2. OF KING OLAF'S MANNER OF LIVING.

It was the fashion in Norway in old times for the king's high-seat to

be on the middle of a long bench, and the ale was handed across the fire

(1); but King Olaf had his high-seat made on a high bench across the

room; he also first had chimney-places in the rooms, and the floors

strewed both summer and winter. In King Olaf's time many merchant towns

arose in Norway, and many new ones were founded. Thus King Olaf founded

a merchant town at Bergen, where very soon many wealthy people settled

themselves, and it was regularly frequented by merchants from foreign

lands. He had the foundations laid for the large Christ church, which

was to be a stone church; but in his time there was little done to it.

Besides, he completed the old Christ church, which was of wood. King

Olaf also had a great feasting-house built in Nidaros, and in many other

merchant towns, where before there were only private feasts; and in his

time no one could drink in Norway but in these houses, adorned for

the purpose with branches and leaves, and which stood under the king's

protection. The great guild-bell in Throndhjem, which was called

the pride of the town, tolled to call together to these guilds. The

guild-brethren built Margaret's church in Nidaros of stone. In King

Olaf's time there were general entertainments and hand-in-hand feasts.

At this time also much unusual splendour and foreign customs and

fashions in the cut of clothes were introduced; as, for instance, costly

hose plaited about the legs. Some had gold rings about the legs, and

also used coats which had lists down the sides, and arms five ells long,

and so narrow that they must be drawn up with ties, and lay in folds

all the way up to the shoulders. The shoes were high, and all edged with

silk, or even with gold. Many other kinds of wonderful ornaments were

used at that time.

ENDNOTES: (1) We may understand the arrangement by supposing the fire in

the middle of the room, the smoke escaping by a hole in the

roof, and a long bench on each side of the fire; one bench

occupied by the high-seat of the king and great guests, the

other by the rest of the guests; and the cup handed across

the fire, which appears to have had a religious meaning

previous to the introduction of Christianity.--L.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 760 / 1013 题