XVI.

Päivä oli ollut kaunis, ja aurinko oli paahtanut jokseenkin kuumana

vielä myöhään iltapäivällä. Pitkät liikkumattomat valkoiset

pilvensiekaleet kirkkaan sinisellä taivaalla näyttivät hiekkasärkiltä

taivaan meressä. Mutta vihdoinkin ilma muuttui illan lempeäksi

viileydeksi, ja aurinko laskeutui kattojen taakse koilliseen, ja

juhlallinen rusko siveli enkelin siipien lailla taivasta. Lontoo oli

nyt tavattoman hiljainen päivän puuhan ja hyörinän jälkeen. Tuo suuri

kaupunki uinui valtameren tavoin täynnä sekä eläviä että kuolleita

olentoja.

Omituinen joukko oli kokoontunut pienelle torille, joka on

Westminsterin köyhäin korttelien laidassa; torin keskellä on vanha

kirkko ja sitä ympäröivät kaikilta puolilta vuokrakasarmit, työpajat

ja hyväntekeväisyyslaitokset. Siinä oli enimmäkseen semmoisia

ihmisiä, joita tavallisesti pidetään kuuluvina kaiken inhimillisyyden

ulkopuolelle -- katutyttöjä, kaikista naisista kurjimpia. Mutta siinä

he seisoivat tuntikausia äänettöminä tai käyskentelivät hiljaa ja

arkoina katsahtaen silloin tällöin erääseen toisessa kerroksessa olevan

huoneen ikkunaan, joka kimmelteli laskevan auringon valossa. Heidän

ystävänsä ja puolustajansa teki kuolemaa tuossa huoneessa, ja he

odottelivat viimeisiä tietoja hänestä.

Pääministeri oli pitänyt lupauksensa. Kun hän lähti asunnostaan,

olivat hänen kasvonsa synkät, aivan kuin hän olisi miettinyt tuon

käsittämättömän voiman arvoituksia, joka merkitsi hänen tajunnassaan

Jumalaa. Mutta kun hän saapui pieneen puistoon ja näki nuo odottavat

ihmiset, kirkastui hänen katseensa ja hän jatkoi matkaansa tyynenä,

melkeinpä tyytyväisenä. Naiset siirtyivät syrjään hänen tieltään

kuiskaillen kuka hän oli, ja hän astui yläkertaan. Huone oli jo melkein

täynnä, sillä johtaja-isä oli jo tullut tuoden veli Anteron mukanaan,

ja Aggie istui nurkassa, rouva Pincher puuhaili jotain, ja eräs vieras

oli siellä myöskin. Vaikka tuo pikku huone oli viheliäinen ja kurja,

kultasi aurinko sen kumminkin loistollaan luoden ihmistenkin kasvoille

hehkuaan.

Glory seisoi vuoteen vieressä suorana ja äänetönnä. Hänen silmissään

kimmeltelivät pidätetyt kyyneleet, ja joskus hänen huulensa

värähtelivät. John Storm oli täydessä tajussaan ja hyvin hiljaa. Hän

piteli Gloryn kättä omassaan, aivan kuin hänen olisi ollut mahdoton

luopua siitä ja katseli ympärilleen kuin soturi, joka on menetellyt

hurjasti, ehkäpä mielettömästikin ja hyökännyt vihollisen valleille.

Hän makasi nyt, rinnassaan vihollisen luoti ja kuolo silmäinsä edessä,

mutta hän hymyili siitä huolimatta ylpeästi, sillä hän tiesi, että

armeija seuraisi nyt hänen jälkiään. Luostarin johtaja oli tuonut

mukanaan luostarista Kristuksen orjantappurakruunuista päätä kuvaavan

taulun ja ripustanut sen seinälle vuoteen yläpuolelle, ja ikkunasta

tuleva valo loi säteitään taulun lasille heijastuen siitä Johnin

kasvoille.

Tuskin kukaan virkkoi mitään. Heti kun pääministeri saapui sinne, otti

hän paperin taskustaan ja antoi sen vieraalle, joka katsahti siihen ja

kumarsi. Sitten he kaikki kokoontuivat vuoteen ympärille, ja luostarin

johtaja avasi kirjan, joka oli hänellä kädessään, ja alkoi lukea

vakavalla äänellä:

"Rakkaat ystävät! Me olemme kokoontuneet tähän Jumalan kasvojen eteen

--"

Veli Antero, joka oli polvillaan vuoteen päässä, vinkaisi kuin koira,

ja muutamat naiset portailla tirkistelivät sisään ovesta kuiskaillen:

"Pyhä ehtoollinen! Olkaa hiljaa!"

Johnin tarmo ei pettänyt. Hän vastasi selvällä äänellä, vaikka hänen

viimeiset voimansa tuntuivat värähtelevän elämän langalla. Ja kun

Gloryn vuoro tuli, oli hänkin uljas. Hänen kauniissa äänessään oli

pienoinen vivahdus jonkinmoista jäykkyyttä, silmäluomet vavahtelivat

hiukan, ja silmät loistivat. Sitten hän jatkoi loppuun asti tyynesti:

-- Minä Glory Quayle --

-- _Minä Glory Quayle_ --

-- otan sinut John Storm --

-- _otan sinut John Storm_ --

-- aviomiehekseni

-- _aviomiehekseni_

-- rakastaakseni sinua myötä- ja vastoinkäymisessä, köyhyydessä ja

rikkaudessa, sairaana ja terveenä --

-- _sairaana ja terveenä_ --

-- ja hoivatakseni ja totellakseni sinua, kunnes kuolema meidät erottaa

--

_kunnes kuolema meidät erottaa_ --

Kristitty: Romaani · 第 110 / 112 题