CHAPTER I

THE REAL ARGENTINE

_WORKS BY THE SAME AUTHOR_

Stevensoniana.

In the Track of “R. L. S.” and elsewhere in Old France.

George Meredith in Anecdote and Criticism.

J. M. Barrie and his Books.

Our Highland Tour.

The Call of the Town.

The Actor’s Art.

Humorists of the Pencil.

English Humorists of To-day.

_Editor of_

Harmsworth History of the World.

The World’s Great Books.

The Charles Dickens Library.

The Fine Art Scott.

“Punch” Library of Humor.

etc., etc., etc.

[Illustration: A VANISHING FIGURE

A “Gaucho” in full costume, wearing the “chiripá,” or loose

over-trousers, and carrying the “bolas” around his waist.

_Frontispiece._]

THE REAL ARGENTINE

Notes and Impressions of a Year

in the Argentine and Uruguay

By

J. A. HAMMERTON

_With Numerous Illustrations_

[Illustration]

NEW YORK

DODD, MEAD AND COMPANY

1915

COPYRIGHT, 1915

BY DODD, MEAD AND COMPANY

CONTENTS

PAGE

CHAPTER I

FROM LONDON TO LISBON 1

CHAPTER II

OUR VOYAGE TO THE RIVER PLATE 7

CHAPTER III

FIRST IMPRESSIONS OF BUENOS AYRES 28

CHAPTER IV

PICTURES OF STREET LIFE IN BUENOS AYRES 38

CHAPTER V

MORE SCENES FROM THE STREETS OF BUENOS AYRES 56

CHAPTER VI

WHAT WE THOUGHT OF THE WEATHER AND THE MOSQUITOES 73

CHAPTER VII

A SPLENDID CITY OF SHAM 83

CHAPTER VIII

SOME “PASEOS” IN BUENOS AYRES 102

CHAPTER IX

MORE “PASEOS” IN BUENOS AYRES 116

CHAPTER X

HOW THE MONEY GOES 129

CHAPTER XI

SOME PHASES OF SOCIAL LIFE 154

CHAPTER XII

BUSINESS LIFE IN BUENOS AYRES 195

CHAPTER XIII

THE ARGENTINE AT HOME 236

CHAPTER XIV

“THE BRITISH COLONY” AND ITS WAYS 260

CHAPTER XV

THE EMIGRANT IN LIGHT AND SHADE 289

CHAPTER XVI

LIFE IN THE “CAMP” AND THE PROVINCIAL TOWNS 315

CHAPTER XVII

THE SPIRIT OF THE COUNTRY 340

CHAPTER XVIII

A LAND OF PAIN 348

CHAPTER XIX

TO-DAY AND TO-MORROW IN THE ARGENTINE 361

CHAPTER XX

OUR SUMMER IN MONTEVIDEO 379

CHAPTER XXI

URUGUAY: NOTES AND IMPRESSIONS 411

CHAPTER XXII

FROM THE RIVER PLATE TO THE ANDES 438

ILLUSTRATIONS

A Vanishing Figure—“Gaucho” in full costume _Frontispiece_

FACING PAGE

One of the Crowded Docks in the Port of Buenos Ayres 4

Friends of Emigrants Awaiting Arrival of a Ship 4

Paseo Colón, with Government House on the Right 12

The Narrow Streets of Buenos Ayres—Florida and San Martín 22

The Changing Heart of Buenos Ayres—Plaza de Mayo 34

Exterior and Interior of the “Casa Rosada” 44

Statue of San Martín in Buenos Ayres 52

The Colón Theatre, Buenos Ayres 60

Exterior of the Jockey Club, Buenos Ayres 68

The New Courts of Justice 76

The Palatial Home of _La Prensa_, Buenos Ayres 88

A Princely Sanctum Room of the _Prensa’s_ Chief Editor 96

A Corner of the Medical Consulting Room of the _Prensa_ 96

Bedroom of Distinguished Visitors’ Suite in _Prensa_ Office 106

The Gorgeously Decorated Salon in the _Prensa_ Office 106

A Contrast in Public Buildings—Art Gallery and Waterworks Office 112

English “Pro-Cathedral” in Buenos Ayres 118

Roman Catholic Cathedral, Buenos Ayres 118

“La Merced,” a Typical Buenos Ayres Church 124

“Teatro de la Opera,” Exterior View 124

The Luxurious Domestic Architecture of Buenos Ayres 136

Terminus of the Southern Railway at Plaza Constitucion, Buenos

Ayres 148

Marble Fountain in the Gardens of the Paseo Colón, Buenos Ayres 158

Plaza Francia, in the Avenida Alvear, Buenos Ayres 158

Prize Bulls at Buenos Ayres Agricultural Show 166

Summer Scenes on the Tigre 174

Views of Mar del Plata 182

Suburban and Rural Roads in the Argentine 190

An Argentine “Gaucho” in his Hours of Ease 198

Italian “Colonos” and their “Rancho” in the Argentine 206

A Village Wheelwright in the Argentine “Camp” 206

Preparing the Picnic Meal—“Un Asada” in the Argentine 214

Fields of Maize 222

Bags of Wheat Awaiting Shipment 230

Three Huge Piles of “Jerked Beef” at a “Saladero” 230

A Scene in the “Camp”—Peones Outside a “Pulperia,” or Country

Grocery and Liquor Store 240

A “Ramada,” or Shaded Resting-Place for Men and Horses 254

An “Estancia” Homestead of the Old Clay-Built Type 266

A Modern “Estancia” Homestead Built of Concrete 282

A “Rodeo,” or Round-Up of Cattle in the Argentine Pampa 294

Familiar Scenes on an “Estancia” 310

Teams of Oxen Ploughing in the Argentine Pampa 318

Montevideo from the South, Showing the Cerro with Its Fort 332

Shipping in the Roadstead at Montevideo 332

General View of Montevideo and the River Plate 344

Plaza Independencia, Montevideo 350

