Mr. Lee wrote from Chantilly in reply, March 17, 1778:--

"I do not see," he says, "that any thing prevents widows, having

large property, from voting, notwithstanding it has never been the

case either here or in England. Perhaps it was thought unbecoming

for women to press into tumultuous assemblies.... Perhaps it was

thought, that, as all those who vote for taxes must bear the tax,

none would be imposed, except for the public good.

"For both the widow and the single woman," he continues, "I have

the highest respect; and would, at any time, give my consent to

secure to them the franchise, though I do not think it would

increase their security.

"The Committee of Taxation," he adds, "are regularly chosen by the

freeholders and housekeepers; and, in the choice of them, you have as

legal a right to vote as any person."

Mr. Lee thinks, that, in a few minutes' conversation, he could "content"

his sister upon the subject; but eighty years have passed away, and the

question is still unsettled.

What he calls a "woman's security" is proved to be no security, even in

the small matter of money; for men are constantly imposing taxes, the

burden of which _they_ are never to bear. As I have shown, in treating

of labor, what position women hold toward the State in the matter of

employment, I will not repeat the statement here. Let these pages bear

no other burden than that of woman's civil rights,--"woman's rights,"--a

phrase which we _all_ hate; which soils the lips that use it; which

women speak with such unction as a slave might clank his chains!

Soil the lips? Not because it is a phrase which stirs the ridicule and

the contempt of the weak-minded; not because _you_ consider it only the

second term of the Bloomer equation: but because the necessity to use it

shows how little has yet been done; shows that men still dwell on

distinctions of sex, in preference to identities of duty; that women are

play-things still in the popular estimate,--creatures of the nursery and

the drawing-room, but not angels of God, joint-heirs of immortality.

We have not laid a secure foundation for any statement on this subject,

unless we have made it clear that "woman's rights" are identical with

"human rights;" that what men do for women, they do in far _wider_

measure for themselves; that no father, brother, or husband can have all

the privileges ordained for him of God, till mother and sister and wife

are set free to secure them according to instinctive individual bias.

The subject would have no interest for me, if it were but a selfish

clamor of one class for advantages over another; but it does interest

me,--interest beyond all earthly debate,--because, in its evolution,

there unfolds also the highest interest of our common humanity.

That public opinion has been somewhat conquered, the reception given to

women in the lyceum is alone sufficient to show. When a woman of good

social standing struggles with convention on the one hand, and womanly

affection on the other, she still stands _on the platform_ somewhat as

she _did at the stake_; but, on the other hand, the awakening public

interest has nurtured a class of women who owe all that they have and

are to the platform itself.

With no oppressive restrictions in their circumstances,--endowed with

strong good sense and a vigorous talent,--they have won their way to the

public esteem; and are stronger and healthier than most women, only

because they have had an object for life and thought to grasp.

What will most help women in the matter of labor, and, through labor, to

their "civil rights," is a new conception of the dignity of labor on the

part of the educated classes, men as well as women.

Harriet Hosmer comes back from Rome to queen it over our men; Rosa

Bonheur drives a tandem of Flemish horses through a square of canvas,

and over the very necks of her critics: but we want women who shall turn

the trades into fine arts. Do you smile at the expression? It is

legitimate. France has already answered my demand. A finer statue than

the "Moses" of Michael Angelo would be one womanly model of patient

thoroughness. A finer picture than the glowing pencils of Titian and

Claude ever fused into a canvas would be the prospective elevation of

manual labor.

The fine arts are already obedient to woman's will. To _what_ woman is

it reserved to make the useful arts pay tribute? Dependent upon the

"right to labor," as we have already seen, is "woman's civil equality."

If all the fields of human labor are thrown absolutely open (and you

admit that they ought to be); if women enter and grow wealthy therein;

if every second woman, for instance, were an intelligent

property-holder,--is it credible that she, or her husband for her, would

remain contented in her present minority? Would she not want a seat in

the legislature to protect her property, a vote to control

appropriations and taxes? There are no revolutionists like the

industrial classes.

It was the discontent of merchants and artisans which hunted Charles

Stuart to the block, and paved the way for English freedom. It was the

discontent of trade, a long-entertained moral disgust, culminating in

indignant contempt at a Stamp Act, which secured American

_independence_,--I wish we could say, American _freedom_ as well.

Create, then, a class of wealthy working women, you who are ambitious of

a female franchise, and society will be forced to give you your desire.

