Taken by Dannhauser, March 28, 1827, two days after Beethoven's death.]

He used to read the Augsburg newspaper, and he was fond of talking of

politics. It was a time of political unrest. Beethoven revered the heroes

of Plutarch; the leaders in the American revolution; Napoleon Bonaparte

as long as he was First Consul. A bronze statue of Brutus was on his

work-table. It is not necessary, then, to add that he was a republican by

sentiment. He dreamed of a future when all men should be brothers, and the

finale of the Ninth Symphony is the musical expression of the dream and

the wish. We have seen his fondness for women. There is no proof however

that he was ever under the spell of an unworthy passion. A wife was to

him a sacred being; and in an age when unlimited gallantry was regarded

as an indispensable characteristic of a polished gentleman, Beethoven was

pure in speech and in life. He was even prudish in his desire to find an

untainted libretto for his music, and he could not understand how Mozart

was willing to accept the text of "Don Giovanni." He was born in the Roman

Catholic faith, and just before his death he took the Sacrament; but in

his life he was rather a speculative deist. His prayer book was "Thoughts

on the works of God in Nature," by Sturm. It was difficult for him to

separate God from Nature. Many passages in his letters show his sense of

religious duty to man and God, and his trust and his humility. He copied

out and kept constantly on his work-table these lines found by Champollion

Figeac on an Egyptian temple:

I am that which is,

I am all that is, that has been, and that shall be; no mortal

hand has lifted my veil.

He is by himself and it is to him that everything owes existence.

Although his education had been neglected sadly in his youth, he was not

without literary culture. He could not write a legible hand;--indeed, he

himself described his chirography as "this cursed writing that I cannot

alter"; his letters are often awkwardly expressed and incorrect; but they

also abound in blunt directness, in personal revelation, and in a rude

and overpowering eloquence. In his reading he was first enthusiastic

over Klopstock; he soon wearied of the constant longing of that poet

for death and abandoned him for Goethe. He was familiar with Schiller

and the German poets that were his own contemporaries. His literary

idols were Homer, Plutarch, and Shakespeare. He read the latter in the

translation by Eschenburg, which he preferred to that by Schlegel; this

translation was in his library, and it was thumbed by incessant reading.

Schindler says that Plato's "Republic" was "transfused into his flesh

and blood." He was an insatiable reader of histories. At the house of

Mrs. Von Breuning in Bonn he was guided in a measure by the brother of

his hostess. He knew Milton, Swift and other English writers in the

translations, and he was kindly disposed thereby toward England and

Englishmen. It is not so easy to discover his opinions concerning music

from the few works found in his library, nor would it be wise to argue

from the chance collection. There was a volume of pieces taken from the

compositions of Palestrina, Vittoria, Nanini and other Italians. He had

but little of Sebastian Bach, who was then known chiefly as the author

of "The Well-tempered Clavichord." He owned a portion of the score of

"Don Giovanni" and a few of Mozart's pianoforte sonatas; he preferred,

however, the sonatas of Clementi, which he praised extravagantly. He

was not ashamed to call himself the pupil of Salieri. He held Gyrowetz

and Weigl in sincere esteem. Prejudiced at first against Weber, who had

written violent critical articles against him, he changed his opinion

after a more careful examination of "Der Freischütz," in which he found

"the claw of the devil" side by side with "singular things." "I see what

he intends, but in reading certain pages, such as the infernal chase, I

cannot help smiling. After all, the effect may be right; it is necessary

to hear it; but alas, I can no longer hear!" He was undoubtedly jealous

of Rossini; "Fortune gave him a pretty talent and the gift of inventing

agreeable melodies"; but he thought him no better than a scene-painter

and accused him of a want of learning. Of all composers he appears to

have most admired Handel dead and Cherubini, his contemporary. In a letter

that was written by him to that great Italian-French composer, who is too

much neglected in these restless days, Beethoven assured him that he put

his operas above all other works for the stage; that he took a more lively

interest in one of his new compositions than in his own; that he honored

and loved him; that if it were not for his deafness, he would go to Paris

that he might see him; and he begged him to consider him as worthy of

ranking in the number of true artists. Of Handel he said, and shortly

before his death, "This is the incomparable master, the master of masters.

Go to him, and learn how to produce, with few means, effects that are like

a thunder-clap."

[Illustration: PEN AND INK SKETCH OF BEETHOVEN

As he appeared on the streets of Vienna; drawn by J.P. Lyser, probably

about 1820-25.]

[Illustration: An ancient Egyptian inscription found in a temple at Saïs,

dedicated to the Goddess Neith, which impressed Beethoven so much that he

copied it, as above, and kept it framed under glass on his desk.]

But no collection of Beethoviana, no affidavits to the truth of anecdotes

and conversations, no photographic, no phonographic record of his daily

life can give a just idea of the character of this extraordinary man. Its

grandeur, titanic in its aspirations, is best seen or felt in the music

that was to him the true organ of speech. To comprehend, to appreciate

Beethoven, the full knowledge of his compositions is necessary; and to the

temperament of the composer must be added the corresponding temperament

of a fit hearer. The Beethoven that has voiced the longings, the joys and

the sorrows of humanity was not merely the man who walked in the streets

of Vienna, not even the being to whom each tree sang the trisagion.

The petty failings and the personal virtues of the individual assume

in his music gigantic, supernatural proportions. In his life passion,

tenderness, pride, arrogance, despair, tumultuous joy, fancy that was at

times grotesque, gayety that often was clowning were strangely mingled;

just as in "King Lear" the broken-hearted old man and the faithful fool

defy together the raging of the elements. To the easy-going, amour-hunting

citizen of Vienna Beethoven no doubt appeared, as to Rochlitz, "a very

able man, reared on a desert island and suddenly brought fresh into the

world," But to the faithful student of his life and works he seems one of

the great high-priests of humanity. To the Beethoven of later years, shut

off from the world, lonely and full of sorrow, the conceiver of unearthly

music such as was never heard before, the sonorous hymn of the Opium Eater

over the mystery known among men as Shakespeare might well be chanted:

"O mighty poet! Thy works are not as those of other men, simply and merely

great works of art, but are also like the phenomena of nature, like the

sun and the sea, the stars and the flowers, like frost and snow, rain and

dew, hailstorm and thunder, which are to be studied with entire submission

of our own faculties, and in the perfect faith that in them there can be

no too much or too little, nothing useless or inert, but that, the farther

we press in our discoveries, the more we shall see proofs of design and

self-supporting arrangement where the careless eye had seen nothing but

accident!"

[Illustration: Signature: Philip Hale]

Famous composers and their works, Vol. 2 · 第 27 / 81 题