Very different are the actual resting-places of the sovereigns so

gorgeously commemorated in stone above. Descending to a narrow vault

beneath the cenotaphs, we find five rude coffins, with iron bands.

Herein repose the remains of Ferdinand and Isabella, of Juana and

Philip, and of their son, Prince Juan. Ferdinand’s coffin may be

identified by the letter F. “Here,” writes Pi Margall, “lie together in

the dim light fathers and sons, monarchs of three dynasties united in

less than a century for the greater glory of the fatherland; here lie

the last princes of the Mediæval Age, and those who at its close

inaugurated the Modern Era. Here they lie--heroes and fathers of

heroes--kings who never retreated before the face of danger, and queens

whose lives were consumed in the fire of profound love; fortunate ones

who, returning from the battle, found rest and refreshment in the arms

of their beloved; and unhappy souls who drained the cup of suffering,

without finding in the dregs even that lethargy which the excess of

grief procures for some. Who can enter this murky precinct without

feeling his heart swayed by contrary emotions--without inclining with

reverence before the lead which covers the men who rescued the nations

from the anarchy of feudalism? While a tear may drop on the bier of that

great princess [Isabella], who can restrain his pity for that unhappy

queen [Juana] who, intoxicated with love, passed the night waiting for

the dawn to break that she might go forth, alone, to the ends of the

world, in search of her adored husband, and would not leave his coffin

till the tomb had closed upon it?”

We leave these great and unhappy ones of a bygone age, passing away to

nothingness in their last dark palace, and ascend to the chapel. There

is not much more to see. In the sacristy are preserved the crown and

sceptre of the Catholic queen, the sword of Ferdinand, and some rich

Gothic vestments. Over an altar on the south side is a _Descent from the

Cross_, of which Ford speaks highly. The Chapel Royal communicates with

the cathedral by a noble portal in the Late Gothic style. The pillars on

each side are adorned by the statues of kings-at-arms. Above the

entrance an eagle upholds the Arms of Spain. Heraldic devices, religious

emblems, and reliefs of saints and cherubim are mingled in the

decoration, which is beautiful and not over-elaborate.

The Chapel Royal, though architecturally forming part of the cathedral

building, has an entirely independent ecclesiastical organisation of its

own, with its own chapter and clergy. Amusing instances are recorded of

the bad blood existing between the cathedral canons and the royal

chaplains. This enmity (says Valladar) was carried so far that once,

when the Archbishop Carrillo de Alderete wished to visit the chapel,

attended by his canons, the chaplains refused to admit them. The

archbishop accordingly caused the disobliging priests to be arrested,

whereupon a long lawsuit ensued. The chaplains had the right of passage

across the cathedral transept to the Puerta del Perdon, which is the

official or state entrance to the royal mausoleum--a privilege which

seems to have galled the canons to the quick. Strange that such

ludicrous bickerings should have arisen out of a foundation which

commemorates the grandest and most epoch-making events in the national

history. Truly from the sublime to the ridiculous there is but one step.

THE CATHEDRAL

The Cathedral of Granada was built adjoining and connecting with the

Chapel Royal and sacristy or old mosque, between the years 1523 and

1561. Charles V. preferred the Gothic style, but at last consented to

the adoption of the designs of Diego de Siloe. The church is described

by Ford as one of the finest examples of the Græco-Roman style, but the

plan is distinctly Gothic, nor can the edifice be said to deserve the

description, “the most magnificent temple in Europe after the Vatican.”

It is impressive in its severity and vastness, and may be described as

dignified rather than beautiful.

The façade, said to have been designed by Alonso Cano, is flanked by

towers (one unfinished) and divided by four huge stone columns which

support a cornice. On this rest four pillars, sustaining three deep,

gloomy vaultings. At the foot of these pillars, on the cornice, are

statues of the Apostles. The principal door is adorned with a high

relief of the Incarnation by Risueño, the side-doors with reliefs of the

Annunciation and Assumption. The tower on the left rises seventy-five

metres above the level of the present floor; its three stages are in the

three styles of Grecian architecture respectively.

The walls of the Cathedral are, to a great extent, hidden, as is so

often the case on the Continent, by adjoining buildings. The Puerta del

Perdon, which, as we have said, officially belongs to the Chapel Royal,

is Diego de Siloe’s masterpiece, and is elaborately sculptured. Over the

arch two allegorical figures uphold a tablet on which is inscribed a

dedication to the Catholic monarchs. The great flanking columns of the

portal are decorated with huge escutcheons. The introduction of heraldic

symbols into religious architecture is nowhere more conspicuous than at

Granada.

