THE DEAFNESS OF BEETHOVEN

[Illustration]

One of the most painful of human spectacles is an intellect dominated by

a physical ailment, a mind capable of the wise and useful exercise, of

its powers enthralled or checked in its peripheral expression by some

imperfection in the machinery in the midst of which it has its temporary

abiding-place.

The mental effects of bodily disease, in which the organs of special sense

are concerned, have been nowhere more carefully noted than in the cases

of those whose aptitude for some particular line of intellectual process

has raised them above the average of their fellows, and the biographies of

celebrated men seldom fail to record some instance of those ills to which

flesh is heir and to make deductions therefrom as to its influence upon

the life-work of the individual.

There is no more pathetic picture than that of Beethoven in his later

years, at an age when he should have been in the perfection of his

physical manhood, deaf to overwhelming applause or striking in tumultuous

discord the piano which to him was dumb.

References to this deafness, which was to Beethoven such a calamity, have

been carefully studied and recorded by his various biographers, and occur

nowhere more graphically than in those remarkable letters which give,

without the need even of reading between the lines, so clear an exposition

of the man as he was, as he aspired, and as he suffered. There has been as

yet however no attempt to collate this evidence with a view to making a

precise diagnosis of his case or with reference to the possible influence

which the infirmity may have had upon his disposition, his habit of

thought or possibly even upon the character of his compositions.

"It is hard to arrive," says Grove, "at any certain conclusion on the

nature and progress of Beethoven's deafness owing to the vagueness of the

information; difficulty of hearing appears to have shown itself about 1798

in singing and buzzing in his ears, loss of power to distinguish words

though he could hear the tones of voice, and great dislike to sudden loud

noise; it was even then a subject of the greatest pain to his sensitive

nature; like Byron with his club-foot he lived in morbid dread of his

infirmity being observed, a temper which often kept him silent, and when

a few years later he found himself unable to hear the pipe of a peasant

playing at a short distance in the open air, it threw him into the deepest

melancholy, and he wrote the well-known letter to his brother in 1802,

which goes by the name of his Will." The above passage is really an

epitomization of Beethoven's case, and, in connection with the collateral

evidence and viewed in the light of our present knowledge of aural

disease, plainly sets forth the progress as well as the character of his

disorder, the exciting cause of which must ever remain a question, though

the inference from the course of his disease, from the report of the

post-mortem examination and from the evidence afforded by Dr. Bartolini,

is at least permissible, that Beethoven's deafness originated, in part

at least, in a constitutional disorder which may have been one of his

inheritances from his father. Be that as it may, it is shown that he first

became definitely aware of his infirmity when he was twenty-eight years of

age, that his attention was first drawn to it and his appreciation of it

subsequently heightened by the concomitant symptom of subjective noises

in the ears, rushing and roaring sounds which he designates as "sausen"

and "brausen"; this symptom, common to many forms of aural disease,

occurs in such cases as that of Beethoven's only after the changes in

the ear have already become well established, it marks a definite stage

in the progress of the malady and is explainable as follows: the normal

circulation of blood through the blood-vessels is productive of sound,

precisely as is the flow of water or other fluid through pipes; these

sounds vary in pitch and in intensity in proportion to the size of the

blood vessels and the rapidity of flow of the circulating fluid; in the

smaller blood-vessels such as are found in the immediate vicinity of the

perceptive portion of the human ear the flow of the blood is continuous

and not rhythmic in response to the impulse from the heart as is the case

in the larger arteries; the sound resulting from the circulation in the

smaller blood vessels of the ear is a high pitched singing ranging from

a tone of about 15000 v.s. to one of 45000 v.s. while the sounds produced

by the larger vessels are very much lower in pitch; these sounds are

present in normal conditions, but are not noticed because the adjustment

of the sound-transmitting portion of the human ear, the drum head, the

chain of small bones and the adjacent parts is such that sounds of this

class, within certain limits of intensity, may be transmitted directly

outward and pass unnoticed; in the event, however, of structural changes

which interfere with the mobility of this sound-transmitting apparatus,

the circulation sounds are retained within the ear and become appreciable.

This does not occur however in chronic progressive cases such as was

Beethoven's until the disease, insidious in its onset, is already well

advanced, so that while the first mention of the impairment of hearing and

of the subjective noises is made in 1798, it is more than probable that

the disease had been at that time several years in progress.

Taking these facts in connection with the other symptoms already

mentioned, difficulty of distinguishing words and the dread of sudden

loud noises, a definite clinical picture is presented which taken in its

entirety permits the diagnosis of a chronic progressive thickening of the

mucous membrane lining the cavity of the middle ear and of the passages

leading therefrom to the throat.

For a better understanding of the case it is necessary to recall briefly

the structure of that portion of the ear affected, namely, the drum

membrane placed at the bottom of the outer canal of the ear to receive the

sound waves transmitted through that passage and in turn to transmit them

through the three small bones which form a chain of communication with the

internal or perceptive portion of the ear; the drum membrane forming the

boundary between the outer passages and the middle ear, the latter cavity

communicating by means of the Eustachian tube with the upper part of the

throat and being lined throughout with mucous membrane continuous with

that in the latter cavity; in the middle ear this mucous membrane, very

delicate and rich in blood vessels, not only lines the middle ear cavity

but forms the inner coat of the drum-membrane and also covers the small

bones, their articulations and attachments, one of these latter being a

muscle, the tensor tympani, which by its contraction renders all the

sound-transmitting apparatus more tense. It is easily appreciable that a

gradual thickening of this mucous membrane would result in a progressive

impairment of the sound-transmitting apparatus, with a corresponding

decrease in its power of transmitting sound waves not only from without

inward but from within outward. This interference would be first noticed

in the transmission of such short sound waves of slight impulse as occur

in instruments of high pitch or such as make up the qualitative overtones

of the human voice and it was therefore at a comparatively early period in

his disease that Beethoven failed to hear the distant sound of the flute,

and of the shepherd singing, and to distinguish the difference in the more

delicate modulations of the voices of his friends.

