8. KING MAGNUS MUTILATED.

Thereafter King Harald had a meeting of his counsellors, and desired

their counsel; and in this meeting the judgment was given that Magnus

should be deposed from his dominions, and should no longer be called

king. Then he was delivered to the king's slaves, who mutilated him,

picked out both his eyes, cut off one foot, and at last castrated him.

Ivar Assurson was blinded, and Hakon Fauk killed. The whole country then

was reduced to obedience under King Harald. Afterwards it was diligently

examined who were King Magnus's best friends, or who knew most of his

concealments of treasure or valuables. The holy cross King Magnus had

kept beside him since the battle of Fyrileif, but would not tell where

it was deposited for preservation. Bishop Reinald of Stavanger, who

was an Englishman, was considered very greedy of money. He was a great

friend of King Magnus, and it was thought likely that great treasure

and valuables had been given into his keeping. Men were sent for him

accordingly, and he came to Bergen, where it was insisted against

him that he had some knowledge of such treasure; but he denied it

altogether, would not admit it, and offered to clear himself by ordeal.

King Harald would not have this, but laid on the bishop a money fine

of fifteen marks of gold, which he should pay to the king. The bishop

declared he would not thus impoverish his bishop's see, but would rather

offer his life. On this they hanged the bishop out on the holm, beside

the sling machine. As he was going to the gallows he threw the sock from

his foot, and said with an oath, "I know no more about King Magnus's

treasure than what is in this sock;" and in it there was a gold ring.

Bishop Reinald was buried at Nordnes in Michael's church, and this deed

was much blamed. After this Harald Gille was sole king of Norway as long

as he lived.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 886 / 1013 题