XXV.

Muutamia minuutteja ystäväinsä lähdettyä, istui sankarimme taas

automibiiliinsa ja ajoi täyttä vauhtia klubiin. Hän meni

yksityishuoneeseensa, ja heti sen perästä tuli hänen luokseen

punanenäinen, luuvalon murtama, ylhäisen näköinen herrasmies.

-- Mitä hittoa sinä tällä tavalla lähetät minua hakemaan, huudahti hän

heti huoneeseen päästyään.

Se oli herra Chauncey Rensselaer. Poika saattoi hänet kunnioittavasti

tuoliin istumaan ja kysyi sitten:

-- No, mitä sinä asemasta arvelet?

-- Eihän se ollut vastaus minun kysymykseeni, murahti isä. Mutta, hyvä

jumala, Robbie, minkälainen tämä päivä on ollut minulle! Sinä kai

tiedät minulla olevan viisi tuhatta A.-M.-R:n osaketta? Ja nyt olen

koko päivän ollut hulluksi tulemaisillani. Minä olen odottanut ja

odottanut --

-- Hm! sanoi Robbie hymyillen. Mitä sinä olet odottanut?

-- Mutta eikös sinulla sitten ole osakkeita? huudahti isä. Etkö sinä

tiedä, keitä renkaaseen kuuluu?

-- Kyllä, sanoi Robbie, minä luulin niitten olleen A.-M.-R:n herroja ja

Smithin ja Sharkin.

-- Ihan niin, sanoi isä, ja sinä saat olla varma siitä, että he

tietävät, mitä tahtovat. Saat nähdä osakkeitten huomenna nousevan

200:aan. -- Mutta onko sinulla aavistustakaan, kutka hölmöt koettavat

heitä vastaan taistella?

-- Ei minun tarvitse sitä aavistaa, sanoi Robbie, minä tiedän sen.

-- Keitä ne sitten ovat?

-- Ne eivät ole "keitä" ollenkaan.

-- Mitä sinä tarkoitat?

-- Minä tarkoitan, että siinä on vaan _yksi_ mies.

-- Yksi mies! Kukahan se olisi?

-- Se on Robert van Rensselaer.

Vanha herra poukahti seisaalleen luuvalostaan huolimatta.

-- Hyvä jumala, Robbie, oletko sinä tullut hulluksi?

-- En, sanoi Robbie, ei se ole hulluutta ensinkään.

-- Mutta sitten sinut hukka perii.

-- Eipä taida. Myönnän panneeni alttiiksi koko omaisuuteni, mutta

hukassa en ole. Huomenna pari minuuttia yli yhdentoista olen oleva

New-Yorkin rikkain mies. Silloin olen omistava joka sentin, jonka

A.-M.-R-yhtiön herrat ja Smith ja Shark saavat kokoon kerjätyksi ja

lainatuksi ja sen lisäksi kaiken, mitä muilla etevillä kansalaisilla

on talletettuna pankeissaan, oma vanha, rakastettu isänikin

lukuunotettuna.

Vanha, rakastettu isä oli, suoraan sanoen, tukehtumaisillaan.

-- Sinä olet mennyttä miestä, Robbie! huudahti hän. Se on aivan

mahdotonta. Kuinka sinä voit tämän kaiken aikaansaada ilman rahoja?

-- Minähän olen muodostanut renkaan, vastasi Robbie hymyillen.

-- Ilman rahoja?

-- Eiväthän he tiedä, ettei mulla ole rahoja, vastasi poika

levollisesti. Muuten aijonkin varmuuden vuoksi saada vähän sinulta.

-- Hm! sanoi herra Chauncey van Rensselaer lakoonisesti.

-- Ensiksi, sanoi poika, saat myydä osakkeesi huomenaamulla kello

kymmenen, toiseksi saat myydä niin monta A.-M.-R:n osaketta kuin

kaupaksi saat; ja yhdentoista aikaan saat sitten nähdä romahtavan --

olkoon se vaikka taivas itse!

-- Kuinka se käy päinsä?

-- Muun muassa siten, että itse olet siellä ja myyt lykkäystä vastaan.

