appris qu'il avait ete sacre roi en la place de son pere; car Hiram
avait toujours ete ami de David. Or Salomon envoya vers Hiram, et lui
fit dire: Vous savez quel a ete le desir de David mon pere, et qu'il n'a
pu batir une maison au nom de l'Eternel, a cause des guerres et des
ennemis qui le menacaient de toutes parts, jusqu'a ce que l'Eternel les
eut tous mis sous ses pieds. Mais maintenant Dieu m'a donne la paix avec
tous les peuples qui m'environnent. C'est pourquoi j'ai dessein
maintenant de batir un temple au nom de l'Eternel, selon qu'il l'a
ordonne a David mon pere, en lui disant: Votre fils que je ferai asseoir
en votre place sur votre trone, sera celui qui batira une maison a la
gloire de mon nom. Donnez donc ordre a vos serviteurs qu'ils taillent
pour moi des cedres du Liban, et mes serviteurs seront avec les votres,
et je donnerai a vos serviteurs telle recompense que vous me demanderez;
car vous savez qu'il n'y a personne parmi mon peuple qui sache tailler
le bois comme les Sidoniens. Hiram ayant entendu ces paroles de Salomon,
en eut une grande joie, et dit: Beni soit aujourd'hui l'Eternel Dieu qui
a donne a David un fils si sage pour gouverner un si grand peuple. Et il
envoya dire a Salomon: J'ai entendu tout ce que vous m'avez fait dire;
j'executerai tout ce que vous desirez pour les bois de cedre et de
sapin. Mes serviteurs les porteront du Liban sur le bord de la mer; et
je les ferai mettre sur mer en radeaux pour les transporter jusqu'au
lieu que vous m'aurez marque; je les y ferai debarquer, et vous aurez
soin de les faire prendre; et pour cela vous me ferez donner tout ce qui
me sera necessaire pour nourrir ma maison. Hiram donna donc a Salomon
des bois de cedre et de sapin autant qu'il en desirait. Et Salomon
donnait a Hiram pour l'entretien de sa maison vingt mille mesures de
froment et vingt mille mesures d'huile tres-pure: ce sont la les
provisions que Salomon envoyait chaque annee a Hiram. Le roi Salomon
choisit aussi des ouvriers dans tout Israel, et il ordonna que l'on
prendrait pour cet ouvrage trente mille hommes. Il les envoyait au Liban
tour a tour, dix mille chaque mois, de sorte qu'ils demeuraient deux
mois dans leurs maisons. Adoniram avait l'intendance sur tous ces
gens-la. Salomon avait soixante et dix mille manoeuvres qui portaient
les fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres sur la
montagne; sans compter ceux qui avaient l'intendance sur chaque ouvrage,
qui etaient au nombre de trois mille trois cents, et qui donnaient les
ordres au peuple et a ceux qui travaillaient. Et le roi leur commanda
aussi de prendre de grandes pierres, des pierres d'un grand prix, pour
les fondements du temple, et de les preparer pour cet effet; et les
ouvriers de Salomon, de Hiram et les Giblims eurent soin de les tailler
et ils appreterent les bois et les pierres pour batir la maison de
l'Eternel.
Description du temple bati par Salomon.
La quatrieme annee du regne de Salomon et la quatre cent quatre
vingtieme apres la sortie de l'Egypte, on commenca a batir un temple a
l'Eternel. Ce fut sur la montagne Moria, colline orientale du mont Sion
qu'il fut construit. Il etait entoure de deux murs, un mur exterieur et
un mur interieur; cette derniere enceinte etait aussi appelee l'enceinte
des pretres. L'interieur du temple, decore avec la plus grande
magnificence, avait la meme distribution que le tabernacle: le _saint_
et le _saint des saints_. Toutes les murailles etaient parees de
feuillage en bois de cedre, et de fleurons en or. L'autel, les
candelabres et les differents vases pour le service etaient d'un or
tres-pur. Le plancher meme et les portes etaient revetus d'or. C'etait
le temple le plus splendide qu'il y eut jamais eu sur la terre. On
employa a la construction du temple dans toutes ses parties et dans tout
ce qui devait servir au culte de Dieu, sept annees entieres.
Dedicace du temple. Priere de Salomon.