Wendell Phillips says, that, when woman is once brought to the

ballot-box, men will cry out, "Educate her!" in self-preservation. If

this be true (and I am not sure that it is; for a great many popular

elections are at this moment carried in the Middle and Southern States,

to come no nearer home, by the _un_educated class, partly by the

dram-shops indeed),--if this _be_ true, however, it is a "poor rule

which does not work both ways;" and we may go farther than Mr. Phillips,

and say, he will also cry out, "Give her something to do!" that she may

understand the interests of property, and be qualified to plead for

them. Mr. Phillips plants himself upon the right of suffrage, and _goes

back_ to secure education and free labor, for State reasons. He has

every right to do it; but, on the other hand, _we_ may rest upon our

undoubted right to education, and go _forward_, with safe, strong steps,

to claim the right of suffrage. When a majority of women find the means

of thorough education open, then a much greater number will seek actual

employment, and immediately the interests of property will compel them

to clamor for suffrage. Do not misunderstand me. It is not a nation of

paid underlings, of ever so intelligent clerks and apprentices, men or

women, that will control the springs of government, and overthrow

institutions as well as prejudices, if they stand in their way: it is

the heads of firms, the movers in great undertakings, the proprietors of

mills, the builders of ships, the contractors for supplies, persons

conversant with large interests, and quick to see their jeopardy, which,

as women no less than men, must secure the elective right.

How I should rejoice to see a large Lowell mill wholly owned and managed

by women! What is to make it possible?--only, that the unoccupied women

of wealth and rank, at this moment in the Commonwealth, should combine

to build or buy such a mill. Suppose it _well_ managed, representing

ultimately a million of dollars: do you believe it would long remain

without political power? Just as the testy trade of Upsal demanded the

franchise for its eighty-one women, so would the Lowell mill.

Every year, these ten years, our sturdy friend Dr. Hunt has sent up her

protest to the city assessors. She has not quite had the heart, as I

wish some woman had, to let them sell her household goods over her head,

for non-payment of taxes; but the City Government sits as serene and

patient under her inflictions as if she had never spoken. Her protests

probably go back to the pulp of the paper-mill; and, but for the

newspaper, we should never know that they were written. But five

thousand female property-holders, calling their own caucus, and storming

the City Hall with well-concerted words, would compel any government to

listen; would compel committees to sit, and departments to act. Let it

be your first duty, then, to add to the number of intelligent female

workers.

Last summer, I heard one of our friends say, that the reason that men

did not wish women to enter medical societies, and receive medical

diplomas, was, that they were unwilling to be detected in their own

double-dealing and malpractice. I should not be willing to indorse a

statement so broadly made. Mean men may justify it: but the men I have

known, the men who have been at once my inspiration and my

strength,--these men were not mean; yet among them even the bravest

doubted, at first, as to the expediency of our discussion.

These men have felt a tender reverence for moral purity in woman. They

have seen laborers of the lower class fall as if smitten by a

pestilence. They had not faith to save the world at such a cost. From

the malpractice and guilty dread of mean men, then; from the sensitive

horror of the noblest, let us learn, at least, that the duty woman owes

the State is a _moral_ duty. A full understanding of this will give her

courage to press her claims. It is the power of conscience and love

which she is to bring to bear on the ballot-box, and which is to mould,

with her aid, questions and interests hitherto untouched by any higher

impulse than the love of gain.

I cannot leave this statement of human rights, without claiming for

woman one right of which men very commonly deprive her; in behalf of

which society makes no clamor, and about which the most radical

reformers say very little. I mean woman's right to find man in his

proper place, as counsellor and friend.

As _father_, to find him interested, equally with his wife, in the

spiritual custody and training of his daughters; giving thus some

portion of each day to imbuing young womanly souls with manly strength.

As _brother_, to find in him wise respect for womanhood, and helpful

free communion.

As _husband_, to find him, unless there is manifest interposition of

Providence, always at the head of his family, always the support and

counsellor of his wife, as she in turn is to be his; making his love her

shelter, his strength her dependence, his experience her guide, his

manliness the complement of her womanliness.

As a _son_, to find him always anxious and ready to minister, provident

to think, patient to bear, and willing to act; never shirking, from

idleness, the duty which an active mother does not shrink from bending,

perhaps _breaking_, beneath.

