XVIII

Au moment où Nicolas Makovlof se disposait à ouvrir la porte, il

s'arrêta; il venait d'entendre dans le vestibule un bruit de pas et une

voix qu'il n'avait pas reconnue, mais qui était celle d'une femme.

Cette femme ne pouvait être que celle que le jeune boyard attendait;

cette idée, en traversant son esprit, y produisit une révolution

singulière. A bout de résignation, sous la double influence de la

jalousie et du désespoir, le doux, le timide, le pacifique marchand

abjura tous les calculs de la prudence et de la ruse; aux prises avec

une sorte de rage vertigineuse, le mouton devint un tigre prêt à braver

la mort, pour assurer sa vengeance.

Il s'élança vers le bureau, y prit le premier poignard qui se trouva

sous sa main et se jeta derrière un rideau.

Il était temps: les plis soyeux frémissaient encore que le domestique

introduisait dans l'appartement la personne qu'il avait accompagnée.

--Monsieur le comte prie madame de l'attendre quelques instants, dit le

valet en s'inclinant respectueusement; il ne tardera pas à rentrer.

Il se retira en refermant la porte.

Nicolas haletait, suffoquait, étranglait dans son asile; il entendait le

frou-frou de la robe brodée de la visiteuse, les frôlements de ses

bottes sur le tapis, jusqu'aux bruits de sa respiration; il n'avait

qu'un geste à faire pour être certain que ses soupçons étaient fondés,

et ce geste il ne parvenait pas à l'accomplir. Il se passait en lui ce

qui se passe chez le malheureux qui, décidé à en finir avec l'existence,

dirige sur sa poitrine le canon d'un pistolet, et dont une force

latente, mais invincible, paralyse le coup de doigt suprême; il voulait

regarder, il n'y parvenait pas; les draperies, devenues de plomb,

résistaient à ses doigts inertes, un nuage obscurcissait ses yeux

convulsivement ouverts.

Alexandra, car c'était elle, était entrée du pas ferme de quelqu'un qui

cède à une résolution implacable. Elle était vêtue de ses plus riches

habits, coiffée d'un magnifique kakoschnik tout étincelant de

pierreries; le calme extraordinaire de sa physionomie contrastait avec

sa pâleur, qui était excessive; c'était à peine si le pli de ses

sourcils, si les légers frémissements de ses narines et de ses lèvres

témoignaient de l'agitation de son âme. Elle promena un regard distrait

autour de l'appartement et, n'apercevant rien qui fixât son attention,

elle s'assit et resta pendant quelques instants plongée dans ses

méditations; puis, soit qu'elle cédât au besoin de fortifier son coeur

contre une défaillance redoutée, soit que, décidée à punir celui qui

l'avait outragée, elle voulût, à l'avance, implorer le pardon du Ciel

pour l'action qu'elle allait commettre, elle se laissa glisser de son

fauteuil, s'agenouilla sur le tapis et se mit à prier.

L'Illustration, No. 1593, 6 Septembre 1873 · 第 20 / 30 题