Plaza Libertad, or Cagancha, Montevideo 350

Cathedral and Plaza Matriz, Montevideo 356

Plaza Independencia and Avenida 18 de Julio, Montevideo 356

The “Rambla” at Pocitos, Montevideo 364

Bathing Place at Ramírez, Montevideo 364

Main Buildings of Montevideo University 372

The Solis Theatre, Montevideo 372

Scene in the Parque Urbano of Montevideo 382

A Rural Glimpse in the Prado, Montevideo 382

Cattle Assembled on “La Tablada,” Near Montevideo 390

Types of the Fantastic Domestic Architecture of Montevideo 408

Typical Country Road in Uruguay 418

Hides Drying at a Curing Factory Near Montevideo 418

The Calle San Martín, Mendoza 432

A Glimpse of the River Mendoza 432

The Natural Bridge of Puente del Inca 440

The Inca’s Lake in the Andes 446

The Christ of the Andes 446

INTRODUCTION

So many books have been written on South American countries within recent

years that the addition of one more to the already formidable list calls

for a word of explanation, if not apology.

So far as American writers on the Latin-American Republics are concerned,

many of their works are based upon the statistical returns of the

respective Governments, or on topographical and historical data, easily

obtainable at the public libraries. Others, more popular, but perhaps

less valuable, are the hasty records of fleeting visits. These latter are

so apt to be informed by a spirit of indiscriminate admiration that they

present misleading and untrue notions of the countries described.

The present writer may be stating what is already known to the reader,

when he mentions that among both of these classes of books a considerable

percentage—perhaps the greater number of those published in the United

States and in England—have been subsidised by the governments of the

respective republics of which they treat. Many are but glorified

advertising pamphlets, put forth in the guise of serious books the

better to fulfil their office of propaganda. To look to them for any

dispassionate and well-studied view of the countries illustrated in their

pages, would be as natural as to expect the advertisement writer of

Somebody’s Soap to publish an entirely impartial opinion of the article

he had been employed to advertise.

Several French and German authors have written admirable works on the

Argentine, entirely free from bias, depicting the country as it is,

alive to its merits and its demerits alike; free both from the charge of

“log-rolling” and from that of hasty observation. But American or English

writers of similar works are not many. Nay, due to the difficulties

of ensuring the conditions essential to the impartial and open-minded

study of the country, even writers of such international distinction as

Viscount Bryce and Mr. Theodore Roosevelt, with the best will in the

world, are liable to give false impressions. Often have I seen the system

at work, whereby “distinguished visitors” to South American capitals

are so entirely taken in hand by Government, entertained royally, and

shown only such things as Government particularly wish them to see,

that it would be expecting too much of human nature to look to them

for an unbiased opinion of the country. I have not read Lord Bryce’s

book on South America, nor anything that Mr. Roosevelt may have written

concerning his tour there, but both these eminent men so suffer from

the disability of their eminence, and from the official hospitality

showered upon them during their brief sojourns in South America, that,

try they never so valiantly to speak nothing but the truth,—and I esteem

them, different as they are in many ways, two of the frankest and most

honourable of modern statesmen,—their impressions will be coloured by

the peculiar conditions under which they were obtained; conditions

of official tutelage; and tempered furthermore by reason of the warm

hospitality extended to them by the respective Governments. As for the

things they see in their rounds of inspection, it is notorious that they

are shown only what official discretion would have them see. All this,

mark you, in no depreciation of the brilliant work which these, and many

less distinguished visitors to South America, are capable of doing,

but merely to remind the reader that the conditions in which a work

descriptive of any particular country has been evolved ought to be borne

in mind in the reading of it.