Society sets man free from every conceivable family duty, without a

word. On the other hand, it binds women down to them with cords of iron,

and is pitiless if a single one be snapped. I do not ask society to

require less of woman, but _more_ of man. There is an immense amount of

cant, intentional and unintentional, talked upon this subject. Last

January, I heard one of our wisest and best public teachers speak upon

the constitution of the family; and, when he had spoken whole pages of

solid sense, he said this foolish thing,--that the life of the family

rested in the mother; that, when _she_ died, the children must scatter,

the father could not hold them alone, but that the father might be

faithless or dissipated, might abide in foreign countries, might wander

for years a stranger, and still the family sacredness be unbroken. I do

not believe it. I protest against such a view of the family, as a great

public evil, and one which no public teacher should strengthen by any

heedless or sentimental words.

No man has a right to ask any woman to be his wife, who means to

sacrifice her life to his own love of business or pleasure or vagrancy;

who does not mean to stand strong at her side till death. I speak for

the heart of all womanhood when I say, that no good woman would ever

accept such an offer, if she supposed she were to be idly left to fulfil

its duties alone. If God had intended to rear women independent of manly

influence, he would never have constituted the family. It is because

every woman needs every man that its laws are absolute. If the physical

legitimacy of the family depend upon the mother, the spiritual

legitimacy depends upon the holy faithfulness of the father. When death

or sickness or imperative duty takes her beloved ones from her, God

sends to woman the Comforter, who helps her to bear and do her double

duty. Yet even this angel is born of a voiceless sorrow. It was in

recognition of this human need, as much as of the divine love, that

Theodore Parker was accustomed to pray to Him who is _both_ Father and

Mother.

Do you object, that, under the present constitution of society, man

cannot find time for this fidelity? When woman becomes an active worker,

adding to the resources of the household, man is set free from a portion

of his care. The future offers him ample time; the present, more than

he uses. I wish I could see him as anxious to make acquaintance with his

own young children as with the gay society of his neighborhood.

The actual guardianship of society is now thrown into woman's hands. It

does not belong to her: it belongs to men _and_ women.[46]

Individual men shrink from the idea of being "governed by their wives."

From traditional indolence, however, and that sentimental respect which

does not permit a man to sit in a woman's presence, the "world" has

certainly come to be governed by "_its_ wife." Worst of all, nobody

punishes it even by a sneer.

The historical development of woman's social progress corresponds to the

logical statement upon which I have insisted.

Nearly two centuries ago, Mary Astell would have established a college

for women; but the bigotry of Bishop Burnet defeated her plans. The

niece of a beneficed clergyman, she had not the courage to press her

schemes against the open opposition of the church. Many other efforts,

like hers, to secure and make use of education, led the way to a

recognition of a decided bias in the individual: so when, a century

later, Mary Wollstonecraft was born, the way was open for the assertion

of the right to labor. This assertion is hardly indicated in her most

celebrated work; but it gives pungency and effect to the dreariest pages

of her novels.

In Australia, when a female child is born, the natives break her

finger-joints; an artificial distinction, which _they_ seem to think

more decisive and enduring than God's own limit of sex.

Mary Wollstonecraft saw, that civilized society, enslaved by tradition

and custom, imposed conditions quite as arbitrary, and, to all practical

purposes, broke _every_ joint in a woman's body; leaving her helpless,

to depend on the strength and skill and affection of man.

A passionate and thriftless father, who spent more than three daughters

could earn, and whom she nevertheless protected to her dying day, did

not give her a very high idea of the security of such dependence. The

response to her appeal was heard in a myriad of distinguished voices,

and seen in the consecutive, chosen, and persevering labors of Harriet

Martineau in political economy, of Anna Jameson in artistic criticism,

of Mary Carpenter in the reformation of criminals, of Florence

Nightingale in sanitary reform, of Caroline Chisholm in emigration, of

Mrs. Griffith in marine botany (a special study, which she may almost be

said to have created), of Janet Taylor in practical philanthropy among

seamen, and nautical astronomy.

This selection of duty shows the advance of the movement. Formerly a

woman might be literary in a general sense: now she had the oversight of

the field, and might choose the place and kind of her work.

All this prepared the way for the advent of Margaret Fuller, and brought

about the condition of which she was the exponent. She caught the rumor

which floated in subtle discord all around her. Her quick insight

detected every true and living germ of thought in the confused social

deposits and exhalations. Out of the discord, she wrought a quaint and

scholarly music; out of the refuse, she enriched a fragrant garden: and

this song, this outgrowth, had an essential music and beauty, and were

caught at once to the popular heart.