Alors tous les anciens d'Israel avec les princes des tribus, et tous les
chefs des familles des enfants d'Israel s'assemblerent, et vinrent
trouver le roi Salomon dans Jerusalem, pour transporter l'arche de
l'alliance de l'Eternel de la ville de David, c'est-a-dire, de Sion. On
s'assembla en un jour solennel, lors de la fete des tabernacles, qui a
lieu dans le septieme mois. Tous les anciens d'Israel etant venus, les
pretres prirent l'arche de l'Eternel et la porterent avec le tabernacle
de l'alliance, et tous les vases du sanctuaire qui etaient dans le
tabernacle, et les pretres et les levites les porterent. L'arche de
l'alliance fut placee au lieu qui lui etait destine, dans le saint des
saints, sous les ailes des cherubins. Or il n'y avait dans l'arche que
les deux tables de pierre que Moise y avait mises a Horeb, lorsque
l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israel, aussitot apres leur
sortie d'Egypte. Salomon se placa ensuite devant l'autel de l'Eternel, a
la vue de toute l'assemblee d'Israel; et tenant ses mains etendues vers
le ciel, il dit: Eternel Dieu d'Israel, il n'y a point de Dieu qui vous
soit semblable, ni au plus haut du ciel, ni sur toute la face de la
terre. O Dieu! j'ai bati cette maison, afin qu'elle vous tienne lieu de
demeure, et que votre trone y soit etabli pour jamais. Est-il donc
croyable que Dieu habite veritablement sur la terre? Car si les cieux et
le ciel des cieux ne peuvent vous comprendre, combien moins cette maison
que j'ai batie! Mais soyez propice, o Eternel mon Dieu, aux voeux de
votre serviteur et a ses prieres; ecoutez l'hymne et l'oraison que votre
serviteur vous offre aujourd'hui, afin que vos yeux soient ouverts jour
et nuit sur cette maison, de laquelle vous avez dit: C'est la que sera
mon nom; afin que vous exauciez la priere que votre serviteur vous offre
en ce lieu; que vous l'exauciez du lieu de votre demeure dans le ciel,
et que l'ayant exaucee vous fassiez misericorde. Lorsqu'un homme aura
peche contre son prochain; lorsqu'Israel votre peuple pechera contre
vous; lorsqu'il viendra sur la terre, ou famine, ou peste, ou corruption
de l'air, et que faisant penitence et rendant gloire a votre nom, on
etendra les mains vers vous dans cette maison: vous l'exaucerez du ciel,
du lieu de votre demeure, vous vous rendrez de nouveau propice, et vous
ferez misericorde, selon que vous verrez la disposition du coeur,
rendant a chacun selon toutes ses oeuvres et ses desirs, parce qu'il n'y
a que vous seul qui connaissiez le fond du coeur de tous les hommes.
Lorsqu'un etranger, qui ne sera point d'Israel votre peuple, viendra
d'un pays fort eloigne, attire par votre nom, parce que la grandeur de
votre nom, la force de votre main et la puissance de votre bras se
feront connaitre de tous cotes; lorsqu'un etranger, dis-je, sera venu
prier en ce lieu, vous l'exaucerez du ciel, du firmament ou vous
demeurez, et vous ferez ce que l'etranger vous aura prie de faire; afin
que tous les peuples de la terre apprennent a craindre votre nom, comme
fait Israel votre peuple, et qu'ils eprouvent eux-memes que votre nom a
ete invoque sur cette maison que j'ai batie. Salomon ayant acheve
d'offrir a l'Eternel cette oraison et cette priere, se leva de devant
l'autel de l'Eternel, car il avait mis les deux genoux en terre, et il
tenait les mains etendues vers le ciel. Etant donc debout devant le
peuple, il benit toute l'assemblee d'Israel, en disant a haute voix:
Beni soit l'Eternel, qui a donne la paix a Israel son peuple, selon
toutes les promesses qu'il avait faites. Tous les biens qu'il nous avait
promis par Moise son serviteur, nous sont arrives, sans qu'il soit tombe
une seule de ses paroles a terre. Que l'Eternel notre Dieu soit avec
nous, comme il a ete avec nos peres; qu'il ne nous abandonne et ne nous
rejette point: mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous
marchions dans toutes ses voies, et que nous gardions ses preceptes et
toutes les ordonnances qu'il a prescrites a nos peres. Que les paroles
de cette priere que j'ai faite devant l'Eternel, soient presentes jour
et nuit a l'Eternel notre Dieu, afin que chaque jour il fasse justice a
son serviteur et a Israel son peuple, en sorte que tous les peuples de
la terre sachent que c'est l'Eternel qui est le vrai Dieu, et qu'apres
lui il n'y en a point d'autre. Le roi et tout Israel offrirent une
grande quantite de sacrifices en l'honneur de l'Eternel, et le roi avec
les enfants d'Israel consacrerent ainsi le temple a l'Eternel. Salomon
fit de ce jour une grande solennite et tout Israel se reunit a lui
pendant quatorze jours. Les jours de fetes etant passes, Salomon renvoya
le peuple, qui benissant le roi s'en retournaient en leurs maisons avec
une allegresse publique, ayant le coeur plein de joie pour tous les
biens que l'Eternel avait faits a David son serviteur, et a Israel son
peuple.