The distress induced by exposure to loud noises is also accounted for by

the fact that the comparative rigidity of the sound transmitting apparatus

deprived the deeper sensitive portion of the ear of the protection

normally afforded it by the elastic structure capable of taking up

and dispersing the excessive impulse and by the further fact that the

contraction of the tensor tympani muscle, which contraction is an almost

invariable accompaniment of certain chronic diseases of the middle ear,

served to still further impair the mobility of the drum-head and ossicles.

Later and numerous references to his deafness scattered throughout his

letters and recorded by his friends and associates all point, with one

exception, to the steady, pitiless progress of a disease, at that time

unamenable to treatment, which finally totally deprived him of the sense

most important to the musician; the one exception in question is that

recorded by Charles Neate as heard from Beethoven's own lips in 1815,

and is to the effect that in a fit of anger Beethoven threw himself upon

the floor, and on arising found himself practically deaf in his right

ear. There was no explanation of this occurrence offered, but, taken

in connection with the report of the autopsy, it is apparent that the

sudden loss of hearing in the right ear was the result either of a form

of apoplexy of the labyrinth such as occurs in connection with the more

advanced stages of chronic catarrh of the middle ear, or was due to a

peculiar affection of that portion of the internal ear devoted to sound

perception and consequent upon constitutional disease.

Setting aside this incident, it may be noted that, while himself aware of

the gradual increase of his deafness, it was not until eight years later,

in 1806, that it became especially appreciable to others, after which

time its increase was so rapid that it could no longer be kept secret;

the degree of the disability varying with his general condition, but

its progress being always downward, in 1815 it had so increased that he

abandoned his proposed visit to England, and before his death the hearing

had become so much affected that his playing ceased to charm, he would

play so loudly at times as to break the strings or drown soft passages of

the right hand by striking the keys accidentally with the left, while the

hearing for his own voice even had become so imperfect that he spoke with

unnatural loudness and deficient modulation.

The influence of this almost life-long malady upon his disposition

cannot be estimated without taking into consideration the nervous strain

which the impairment of so important a sense would induce in a person

of Beethoven's temperament; to the mental effects of apprehension of

future evil and the disappointments due to the futility of his efforts at

obtaining relief must be added the purely physical consequences of the

natural attempt at compensation which results in what may be denominated

the fatigue of deafness. Normally we possess double the amount of hearing

ordinarily required for the uses of life, and it is possible therefore to

lose one half of the fullest amount of hearing without being appreciably

affected by the loss. Ordinarily, therefore, our hearing-power is

exercised without conscious exertion, but when this sense becomes impaired

to a certain degree, an effort at hearing is necessary because of the

loss of the sound of the more delicate qualitative overtones, such for

instance as those which make the difference between the parts of speech

most nearly resembling each other; to help out this deficiency the sight

is called upon to watch the motion of the lips, and still later by a

conscious effort those parts of a sentence which have been lost to hearing

and have failed of detection by sight are mentally filled in from the

context, three distinct brain processes being thus required to afford the

information which came before unconsciously of effort.

That such a nervous strain was part of the infliction which Beethoven

suffered, is shown by his increasing disinclination for social intercourse

and a tendency to lead as he says a life of isolation from all men.

"You cannot believe," writes his friend Stephan von Breuning, "what an

indescribable impression the loss of hearing has made upon Beethoven;

imagine the effect on his excitable temperament of feeling that he is

unhappy, then comes reserve, mistrust often of his best friends, and

general irresolution. Intercourse with him is a real exertion, as one can

never throw off restraint."

Undoubtedly his deafness, with the consequent isolation from his fellows,

had the effect of increasing the morbid peculiarities which were his

inheritance, and of all his portraits extant there is none which so

distinctly shows the face of the deaf man as that painted by his friend

Maler, Vienna, 1812.

"Beethoven's deafness," says Goethe, "has not hurt so much his musical as

his social nature."

Indeed it may be questioned if his musical nature were affected at all

other than favorably by his infirmity. His art was greater than the man,

or rather the man in his art was greater than himself; his deafness,

even by shutting him within, seems to have increased his individuality,

for, from the time of its absolute establishment onward his compositions

grew in musical and intellectual value, and each generation finds in

them something new to study and to appreciate. He wrote not for his time

alone but for all time, and from what we can learn of his life and of the

influence of his infirmity upon his character, we are glad to believe that

through all the clouds which overcast his career Beethoven's transcendent

genius shone supreme, superior to circumstance, and that the world is left

none the poorer, possibly the richer, because of the misfortunes which,

while they developed the peculiarities and intensified the faults of the

individual, served but to enclose and protect the intellect too great to

be bounded or controlled by the limitations of a saddened life.

[Illustration: Clarence J. Blake]

[Music: Fac-simile autograph musical manuscript written by Beethoven.

Opening measures of Pianoforte Sonata in A flat, Op. 26.]

Famous composers and their works, Vol. 2 · 第 31 / 81 题