20. BATTLE AT OGVALDSNES.

But just as the king had embarked with a great force of troops, the news

was brought him from the south of the country, that King Eirik's sons

had come from Denmark to Viken and had driven King Trygve Olafson from

his ships at Sotanes, and then had plundered far and wide around in

Viken, and that many had submitted to them. Now when King Hakon heard

this news, he thought that help was needed; and he sent word to Earl

Sigurd, and to the other chiefs from whom he could expect help, to

hasten to his assistance. Sigurd the earl came accordingly with a great

body of men, among whom were all the Throndhjem people who had set upon

him the hardest to offer sacrifice; and all made their peace with the

king, by the earl's persuasion. Now King Hakon sailed south along the

coast; and when he came south as far as Stad, he heard that Eirik's sons

were come to North Agder. Then they advanced against each other, and

met at Kormt. Both parties left their ships there, and gave battle at

Ogvaldsnes. Both parties had a great force, and it was a great battle.

King Hakon went forward bravely, and King Guthorm Eirikson met him with

his troop, and they exchanged blows with each other. Guthorm fell, and

his standard was cut down. Many people fell around him. The army of

Eirik's sons then took flight to their ships and rowed away with the

loss of many a man. So says Guthorm Sindre:--

"The king's voice waked the silent host

Who slept beside the wild sea-coast,

And bade the song of spear and sword

Over the battle plain be heard.

Where heroes' shields the loudest rang,

Where loudest was the sword-blade's clang,

By the sea-shore at Kormt Sound,

Hakon felled Guthorm to the ground."

Now King Hakon returned to his ships, and pursued Gunhild's sons. And

both parties sailed all they could sail, until they came to East Adger,

from whence Eirik's sons set out to sea, and southwards for Jutland

(A.D. 950). Guthorm Sindre speaks of it in his song:--

"And Guthorm's brothers too, who know

So skilfully to bend the bow,

The conquering hand must also feel

Of Hakon, god of the bright steel,--

The sun-god, whose bright rays, that dart

Flame-like, are swords that pierce the heart.

Well I remember how the King

Hakon, the battle's life and spring,

O'er the wide ocean cleared away

Eirik's brave sons. They durst not stay,

But round their ships' sides hung their shields

And fled across the blue sea-fields."

King Hakon returned then northwards to Norway, but Eirik's sons remained

a long time in Denmark.

Heimskringla; Or, The Chronicle of the Kings of Norway · 第 90 / 1013 题