The chief fault of most writers on the Argentine is the indiscriminate

praise they shower around; their fulsome flattery of the country. Only

two hours ago I received from Canada a newspaper with most of its front

page devoted to an illustrated article entitled “Buenos Ayres—the Paris

of the New World.” An estate agent, describing the attractions of some

property for sale, would have been beggared for superlatives compared

with the writer of this article who lets loose a veritable flood of

uncritical “gush” on Buenos Ayres. He may have spent a week in the town,

or he may never have seen it, but a more untruthful or misleading account

of the city could not have been penned, though it is typical of many that

have come to my notice. I feel that the influence of such writings is

to create in the minds of the public who do not know the scenes nor the

conditions described an impression entirely mischievous.

So thinking, I have set myself in the present work to make “a try at

truth.” I have lived long enough on the River Plate to revise and correct

my impressions. I mastered the language of the country, so that I came

to converse in it as readily as in English. And during the whole of

my stay I wrote not a single paragraph of this book, lest I should

record impressions and ideas which in the end might be misleading. I

deliberately refrained from note-taking, so that when, fully a year

later, I came to the writing, I should be able to secure a truer

perspective, only the things that mattered disengaging themselves from

the multitude of impressions that crowd in on one during a year of active

life in a strange land.

I have eschewed statistics, which bulk so largely in most other works on

the Argentine, and can be made to prove whatever a writer most wishes to

establish. What I have sought for rather, has been the human interest

of these great cities of the River Plate; to present an honest picture

of the life that is being lived in them to-day, and to convey, in as

interesting a manner as I know how, some general notion of the Republics

of Argentine and Uruguay as they really are. I carefully avoid the

official point of view, having studiously refrained from putting myself

at any time under any obligation that might tend to make me echo an

official opinion instead of stating that which I had honestly formed from

personal and independent study.

J. A. H.

THE REAL ARGENTINE

CHAPTER I

FROM LONDON TO LISBON

We set out from London on a raw and rainy day. It had been raining

off and on for many weeks, and as enthusiasts of the car we had been

grumbling, my wife and I, a good deal at the weather. But we were booked

for the land of sunshine! And when we bade good-bye to the chauffeur at

Charing Cross Station, rather nervously watched the old grey car roll

away among the traffic and the drizzling rain, we comforted each other

with simple words about the sunshine that awaited us far off by the River

Plate.

Even Paris was dirty. I am an inveterate lover of Paris, and must have

made some thirty different visits, but seldom out of season, so that I

have rarely seen her draggle-tailed. But in that rainy March she looked

as miserable as London, and next day only the luxurious accommodation

of the Sud Express made the journey through a sodden France agreeable.

Floods everywhere. In the neighbourhood of Orleans, the geography of the

country seemed to have changed, and this land of few lakes was studded

with sheets of water that more than rivalled those of Bouchet, or

Gerardmer.

Entering Spain we suffered a change in railway accommodation which was

to be typical of many things when changed into Spanish—a change for the

worse. The carriages were no longer so princely in their appointments,

they were smaller and not quite so clean; but we were still on the

Sud Express, the _train de luxe_, and were (but guessed it not) more

comfortable than we were to be again for many moons. So in the darkness

through Northern Spain, awakening in the morning as we were nearing the

borders of Portugal.

Thus far the journey had mostly covered ground long familiar to me, but

Portugal was a new land, and romantically beautiful it appeared, with

its stony uplands, its green mountains and leafy valleys, seen in the

clear rain-washed air of that golden day that followed the passing of

the floods. We were due in Lisbon at eleven o’clock at night; but, a

bridge on the route having been washed away, the train had to make a long

détour. We arrived at one o’clock in the morning; yet the town was as

wide awake as if it had been no later than ten. It evidently goes to bed

about three, as we soon found to our cost when we sought to sleep in one

of the luxurious chambers of the Avenida Palace Hotel. And here again we

were unconsciously bidding good-bye to genuine comfort, as we were never

to see in any hotel of South America a room worthy to be slept in by

comparison, though we were to pay three times the price charged at the

Avenida Palace, which, at the time, seemed sufficiently high!

An interesting little incident on arrival at Lisbon threw a gleam of

light on the manners of the degenerate Portuguese nobility, about which

we were to learn much from a friend who had resided there since the

flight of King Manuel. At the Gare d’Orsay in Paris, we noticed that the

next compartment to ours was occupied by a tall and handsome lady and

her little daughter. Elegantly dressed, her natural but waning beauty

aided artificially, her hair of false gold, this painted lady offered a

strong contrast to the group of relatives who had come to see her off.