The interior of the church, which is paved with black and white marble,

is composed of five naves with a cross-vaulting in the Gothic style,

supported by five piers, each of which is composed of four Corinthian

pillars. Above the high altar at the east end of the structure rises a

noble dome, 220 ft. high, resting on eight pillars, and opening with a

bold main arch, 190 ft. high. The expansion of the Capilla Mayor

(principal chapel) at this point into the segment of a circle is a

clever feat of architecture. Lafuente says, “The daring of the main arch

is admirable, the way it is contrived creating a wonderful effect:

looking at it from the elliptical arches it appears to be extended and

on the point of falling away through having sunk below its level.”

The Capilla Mayor is a handsome, profusely ornamented fabric, supported

on twenty-two Corinthian columns in two courses. Between the lower

columns are the elliptical arches referred to, and on the upper course

are the seven beautiful paintings of scenes from the Blessed Virgin’s

life, by Alonso Cano. Between the courses are interesting paintings by

Juan de Sevilla and Bocanegra. Much of the statuary is good, and the

Flemish stained glass in the fourteen windows is beautifully rich in

colour and well executed. The high altar itself, the work of José de

Bada, is in a depraved style; but its badness is redeemed by the two

kneeling statues of Ferdinand and Isabella on either side by Mena and

Madrano, and by the bold, great heads of Adam and Eve, above the

pulpits, carved and painted by Alonso Cano.

In the centre of the middle nave, separated from the Capilla Mayor by

the transept, is the choir, in that debased Churrigueresque style of

which every one speaks ill. The only things notable within it are the

fine organs, and the crucifix by Pablo de Rojas. Beneath the choir is

entombed Alonso Cano (died 1667), one of the greatest of Andalusian

painters, and a minor canon of the Cathedral.

One of his most characteristic pictures--the _Virgén de la Soledad_--is

to be seen over the altar of the Capilla de San Miguel (the first chapel

on the right on entering the church). It was stolen in 1873, and

recovered in the city shortly after. The chapel is beautifully adorned

with red marbles and serpentine. It was built by that high-minded,

beneficent prelate, Archbishop Moscoso, in 1804. His tomb is by the

sculptor Folch. In the chapel are placed--we do not know why--two

elegant Chinese vases.

Between this and the next chapel is the entrance to the sacristy or old

mosque, and to the left of it a small picture, before which that really

saintly saint, St. John of God, was accustomed to pray. The Capilla de

la Trinidad has some good paintings, among them a _Trinity_ by Cano, two

miniatures on copper by the same artist, a _Death of St. Joseph_ by

Maratta, and copies of works by Raphael and Ribera. There are genuine

Riberas (_The Child Jesus_, _St. Laurence_, and _St. Mary Magdalene_)

and more works by Cano in the extravagant eighteenth-century chapel of

Jesus Nazareno. After this comes the handsome Gothic door of the Chapel

Royal, by Enrique Egas; and beyond that the Chapel of Santiago, with a

fine equestrian statue of the Patron Saint of Spain, presented to the

Cathedral by the City in 1640. The old painting of the Virgen del Perdon

was given to Isabella the Catholic by Innocent VIII., and used to be

carried about by the queen. It is publicly venerated (not worshipped or

adored, please note) on the anniversary of the Reconquest, January 2.

Passing the Cathedral sacristy with its handsome door by Siloe, we pause

before the Puerta del Colegio. Behind the sculptured Ecce Homo, it is

said Maeda carved a Lucifer of extraordinary beauty. He applied to Siloe

for permission to give a proof of his skill, and was told by the testy

architect to sculpture the Devil himself if he wanted to. Maeda was wag

enough to take him at his word.