Dieu se revele une seconde fois a Salomon.
Salomon ayant acheve de batir la maison de l'Eternel et tout ce qu'il
avait souhaite, et qu'il avait voulu faire, Dieu se revela une seconde
fois, comme il s'etait revele a Gabaon, et lui dit: J'ai exauce votre
priere et la supplication que vous m'avez faite. J'ai sanctifie cette
maison que vous avez batie pour y etablir mon nom a jamais, et mes yeux
et mon coeur y seront toujours attentifs. Si vous marchez en ma presence
comme votre pere y a marche, dans la simplicite et la droiture de votre
coeur; si vous faites tout ce que je vous ai commande, et que vous
gardiez mes lois et mes ordonnances, j'etablirai votre trone et votre
regne sur Israel pour jamais, selon que je l'ai promis a David votre
pere, en lui disant: Vous aurez toujours de votre race des successeurs
qui seront assis sur le trone d'Israel. Mais si vous vous detournez de
moi, vous et vos enfants, si vous cessez de me suivre et de garder mes
preceptes et les lois que je vous ai prescrites, et que vous alliez
servir et adorer les dieux etrangers, j'exterminerai les Israelites de
la terre que je leur ai donnee, et je rejetterai loin de moi ce temple
que j'ai consacre a mon nom.
Salomon batit encore un grand palais, fortifia plusieurs villes et se
fit construire des maisons de campagne.
Quant a tout ce qui etait demeure de ces peuples que les enfants
d'Israel n'avaient pu exterminer, Salomon rendit tributaires leurs
enfants et les assujettit. Il equipa aussi une flotte a Esiongaber sur
le rivage de la mer Rouge au pays d'Idumee: et Hiram envoya avec cette
flotte quelques-uns de ses gens, gens de mer qui entendaient fort bien
la navigation, qui se joignirent aux gens de Salomon; et etant alles en
Ophir (dans l'Afrique?), ils y prirent quatre cent vingt talents d'or
qu'ils apporterent au roi Salomon. L'argent etait en abondance sous le
regne de Salomon et l'on ne faisait presque aucun cas de ce metal.
La reine de Saba vient trouver Salomon et admire sa sagesse.
La reine de Saba (dans l'Arabie) ayant entendu parler de la grande
reputation que Salomon s'etait acquise par tout ce qu'il faisait au nom
de l'Eternel, vint en faire experience en lui proposant des questions
obscures et des enigmes; et etant entree dans Jerusalem avec une grande
suite et un riche equipage, elle se presenta devant le roi Salomon, et
lui decouvrit tout ce qu'elle avait dans le coeur. Salomon l'instruisit
sur toutes les choses qu'elle lui avait proposees; et il n'y en eut
aucune que le roi ignorat, et sur laquelle il ne la satisfit par ses
reponses. Or la reine de Saba voyant toute la sagesse de Salomon,
admirant les edifices qu'il avait construits, la somptuosite de sa
table, les logements de ses officiers, le bel ordre avec lequel ils le
servaient, la magnificence de leurs habits, les sacrifices qu'ils
offraient dans la maison de l'Eternel, etait toute hors d'elle-meme; et
elle dit au roi: Ce qu'on m'avait rapporte dans mon royaume de vos
entretiens et de votre sagesse est veritable; et je n'ai pas cru
neanmoins ce qu'on m'en disait, jusqu'a ce que je sois venue moi-meme,
et que je l'aie vu de mes propres yeux; et j'ai reconnu qu'on ne m'avait
pas dit la moitie de la verite. Votre sagesse et votre conduite passent
tout ce que la renommee m'en avait appris. Heureux ceux qui sont a vous;
heureux vos serviteurs qui jouissent toujours de votre presence, et qui
ecoutent votre sagesse! Beni soit l'Eternel votre Dieu qui a mis son
affection en vous, qui vous a fait asseoir sur le trone d'Israel, et qui
vous a etabli roi pour regner avec equite, et pour rendre la justice. La
reine de Saba donna ensuite au roi beaucoup d'or, une quantite infinie
de parfums, et de pierres precieuses. On n'a jamais apporte depuis a
Jerusalem autant de parfums que la reine de Saba en donna au roi
Salomon. Or le roi Salomon donna a la reine de Saba tout ce qu'elle
desira et ce qu'elle lui demanda, outre les presents qu'il lui fit de
lui-meme avec une magnificence royale; et la reine s'en retourna en son
royaume avec ses serviteurs.
