King Olaf fought most desperately. He struck the lenderman before
mentioned (Thorgeir of Kviststad) across the face, cut off the
nose-piece of his helmet, and clove his head down below the eyes so
that they almost fell out. When he fell the king said, "Was it not true,
Thorgeir, what I told thee, that thou shouldst not be victor in our
meeting?" At the same instant Thord stuck the banner-pole so fast in the
earth that it remained standing. Thord had got his death-wound, and
fell beneath the banner. There also fell Thorfin Mun, and also Gissur
Gullbrarskald, who was attacked by two men, of whom he killed one, but
only wounded the other before he fell. So says Hofgardaref:--
"Bold in the Iron-storm was he,
Firm and stout as forest tree,
The hero who, 'gainst two at once,
Made Odin's fire from sword-edge glance;
Dealing a death-blow to the one,
Known as a brave and generous man,
Wounding the other, ere he fell,--
His bloody sword his deeds showed well."
It happened then, as before related, that the sun, although the air was
clear, withdrew from the sight, and it became dark. Of this Sigvat the
skald speaks:--
"No common wonder in the sky
Fell out that day--the sun on high,
And not a cloud to see around,
Shone not, nor warmed Norway's ground.
The day on which fell out this fight
Was marked by dismal dusky light,
This from the East I heard--the end
Of our great king it did portend."
At the same time Dag Hringson came up with his people, and began to
put his men in array, and to set up his banner; but on account of the
darkness the onset could not go on so briskly, for they could not see
exactly whom they had before them. They turned, however, to that
quarter where the men of Hordaland and Rogaland stood. Many of these
circumstances took place at the same time, and some happened a little
earlier, and some a little later.