Te, vanhat veikot siellä Wall Streetilta, olette kuin kotkat haaskan

kimpussa. Kun vaan ihmiset näkevät teidän tulla lönkyttävän, tietävät

he heti suuren keikauksen olevan tekeillä. Ja jos he panevat liikkeelle

huhun sinun myövän A.-M.-R:n osakkeitasi, saat nähdä, että loppu käy

itsestään.

-- Onhan tuossa järkeä, myönsi vanhus hetken mietittyään.

-- Mutta siitähän minun oikeastaan ei pitänytkään puhua kanssasi, sanoi

Robbie hymyillen. Pääasia on tämä: sinun pitää antaa minulle pari

miljonaa dollaria nyt heti.

Herra Chauncey van Rensselaer hätkähti tuolissaan ja tuijotti poikaansa

silmät selällään.

-- Vähintäin kaksi miljonaa dollaria, jatkoi Robbie nähdessään isänsä

olevan sanattomana hämmästyksestä. Ja minun pitää saada ne omakseni

eikä lainaksi. Jos pyytäisin niitä lainaksi, olisi sulla oikeus vaatia

kaikenlaisia selityksiä. Ja vaikka minä selittäisin sinulle kuinka

kauvan tahansa, et sinä kumminkaan ymmärtäisi sitä niin hyvin kuin minä

itse. Tahdon siis vaan sanoa, että olen ollut hyvä poika, joka olen

elättänyt itseäni kolmetoista vuotta pyytämättä vanhalta isältäni

senttiäkään. Mutta nyt minä tarvitsen rahoja oikein toden teolla. Ja

kun sinä kerran kuolet, jätät joka tapauksessa kumminkin kaikki

minulle. Mutta silloin se ei hyödyttäisi minua vähääkään. Sillä jos

tämä temppu ei onnistu, niin silloin olisi se aivan liian vähän, tai

onnistuu se, ja silloin on pari miljoonaa vaan pisara meressä. Siksi

minä tahdon sinun antamaan rahat nyt heti.

Herra Chauncey hengähti syvään. Sitten kumartui hän eteenpäin ja vetäsi

tuolinsa lähemmäksi pöytää.

-- Robbie, sanoi hän, kerro minulle vähän enemmän tästä jutusta! Kerro,

millä tavalla sen olet järjestänyt.

-- Ensin tahdon saada ne kaksi miljoonaa.

-- Peevelin poika! murahti isä. Tiedäthän sinä saavasi rahat, jos

todella niitä tarvitset. Mutta silloin täytyy sinun olla vähemmällä

vehkeilemättä ja selittää tarkoin, mitä sinulla on tekeillä.

Silloin alkoi Robbie kertoa. Ja ennenkuin hän oli lopettanut, hieroi

ukko tyytyväisenä käsiään. Vähän myöhemmin nähtiin hänen nilkuttavan

ulos huoneesta lähettämään välittäjilleen käskyä myymään kaikki

A.-M.-R:n osakkeet päivän hintoihin. Sitten sai hänen pankkiirinsa

käskyn suorittaa herra Robert van Rensselaerille kolmen miljoonan

dollarin suuruisen summan.

Tällävälin jatkoi herra Robert van Rensselaer kävelyään edestakaisin

huoneessa. Siinä astellessaan kädet selän takana, tyytyväisyyden ilme

kasvoillaan, oli hän epäilemättä onnellisin ja tyytyväisin ihminen koko

New-Yorkissa.

Äkkiä naputettiin ovelle, eräs palvelija toi kirjeen.

-- Kirje teille, sir, sanoi hän. Päälle on kirjoitettu "tärkeä."

Ystävämme otti kirjeen ja odotti kunnes palvelija oli poistunut. Hän

avasi sen ja luki seuraavaa:

Herra _Robert van Rensselaer_.

Pyytäkää hyväntahtoisesti ystäväänne, herra Greeniä, vielä

tänä iltana tulemaan vanhan ystävättärensä, rouva Lynchin luo.

Hänelle itselleen sangen tärkeä asia on kysymyksessä. Joten

hänen ehdottomasti täytyy tulla!

Pörssiylimys: Erään amerikalaisen miljoonamiehen elämäntarina · 第 28 / 39 题