Les femmes etrangeres font tomber Salomon dans l'idolatrie. Mort de ce
prince.
Or le roi Salomon aima passionnement plusieurs femmes etrangeres, il se
maria a la fille de Pharaon, aux femmes de Moab et d'Ammon, aux femmes
d'Idumee, de Sidon et du pays des Hetheens, qui etaient toutes des
nations dont l'Eternel avait dit aux enfants d'Israel: Vous ne prendrez
point pour vous des femmes de ces pays-la, et vos filles n'en epouseront
point les hommes; car ils vous pervertiront le coeur tres-certainement,
pour vous faire suivre leurs dieux. Salomon s'attacha donc a ces femmes
avec une passion ardente. Il etait deja vieux, lorsque les femmes lui
corrompirent le coeur pour lui faire suivre des dieux etrangers: et son
coeur n'etait point parfait devant l'Eternel son Dieu, comme avait ete
le coeur de David son pere. Mais Salomon servait Astarte deesse des
Sidoniens, et Molach l'idole des Ammonites. L'Eternel dit donc a
Salomon: Puisque vous vous comportez ainsi, et que vous n'avez point
garde mon alliance, ni les commandements que je vous avais faits, je
dechirerai et diviserai votre royaume, et je le donnerai a l'un de vos
serviteurs. Je ne ferai point neanmoins cette division pendant votre
vie, a cause de David votre pere; mais je la ferai lorsque le royaume
sera entre les mains de votre fils. Je ne lui oterai pas neanmoins le
royaume tout entier; mais j'en donnerai une tribu a votre fils, a cause
de David mon serviteur, et de Jerusalem que j'ai choisie.
Or l'Eternel suscita pour ennemis a Salomon, Adad Idumeen de la race
royale, qui etait dans Edom, Razon fils d'Eliada, roi a Damas, et
ensuite _Jeroboam_ fils de Nabat Ephratheen, serviteur de Salomon, jeune
homme intelligent et tres-capable en affaires. Il arriva en ce meme
temps que Jeroboam sortit de Jerusalem, et qu'Ahia Silonite, prophete,
ayant sur lui un manteau tout neuf, rencontra Jeroboam dans le chemin.
Ils n'etaient qu'eux deux dans le champ. Et Ahia prenant le manteau neuf
qu'il avait sur lui, le coupa en douze parts, et dit a Jeroboam: Prenez
dix parts pour vous; car voici ce que dit l'Eternel le Dieu d'Israel: Je
diviserai et arracherai le royaume des mains de Salomon, et je vous en
donnerai dix tribus; j'en donnerai une tribu a son fils, afin que mon
serviteur David regne toujours devant moi dans la ville de Jerusalem,
que j'ai choisie afin que mon nom y soit honore. Mais pour vous, je vous
prendrai, et vous regnerez sur tout ce que votre ame desire, et vous
serez roi dans Israel. Si vous ecoutez donc tout ce que je vous ordonne;
si vous marchez dans mes voies, et que vous fassiez ce qui est juste et
droit devant mes yeux en gardant mes ordonnances et mes preceptes, comme
a fait David mon serviteur, je serai avec vous, je vous ferai une maison
qui sera stable et fidele, comme j'en ai fait une a mon serviteur David,
et je vous mettrai en possession du royaume d'Israel. Et j'affligerai en
ce point la race de David, mais non pour toujours.