The chapel of Santa Ana covers the vault intended for the archbishops,

and contains a good sixteenth-century altar-piece, and a St. Jean de

Matha (a Frenchman, not a Spaniard) by Bocanegra. The six chapels that

follow present no features of interest. The fourth chapel on the left

side of the Cathedral is named La Virgen de la Antigua, after a Gothic

image greatly venerated by Ferdinand the Catholic, and regarded with

great reverence by the devout of Granada. Here are two portraits by Juan

de Sevilla of Ferdinand and Isabella at prayer; the king is clad in

armour. The paintings are in the Venetian style. Of the retablo by

Cornejo, the less said the better. Cano’s realistic heads of Saints John

and Paul reflect the fondness of the pietists of his day for the

morbid--they are in the Chapel of the Virgen del Carmen. The first

chapel, or baptistry, was erected by Adam and Aguado, at the expense of

Archbishop Galvan, who is buried here near another occupant of the

episcopal throne, Don Bienvenido Monzón. The fine reliefs of Saints

Jerome and Isidore are by Mora. We have now reached the entrance doors,

on each side of which hangs a good painting. The three pictures over the

doors represent mystic allegories.

The most interesting feature of the chapter room, or Sala Capitular, is

the noble porch, with its figures of Justice and Prudence, which, with

the group of the Trinity, may be safely attributed to Maeda.

Before leaving the Cathedral, the sacristy should be visited. It

contains Cano’s _Assumption_ and two small statues by him; a _Crucifix_

by Montañez; a _Holy Family_, by Juan de Sevilla; and a _Mary

Immaculate_ by Bocanegra. The treasury contains some wonderfully

embroidered vestments, and good, but not extraordinary, examples of the

silversmith’s craft. The signet ring of Sixtus III., and the monstrance

presented by Isabella, have of course, an historical interest.

A casket is also shown to visitors, who are assured it is that in which

were placed the jewels pawned by Isabella to provide funds for

Columbus’s first voyage. If this is true, Pandora’s box was as nothing

compared to this one! The Queen’s Missal, the work of Francisco Flores,

is beautifully illuminated. It is placed on the high altar on the

anniversary of the Reconquest. Those interested in arms will handle with

curiosity the sword of Ferdinand the Catholic; the hilt has a spherical

pommel and drooping quillons with branches towards the blade, which is

grooved for about two-thirds of its length. Other relics of the Catholic

sovereigns are their sceptre, Isabella’s crown, the royal standards used

at the Reconquest, and a chasuble said to have been embroidered by the

Queen.

By the door next to the Capilla de San Miguel we pass into the Sagrario

(sacristy) occupying the site of the old mosque, which it replaced in

1705. It was designed by Don Francisco Hurtado and Jose de Bada, and it

is well that the responsibility for so meretricious a piece of

architecture should be divided. It may be dismissed as Churrigueresque.

It is not, fortunately, devoid of interest. In one of the chapels is

buried “the magnificent cavalier, Fernando del Pulgar, Lord of El

Salar,” as the inscription records. This valiant knight and true, during

the last campaign against Granada, rode into the city with fifteen

horsemen, and set a lighted taper on the floor of the mosque, and, as

others say, nailed a paper bearing the Ave Maria on the door. This

exploit earned for him and his descendants the extremely valuable

privilege of wearing their hats in the Cathedral. De Pulgar’s bones have

fared better than those of the good Archbishop de Talavera, which were

scattered when the old mosque was demolished. The Sagrario possesses

several good paintings, including a San José by Cano, of whose works the

Cathedral buildings, as may have been noticed, contain a fine selection.

By the door next to the Capilla de Pulgar, and a darkish passage, the

Chapel Royal may be entered.

The oldest purely Christian building in Granada is the convent and

chapel of San Jeronimo, a foundation transferred here from Santa Fé

immediately after the Reconquest. The convent is now a cavalry barracks,

and is not to be inspected by the curious. The church, built by Diego de

Siloe, is in the form of a Latin cross--stern, plain, dignified. The

walls are adorned with frescoes representing scenes from the Passion,

portraits of the Fathers of the Church, and angels playing on the harp

and singing. They were executed in 1723 by an obscure painter called

Juan de Medina. Eight chapels open on the aisles and nave, one

containing a fine retablo, with the Entombment as subject. The principal

chapel exhibits Siloe’s skill at its best. He is said to have realised

in its construction “his lofty ideal of effecting a truly Spanish

Renaissance; an ideal which bore little fruit, since some of his

followers confined themselves to the strictest classicism, others to the

development of the plateresque.” Very much in the spirit of the

Renaissance is the decoration of the chapel with the statues of the

worthies of the classic world, Cæsar, Pompey, Hannibal, Homer, and

others, side by side with Old Testament characters. Strange, this

admiration for a pagan civilisation co-existent with violent religious

fanaticism against all contemporary non-Catholics!

