55. OF KING OLAF'S HOUSEHOLD.

King Olaf built a king's house in Nidaros, and in it was a large room

for his court, with doors at both ends. The king's high-seat was in the

middle of the room; and within sat his court-bishop, Grimkel, and next

him his other priests; without them sat his counsellors; and in the

other high-seat opposite to the king sat his marshal, Bjorn, and next

to him his pursuivants. When people of importance came to him, they also

had a seat of honour. The ale was drunk by the fire-light. He divided

the service among his men after the fashion of other kings. He had in

his house sixty court-men and thirty pursuivants; and to them he gave

pay and certain regulations. He had also thirty house-servants to do

the needful work about the house, and procure what was required. He had,

besides, many slaves. At the house were many outbuildings, in which the

court-men slept. There was also a large room, in which the king held his

court-meetings.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 326 / 1013 题