Salomon voulut donc faire mourir Jeroboam; mais il s'enfuit en Egypte
vers Sesac roi d'Egypte, et y demeura jusqu'a la mort de Salomon. Tout
le reste des actions de Salomon, tout ce qu'il a fait et tout ce qui
regarde sa sagesse, est ecrit dans le livre du regne de Salomon. Le
temps pendant lequel il regna dans Jerusalem sur tout Israel fut de
quarante ans: et Salomon s'endormit avec ses peres et il fut enseveli en
la ville de David son pere; et Roboam (_Rechabeam_) son fils regna en sa
place.
Division du royaume.
Jusqu'a cette epoque tout Israel ne forma qu'un seul peuple, toutes les
douze tribus furent libres et unies. On avait l'habitude, comme il avait
ete ordonne par la loi de Dieu, de se voir rassemble a Jerusalem trois
fois par an, pendant les jours des trois grandes fetes publiques, de
Paque, de Pentecote et des Tabernacles. Ces occasions resserraient
toujours plus etroitement les liens religieux, fortifiaient l'esprit
general de la nation et facilitaient les relations interieures. Et bien
que ce ne fussent pas tous les Israelites qui prissent part a ces
saintes assemblees, cependant ils ne laissaient pas que d'etre fideles a
leur alliance avec Dieu et de se distinguer ostensiblement de tout autre
peuple, et par leurs maximes, et par certaines lois concernant la purete
exterieure et la pudeur (defense de plusieurs aliments, lois de
purification, defenses touchant le mariage, etc.). Mais cet etat de
choses devait changer, et la vie nationale se modifier apres la mort de
Salomon. Car il arriva lorsque Roboam vint a Sichem, ou tout Israel
s'etait assemble pour l'etablir roi, que Jeroboam y vint avec tout le
peuple d'Israel trouver Roboam, et lui dit: Votre pere nous avait
charges d'un joug tres-dur. Diminuez donc maintenant quelque chose de
l'extreme durete du gouvernement de votre pere, et de ce joug
tres-pesant qu'il nous avait impose, et nous vous servirons. Roboam leur
repondit: Allez-vous-en maintenant et dans trois jours revenez me
trouver. Le peuple s'etant retire, le roi Roboam tint conseil avec les
vieillards, qui etaient aupres de Salomon son pere, lorsqu'il vivait
encore; et il leur dit: Quelle reponse me conseillez-vous de faire a ce
peuple? Ils lui repondirent: Si vous obeissez maintenant a ce peuple, et
que vous leur cediez en vous rendant a leur demande, et en leur parlant
avec douceur, ils s'attacheront pour toujours a votre service. Mais
Roboam n'approuvant point le conseil que les vieillards lui avaient
donne, voulut consulter les jeunes gens qui avaient ete eleves avec lui,
et qui etaient toujours aupres de sa personne, il leur dit: Quelle
reponse me conseillez-vous de faire a ce peuple? Ils lui repondirent:
Vous lui direz: Mon pere, a ce que vous dites, vous a impose un joug
pesant, et moi je le rendrai encore plus pesant; mon pere vous a battus
avec des verges, et moi je vous chatierai avec des verges de fer.
Jeroboam vint donc avec tout le peuple trouver Roboam le troisieme jour,
et le roi repondit durement au peuple, et abandonnant le conseil que les
vieillards lui avaient donne, il leur parla selon que les jeunes gens
lui avaient conseille. Le roi ne se rendit donc point a la volonte du
peuple, parce que l'Eternel s'etait detourne de lui, pour verifier la
parole qu'il avait dite a Jeroboam fils de Nabat par Ahia Silonite. Or
le peuple voyant que le roi n'avait point voulu les ecouter, commenca a
dire: Qu'avons-nous de commun avec David? Quel heritage avons-nous a
esperer du fils d'Isai? Israel retirez-vous dans vos tentes; et vous,
David, pourvoyez maintenant a votre maison. C'est ainsi qu'Israel se
separa de Roboam, ils choisirent alors Jeroboam pour leur roi. Il n'y
eut que deux tribus, celles de Juda et de Benjamin qui resterent fideles
a la maison de David. Israel forma depuis ce jour deux royaumes separes,
celui d'_Israel_ ou d'Ephraim, et celui de _Juda_; celui-ci beaucoup
plus petit, l'emportait cependant sur le premier par la possession de
Jerusalem, du temple et de l'institution des pretres.