That the division of labor was already taking place, was obvious enough

to her: so she claimed, in advance, the right of suffrage. Society was

already prepared to make this claim, but only discovered its readiness

as it listened to her enthusiastic song. Like Deborah, our friend struck

her cymbals; and, when the heart of the people shouted consent, they

"made her a judge over them."

Although it was doubtless owing to many older causes, it seemed as if

her statement of the "great lawsuit" in 1844 led to the first Woman's

Convention at Seneca Falls in 1848; and, in 1850, the National

Woman's-rights Association began the yearly work in which it has ever

since persevered.

Man, as well as woman, has been forced to respect this work, moved by

the moral destitution in the lowest, and the profane inanity in the

highest, ranks of life, which is the result of our social depravity.

_Profane inanity_, I repeat; for every helpless woman is a living,

intolerable blasphemy against the Most High. Not more a blasphemy than

every helpless man; but society neither expects, defends, nor provides

for, helpless _men_. It is only the helpless woman who is expected and

approved.

Often do we hear it said, that no law forbids American women to _work_.

Neither, it has been responded, is there any _law_ which forbids Chinese

women to _walk_; but the careful ligatures, so closely pressed by

unsuspecting mothers about those tender feet, do not do their work more

surely than the inevitable restrictions of society.

In summing up this constantly accruing list of influences and changes, I

must again direct your attention to the fact, that, from the earliest

dawn of modern civilization, women have been, in some nations at least,

invested with political power.

The mock-marriage, by which the woman's entailed suffrage served a

fraudulent purpose; the abbesses called to Parliament in right of

abbey-lands, the permission accorded to the eighty-one women of Upsal,

the position of the French "Dames de la Halle," the female stockholders

in the East-India Company, that one persistent female property-holder in

Nova Scotia, the fifty-dollar proclamation-money in New Jersey,--all

indicate that there never _has_ been, and never _will_ be, any serious

difficulty about woman's voting in any age or any country where the

right to vote depends upon the possession of property, and where she

herself professes to desire it.

Understand, then, that the abstract right to vote is not the question

for you to consider: that was settled some hundreds of years ago.

The practical question for American men to put to themselves is, whether

their own democratic experiment is a failure. Will you go back to the

property basis for your own franchise? or do you still profess to

believe, that man--as man, as child of God--has a right to reign, which

does not depend upon broad doubloons or broad acres? And, if man has

this right upon a simple human ground, how can you deny it to woman?

Will you say that she is not human,--that she has no soul?

Even Mahomet did better than that. Some one once asked him if the

marriage-tie were immortal, and if a husband might claim his wife in the

next world:--

"If the man be the superior being," he replied, "he can claim his

wife or not, as he chooses; but, if the woman be the superior, the

decision must rest with her."

And what Mahomet thus prophesied of the world to come is clearly true of

the world that is. There is no such thing as cheating either God or

humanity.

Let him who aspires to rule _make himself superior_ in understanding and

moral purpose, and he _will_ rule.

No possibilities, visible or invisible, need daunt him; but, let him be

false by one hair's breadth, and he carries his doom in his own bosom as

certainly as the flawed crystal at the approach of frost.

You are, then, to base your demand for woman's civil rights upon her

simple humanity,--the value of the soul itself.

If you deny this foundation for her, you deny it for yourselves, and the

Declaration of Independence is only an impertinent pretence.

It may not be easy to push this truth home, and force your friends and

neighbors to consider it; but, once convinced in your own minds, you

cannot escape from the responsibility.

Wendell Phillips once told us of an old catechism, printed, I think, at

Venice in 1563, which contained the following question and answer:--

_Q._ How shall I show my obedience to God?

_A._ By never doing any thing which is disagreeable to my neighbor.

Is it possible that this catechism is still in general use?

Fashionable morality is of so loose a sort, that to do any thing

disagreeable to one's neighbor is still, in the estimation of most

people, the unpardonable sin. People who are capable of hesitating on

that account need not be greatly anxious about their responsibility.

Our cause does not need them; resting, not on timid self-deceivers, but

on immutable truth, and the hallowed recognition of woman herself.

The College, the Market, and the Court or, Woman's relation to education, labor and law · 第 114 / 150 题