Mr Alexander, and reported to

him what I had stated to Lord North, and showed him a copy of the

paper, entitled _Conciliatory Propositions_. He told me, that I had

executed my commission perfectly to his intelligence of the matter. I

should tell you, that at the conclusion of my conversation with Lord

North, we both settled jointly the result thus; "I recommend to your

Lordship the propositions which I have had the honor of stating to

you, as _general grounds of a proposed negotiation, leading towards

peace, under liberal constructions_." Lord North said in answer, "so I

understand them."

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 03 · 第 18 / 35 段