2. _The Miracle and the Church of the Lord_

If, then, we leave the sphere of nature for that of the church to seek

an expression of the power which is working here, we find one formed by

Paul the apostle: _The power of the resurrection of Jesus Christ_.

But as God's power in nature chiefly acts according to certain laws

and plans, unheeding them only now and then--so does the power of His

Son in the church. It acts regularly, determined by laws and order,

and unrestrained only now and then. In this there is, in both cases, a

very great blessedness to be found. We have been created to abide by

conditions which are determined by well-defined plans and laws, and we

would be seriously troubled by being the objects of merely arbitrary

and unrestrained powers.

When Jesus made bread for the hungry multitude in the desert, it

happened through the free interference of powers--not in accordance

with accepted laws and plans. But now suppose that the farmer were

to expect bread in this manner--that certainly would lead him into

a painful state of doubt: He had not sown his seed in the spring,

for he was sure a miracle would be wrought so that the crop would be

ready by harvest time. Summer elapsed and he looked anxiously for the

miracle which was to bring him the crop. According to the ways of

human thinking it lasted too long before the miracle happened! What

painful restlessness and uncertainty! No, there is greater surety and

satisfaction in the order predicated upon laws, that seedtime and

harvest shall not cease, and that whatsoever a man soweth, that shall

he reap.

But as God thus has endowed nature with His power so as to make it

adopt certain laws with the end in view that man's worldly existence

shall be based thereon, so Christ has endowed His church with the power

of resurrection which works through His institutions according to laws,

and _upon this action, regulated and determined by laws, rests the

existence of Christians_. By doing so He has not, however, exhausted

Himself or confined Himself so as to make it impossible for Him to work

through other methods, but we are restrained even as are those means

through which the power of His resurrection comes to us.

It would be wrong on the part of the farmer to demand that bread should

be made in any other way than that which God has designed for its

production from the soil--and it would be just as wrong on the part of

Christians to demand miracles. We must abide by the church _in which

the power of the resurrection of Jesus Christ acts, regulated and

law-restrained, at the baptismal font and communion, upon all those who

will choose the right attitude toward them_.

But has not the miracle, this unrestrained action of the powers,

disappeared from the church? Miracles do not happen nowadays as in the

time of the apostles.

People are often heard to speak like this, and here we must first of

all call attention to the fact that one period in the history of the

church may be profuse in miracles while the other is devoid of them.

It does not go according to our desires and thoughts, but according

to what the Lord in His wisdom deems well for the fulfillment of His

eternal thoughts. Furthermore, our age is not in a very receptive mood

for the "miracle"--it might face _the strange things_ gapingly instead

of believingly accepting the "miracle" as a "miracle" and give God the

glory therefor. Yet I am convinced that the unrestrained interference

of powers has not ceased in our age, but it takes place only according

to the counsel of the Lord, and where receptivity is present. Nowadays,

this applies especially in heathen lands and in secret where the

faithful pray and receive unseen by the eyes of the world.

But, in this connection, I would call attention to the following:

The greatest miracle is not that some sick person may be restored to

health, or freed of some bodily weakness, but that _I, the sinner that

I am, may be resurrected in spirit, soul and body, in accordance with

the eternal thoughts of glory of God_. This miracle is a thousand times

greater than that which took place at the door of the temple when Peter

said to him who was lame from his mother's womb: "Rise up and walk!"

For this does not apply to a certain part of the body nor to certain

bodily weaknesses, but to _the entire being with all its weaknesses_.

This is the greatest miracle of all, and it takes place until the very

end of time within the church of the Lord.

Here we truly have reason for saying: Praise be to God that we are

not expected to look for the unrestrained interference of the powers

for the sake of the restitution of our entire being, but that we can

adhere to the regulated, law-restrained acts of the powers, fully

convinced that the good work which is thus begun shall be completed in

this manner, in spite of the devil and in spite of death.

The power of the resurrection of Jesus Christ does not work here in

the same way as in the case of the resurrection of Lazarus; for there

it acted unrestrainedly and visibly, even to the unbelieving Jewish

people. Here it works invisibly, but none the less tangibly, and a far

greater goal is to be attained. I am not to be resurrected like Lazarus

to once more live under conditions of sin, and to once more face death.

I am to be resurrected from death and from the conditions of sin wholly

prepared to be at home in the halls of Heaven. In order to achieve this

I am not to look for _sensations_ and _movements_ in bluish dimness,

but to adhere faithfully to the regulated, law-restrained acts of the

powers within the church of the Lord.