At best, one might have judged these to be ugly people of the artisan

class; at worst, gentry who traded less honourably in the obscurer byways

of Saint Lazarre or Montmartre. The lady showed no physical resemblance

to any of them; she might have been a changeling daughter. Her own child

was a charming little creature, despite her plain features, and it was

clear the mother could command more cash than any of the shabby group of

relatives who had wished them _adieu_ and _bon voyage_.

All the way to Lisbon, the lady kept closely to her compartment, but the

trixy little daughter made free of the car. On arrival at the Portuguese

capital, one began to piece together the scraps of a typical modern

“romance,” as the pair were met by an undersized, flabby and slightly

deformed young gentleman, on whom the child gazed with all the interest

of a first encounter. A great motor car was in waiting and conveyed them

to our hotel, a distance of about two hundred yards! We were fated to see

much of the curious trio on the voyage to Rio de Janeiro. The gentleman,

a Portuguese nobleman, was evidently making for the safety of Brazil, and

had planned to keep bright his memories of Parisian Nights in company of

one of the pleasure-givers.

One meets queer ship-mates on the South American trip. It would be the

height of indiscretion to inquire too closely into the relationship of

many of the couples who sit with you at table. Somehow I always thought

of “the distinguished member of the Jockey Club, with his niece, h’m,

h’m!” in _Tartarin sur les Alpes_, when the Portuguese nobleman, with his

lady, h’m, h’m, sat down at table with the rest of our oddly assorted

company.

There is a brightness and a sense of gaiety about the picturesque and

beautiful capital of Portugal that are most engaging to the fleeting

visitor, but after a short time the foreign resident finds it one of the

dullest of towns, and has a lurking sympathy with the old and fallen

nobility who sought distraction in pursuits that drew only the poison

from the pleasures of London and Paris, and eventually made of them the

most corrupt aristocracy in Europe. From all one heard, the revolution

did not come a day too soon, and seldom have there been a king and

an aristocracy that more openly “asked for it” than Manuel and his

effeminate nobles.

The mingling of the negro blood with the European, which is so marked a

feature of the Portuguese, is doubtless responsible for the low ebb of

morality in Lisbon. The Jewish type is very noticeable among the people

one passes in the streets, and especially in the women. Altogether,

I felt that the breath of the place was somewhat unwholesome, and

Republicanism cannot possibly make matters worse, though national decay

may have gone too far for any sort of government to re-vitalise the

character of the people. Old Portugal’s adventurings abroad, which made

her powerful for a time, brought to her the canker of luxury and the

lowering of her virility, in the admixture of the blood of alien and

vicious peoples, so that to-day in her decadence she is really paying

her final debts of empire.

[Illustration: ONE OF THE CROWDED DOCKS IN THE PORT OF BUENOS AYRES.]

[Illustration: FRIENDS OF EMIGRANTS AWAITING THE ARRIVAL OF A SHIP.]

One sign there was of hope in what we saw—the admirably conducted

orphanage that occupies the splendid buildings of the old monastery

of Belem, hard by the memorial of Vasco da Gama, with its memories of

Portugal’s golden age. Nowhere have I seen a finer institution of its

kind, with better evidence of wise charity and tender care of the young.

It was a good act that cleared out the droning monks and confiscated

their building for its present humane and profitable use. The boys are

taught all kinds of trades, including agriculture, and some of them to

whom we spoke during their play-hour were much ahead of the scholars of

any English orphanage in their knowledge of foreign languages. French

was the favourite, although one of the lads, who had strong evidence of

negro origin, spoke both French and English admirably, and told us he was

studying German.

On the way to the monastery we spent some time examining the

extraordinary collection of old royal carriages and sedan chairs, housed

in a plain modern building. These relics of the gorgeous past are even

more remarkable in their prodigal ostentation than those of the famous

collection at Versailles, and will probably be guarded by the Republic

as evidence that the spendthrift kings who so long oppressed the country

went to sinful extremes in their love of ostentation and luxury, though

all the same I would not swap a sixteen horse power car for the whole

collection, if it were comfort I was after!

The driver of the motor car we had hired would have been kept in

solitary confinement in any peaceful country, for he was a public danger,

yet when we had loaded up with our luggage at the hotel we came near

to missing the ship, as “something went wrong with the works,” and the

reckless driver proved so incompetent a mechanic that we had eventually

to transfer ourselves and our light luggage (the heavy having been

shipped in England) to another taxi, and so reach the quay, where for a

mere trifle of 2,000 reis ($2) two brawny rascals put our bags on board

the tender, with more fuss than an English porter would have made over

shifting a car-load.

In a few minutes more we were aboard the liner that was to carry us

across the sunlit seas to that other America which is so different from

the Northern Continent and of which Americans really know so little.

The real Argentine: Notes and Impressions of a Year in the Argentine and Uruguay · 第 1 / 22 章