The whole church was practically dedicated to the memory of Spain’s

greatest soldier, the Great Captain, Gonzalo de Cordova, who was buried

here, but whose ashes have been transferred to Madrid. The hero and his

duchess are shown, sculptured, kneeling in prayer on either side of the

high altar, over which rises a magnificent retablo, divided into several

compartments filled with reliefs and statues. The horizontal sections

are in the Doric, Ionic, Corinthian, and composite Orders respectively.

The lowest central compartment is occupied by the Tabernacle, the

subjects of the three compartments immediately above being the

Immaculate Conception, St. Jerome, and the Crucifixion. Over all is

shown the figure of the Eternal Father. This splendid work, the best of

its kind in Spain, seems to have been executed by a variety of artists,

among them Juan de Aragon, Pedro de Orea, and Pedro de Raxis. The

beautiful shell-like vaulting above is adorned with figures of the

Apostles, of Saints Barbara, Katharine, Magdalen, and Lucy, and the

warrior-saints, George, Eustace, Martin, Sebastian, and Francis. The

sword given by the Pope to the Great Captain, formerly one of the

treasures of the chapel, was carried off by Sebastiani during the

Peninsular War.

There are a great many beautiful things in this old church which seem to

escape the ordinary traveller’s notice. The seats in the choir were

designed by Siloe. The frescoes, representing the Triumph of the

Church, of the Virgin, and of the Eucharist, the Assumption, &c., are

very well done. The restoration of the fabric has often been denounced,

but it is difficult to see how it could have been better carried out.

In the neighbourhood of the Great Captain’s chapel is a monument to a

hero and a great Spaniard of a very different type. Juan de Robles

devoted himself to the sick and the suffering with a zeal which earned

for him confinement in a madman’s cage. His virtues were recognised

after his death, and procured him canonisation as St. John of God in

1669. A tribute to his memory which he would have no doubt appreciated

better is the large hospital founded two years after his death, that is,

in 1552. The saint’s ashes, in a silver coffin, repose in the hospital

chapel, a gorgeous structure, characterised by costliness and bad taste.

The trail of the serpent of Spanish architecture--Churriguera--is over

all. All that is interesting in it is the portrait of the saint, a copy

of one in Madrid.

The name of the Great Captain is associated with the Cartuja, or

suppressed Carthusian monastery, the site of which was his gift. The

monastery, begun in 1516, was pulled down in 1842. A small portion of

the buildings, however, remains, together with the church. The single

nave is disfigured by over-elaborate ornamentation in the plateresque

style. The doors of the choir are richly and tastefully inlaid with

ebony and mother of pearl, cedar and tortoise-shell, and were the work

of a friar, Manuel Vazquez, who died in 1765. The sanctuary, in the

baroque style, is enriched with precious marbles, some richly veined

with agates. On some of the slabs the hand of Nature has traced the

semblances of human and animal forms. In the adjoining sacristy, various

marbles have been combined so as to produce an effect dazzling and

gorgeous in the extreme. The hall is certainly one of the most

remarkable in Spain. Scarcely less marvellous are the exquisitely inlaid

doors and presses. The generally bad style of the church is also

redeemed by a statue of St. Bruno, the founder of the Carthusian Order,

ascribed to Alonso Cano, and some pictures by Bocanegra, Giaquinto, and

Cotán. The last named, a friar, was responsible for the pictures in the

cloister, representing the martyrdom of Carthusian monks in London by

the tyrant Henry VIII. and the brigands who acted as his officers.

The Cartuja was formerly much richer in works of art, but, like San

Jeronimo, it was ransacked by the French under Sebastiani, who

exhibited, as on all occasions, the discrimination of a dilettante

coupled with the rapacity of a bandit.

In front of the church of Santos Pedro y Pablo is a very handsome

mansion built in 1539 for Hernando de Zafra, secretary of the Catholic

sovereigns. The portal is in three stages: the first contains the

entrance, a square doorway, between Doric columns; the second bears the

escutcheons of the family, above them being sculptured griffins and

lions; the third, a balcony between pilasters, carved in delicate

relief. In a line with this is another balcony, bearing the curious

inscription, _Esperandola del Cielo_--“Looking for it from Heaven.”

These words are explained by a tragic legend. De Zafra is said to have

suspected his daughter of a clandestine attachment. To satisfy his

doubts, he burst into her room one day, and found her page assisting the

lover to escape by the window. Baulked of his prey, the father turned,

with death in his face, upon the boy. “Mercy!” shrieked the page. “Look

for it in Heaven!” answered the Don, as he hurled his daughter’s

accomplice from the balcony into the street below. So runs the legend.