It is in the faith in this action of the powers that we are, with Paul

the apostle, to look forward to the resurrection of all things. I do

not think that through the power of the resurrection of Jesus Christ

all things are to be restored to the extent, as some have thought, that

even the devil himself is to enter into the kingdom of God and become

a leader of angels as he had been before; nor do I think that the

godless and the infidels will be placed among the Godfearing and the

faithful in the Kingdom of Heaven without repentance and faith. But I

do believe for a certainty that all things are to be restored according

to the eternal design of God in which the power of the resurrection of

Jesus Christ is allowed to act. And for that we are yearning within the

church.

But nature also yearns; that, too, is subject to corruption. That, too,

shall be freed of the thraldom of corruption into the glorious freedom

of the children of God. When the power of the resurrection of Jesus

Christ has penetrated nature, then it will appear as the new earth in

which justice abideth. But just as man must pass through death, through

perdition, humanly seen, so the ancient earth must pass through death

and perdition, and the scripture testifies with equal firmness in the

case of both, that man must die and the earth must perish.

Then the great miracle has happened that everywhere in the life of man

and in nature where the power of the resurrection of Jesus Christ is

working, the restoration of all things has taken place, and the rest

has been completely segregated from us so that it no longer may tempt

or ensnare us. All bonds have broken. The miracle has been accomplished

in its entire extent in accordance with the counsel of the wisdom of

God--that miracle which was begun when the only begotten Son of God was

conceived by a woman--that miracle which, as far as you are concerned,

took place when He was conceived within you at the sacred moment of

baptism.

It is said about the miracle of Jesus at Cana that it was a _token_,

and that may be said about all the miracles of the Lord. But, of what

are they tokens? Of the fact that His power can conquer everywhere,

_in nature, in the life of mankind, and in the spiritual world_.

Tokens of His mastery of nature were witnessed at the marriage at

Cana where He turned water into wine; when He stilled the storm on

Gennesaret lake; and when He filled the nets of the fishermen: In the

life of mankind when blind became seeing; deaf became hearing; the lame

walked and the dead arose: In the spiritual world when Jesus drove the

evil spirits away from those who had become obsessed by them--indeed,

even the prince of the evil spirits, the devil, was forced to yield

defeated. All these are tokens that the power of Jesus Christ can do

everything, can master anything from the deep of the sea to the highest

arch of the sky, and that it is capable of attaining victory in the

struggle with principalities and powers, with the spiritual hosts of

evil beneath the sky.

But these tokens, furthermore, are _small beginnings of the

restoration_ and when they have been perfected, everywhere and

all-inclusive, then that new Heaven and that new earth where justice

dwelleth, has become a fact.

God is the God of order. Therefore we find plans, system and laws in

nature as well as in the church. It has been given especially to our

own age to realize this so that an expression like "the law of nature

in the spiritual world" has been recognized. Science has perceived this

regulated, law-restrained order of things in nature as keenly as never

before, but, alas, it became dizzy thereat. Otherwise it would have

exclaimed even as Paul did: O, world of wisdom and power! Who would

have known how to plan thus? Who would have the strength to subdue and

master the giant powers?

In the church of the Lord we respond: _God the Almighty Father, the

creator of Heaven and earth!_

* * * * *

An atheist was lecturing at a village in England and ended by

self-confidently inviting the audience to take part in a discussion.

Then an old woman, her back bent with the weariness of life and years,

arose, saying:

"Sir, I have a question to ask you?"

"All right, my good woman," the atheist answered, "what is it then?"

"Ten years ago I was left a widow with eight unsupported children.

I had nothing but a Bible, but by following its directions and by

believing in God I have been enabled to support my dear ones and

myself. I am now approaching the grave, but I am perfectly happy, for I

am looking forward to an eternally blessed life with Jesus. _My faith

has done this for me: What has your way of thinking done for you?_"

"Well, well, my good woman," the atheist said, "please, understand me

right--I have no desire to disrupt your happiness, but----"

"O, that wasn't the question at all," the old woman interrupted--"don't

beat about the bush, but tell us: _What has your atheism done for you?_"

Once more the atheist tried to evade the question, but the audience

applauded the old woman so vigorously that he felt it necessary to

withdraw, defeated by a woman who, during a life of hardships, had

experienced the power and the blessedness of Christianity.

* * * * *

The late Dr. Ahlfeld in Leipsic once said in his final address to a

class of children about to be confirmed:

"Infidels will shake their heads at your faith. They will speak of

their unbelief as progress. They will tell you that progress has been

made in everything, and they will ask you why you then should abide by

the ancient faith. Then you shall answer: The ancient sun has shone

for thousands of years, and no one can give us one that is better. We

make no progress by rejecting it but by learning how to make better use

of its rays. Thus, also, with Christ. He shines through all ages as

the Sun of mankind. He is the very same today and tomorrow and in all

infinity, and it is not progress to reject Him. We must learn how to

make increasingly better use of the rays of His grace. That, children,

_is our progress_!"

A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America · 第 50 / 59 题