CHAPITRE VI.
HISTOIRE DES DEUX ROYAUMES JUSQU'A LEUR RUINE.
(2964-3338.)
Les deux rois.
Apres cet evenement Roboam revint a Jerusalem, assembla toute la tribu
de Juda et la tribu de Benjamin, et vint avec cent quatre-vingt mille
hommes de guerre choisis, pour combattre la maison d'Israel, et pour
reduire le royaume sous son obeissance. Mais Semeia homme de Dieu lui
adressa la parole de l'Eternel et lui dit: Voici ce que dit l'Eternel:
Vous ne vous mettrez point en campagne, et vous ne ferez point la guerre
contre les enfants d'Israel qui sont vos freres. Que chacun retourne en
sa maison; car c'est moi qui ai fait ceci. Ils ecouterent la parole de
l'Eternel, et ils s'en retournerent selon que l'Eternel le leur avait
commande. Or Jeroboam rebatit Sichem sur la montagne d'Ephraim, et il y
etablit sa demeure; et etant sorti de la, il batit Phanuel. Mais
Jeroboam dit en lui-meme: Le royaume retournera bientot a la maison de
David, si ce peuple va a Jerusalem pour y offrir des sacrifices en la
maison de l'Eternel; le coeur de ce peuple se tournera alors vers Roboam
roi de Juda; et ils me tueront et retourneront a lui. Et apres y avoir
bien pense, il fit deux veaux d'or, les mit, l'un a Bethel (le sud du
pays), et l'autre a Dan (le nord du pays), et dit au peuple: N'allez
plus a l'avenir a Jerusalem. Israel, voici vos dieux qui vous ont tires
de l'Egypte. Il fit aussi des temples dans les hauts lieux, et il
etablit pour pretres les derniers du peuple, qui n'etaient point enfants
de Levi. Il ordonna aussi qu'on celebrerait un jour solennel dans le
huitieme mois, qui serait le quinzieme du meme mois, pour repondre a la
fete des Tabernacles qui se celebrait dans le septieme mois en Juda. Ce
culte devint un sujet de scandale et de peche; car le peuple allait
jusqu'a Dan pour y adorer ce veau d'or. L'Eternel Dieu fit alors
severement reprimander le roi Jeroboam, et lui fit annoncer par ses
prophetes des punitions et des malheurs epouvantables; cependant le
mechant ne se corrigea point et ne quitta point le service des faux
dieux. Sa maison fut alors tellement corrompue, qu'a la deuxieme
generation deja toute la race de Jeroboam fut entierement exterminee de
la terre.--Cependant Roboam fils de Salomon regnait sur Juda; il avait
quarante et un ans lorsqu'il commenca a regner, et il regna dix-sept ans
en la ville de Jerusalem. Et Juda fit aussi le mal devant l'Eternel, ils
commirent encore plus de peches que leurs peres. Eux aussi, ils
eleverent des autels, et se firent des statues sur toutes les collines
elevees et sur tous les arbres touffus; ils commirent en general toutes
les abominations de ces peuples que l'Eternel avait detruits a la vue
des enfants d'Israel. Ce fut dans la cinquieme annee du regne de Roboam,
que Sesac roi d'Egypte vint a Jerusalem, enleva les tresors du roi, et
pilla tout. Il prit aussi les boucliers d'or que Salomon avait faits. Or
il y eut toujours guerre entre Roboam et Jeroboam. Et Roboam s'endormit
avec ses peres; il fut enseveli avec eux dans la ville de David, et
Abiam son fils regna en sa place. Il regna trois ans dans Jerusalem,
marcha dans tous les peches de son pere, et son coeur n'etait point
parfait avec l'Eternel son Dieu comme l'avait ete le coeur de David son
pere. La guerre qui avait eclate entre Roboam et Jeroboam continua
encore. Mais Israel fut enfin vaincu par Juda. Jeroboam, roi d'Israel,
mourut ensuite dans la vingt-deuxieme annee de son regne, et Nadab son
fils regna en sa place.
Les deux royaumes.