De Zafra does not appear, according to the records, to have left any

children; but his daughter may not have survived the terrible

consequences of her amour. “After all,” remarks Valladar, “nothing was

easier in the sixteenth century than to throw a page out of the window

without attracting the attention of the police or magistrates.”

Granada is by no means as rich in ancient churches and houses as

Seville. The house of the Great Captain now forms part of the convent of

Carmelite nuns. On the façade a tablet sets forth that “In this house

lived, and on December 2, 1515, died, the Great Captain Don Gonzalo

Fernandez de Aguilar y de Cordoba, Duke of Sessa, Terranova, and

Santangelo, the Christian hero, and conqueror of the Moors, French, and

Turks.”

The early sixteenth-century Casa de los Tiros--the property, like the

Generalife, of the Marques de Campotejar--seems to occupy the site, if

it did not actually form part, of a Moorish fortified dwelling. Some

think it was an advanced work of the fortifications known as the Torres

Bermejas. The interior certainly shows Arabic influence. The staircase

was probably built by Moors, and there are rich azulejos and a splendid

_artesanado_ hall. This is adorned with busts of various Spanish

celebrities, with the graven heads of Moors and Christians, and with

reliefs of Lucretia, Judith, Semiramis, and Penthesilea.

In this house is preserved an Arabic sword with a magnificent hilt and

scabbard, said to have belonged to Boabdil. The scabbard, at all events,

is unquestionably of workmanship posterior to the Reconquest; and it is

well to be a little on one’s guard in the matter of the numerous relics

ascribed to the last Moorish king.

Of old Granada, in truth, not much more remains than the buildings we

have already named. We may glance at the tower of San Juan de los Reyes,

so badly restored that its peculiar Moorish architecture, more markedly

Eastern than that of any other Grenadine monument, has been almost

entirely effaced. And in the old Casa de Ayuntamiento there are some

historical curiosities, notably the original draft of the charter

granted to Granada by the Catholic sovereigns, and the handsome official

shield of the city. Many sites, such as the Plaza de Bibarrambla,

commemorated in the songs and stories of old Spain, have been completely

modernised. But there is a monument--a simple column surmounted by an

iron cross--more deeply interesting than any reared by the Moors. The

inscription on the pedestal records that on this spot, on May 26, 1831,

Doña Mariana Pineda was publicly garroted at the age of thirty-two

years. She died a martyr for liberty and a victim of the strange

absolutist frenzy which did much to ruin Spain in Ferdinand VII.’s

reign. Doña Mariana’s house had been a centre for liberal gatherings,

and when raided by the police was found to contain a tricolour flag.

She met her death with a courage worthy of her cause. Five years later,

when the nation had recovered its sanity, her ashes were carried in

state to the Ayuntamiento. The magistrate who had condemned her was in

his turn executed. On the same site many Spanish patriots were shot by

the French--their labour and their lives being given to replace

Ferdinand VII. on the throne. The square, formerly called the Campillo,

is now named after Mariana Pineda. You may see there her statue in

marble, sculptured by Marna and Morales.

The hill called the Sacro Monte is a curious memorial of human

credulity. In 1594 one Francisco Hernandez reported to the Archbishop

Don Pedro Vaca de Castro that he had discovered the relics of several

local martyrs in the caves here. A church of no architectural merit was

raised on the spot, and became a place of pilgrimage--the evidence that

the martyrs referred to had ever existed being meanwhile wanting. Within

the church are preserved some leaden books, inscribed in Arabic

characters, and supposed to contain the acts, of the saints. These works

were the subject of a furious controversy in the seventeenth century.

The caves are interesting on account of their natural peculiarities, and

were quite probably catacombs used by the early Christians of

Illiberis. Some rocks may be noticed, in parts worn away by the repeated

kisses of devotees. There is a superstition that the person who kisses

the stone the first time will marry within the year, and that a second

kiss will ensure to those already married an early dissolution of the

conjugal tie.

On the opposite side of the city, also in the outskirts, is a little

Mohammedan oratory, now disfigured and restored beyond recognition. It

is called the Ermita de San Sebastian, and was the place where Boabdil

gave up the keys of Granada to Ferdinand and Isabel.

Granada and the Alhambra A brief description of the ancient city of Granada, with a particular account of the Moorish palace · 第 5 / 8 段