GOD ARISES ABOVE THE HORIZON OF INTELLIGENCE.

Whence rises He whose image is our sun? Above what horizon must

He rise, or appear, to enlighten us? He must appear above the

contemplating Intelligence. Thus, Intelligence must remain immovable

in contemplation, concentrated and absorbed in the spectacle of pure

beauty which elevates and invigorates it. Then Intelligence feels

that it is more beautiful and more brilliant, merely because it has

approached the First. The latter does not come, as might be thought;

He comes without really coming, in the proper sense of the word; He

appears without coming from any place, because He is already present

above all things before Intelligence approaches Him. In fact, it

is Intelligence which approaches and withdraws from the First; it

withdraws when it does not know where it should be, or where is

the First. The First is nowhere; and if Intelligence could also be

nowhere--I do not wish to say "in no place," for itself is outside

of all place, that is, absolutely nowhere--it would always perceive

the First; or rather, it would not perceive Him, it would be within

the First, and fusing with Him. By the mere fact that Intelligence

is intelligence, it perceives the First only by that part of itself

which is not intelligence (that is, which is above Intelligence). It

doubtless seems surprising that the One could be present to us without

approaching us; and be everywhere, though being nowhere. This surprise

is based on the weakness of our nature; but the man who knows the

First would much more likely be surprised were the state of affairs

different. It cannot indeed be otherwise. Wonder at it, if you please;

but what has been said nevertheless represents the real state of the

case.

OMNIPRESENCE IS EXPLAINED BY POSSESSION OF ALL THINGS WITHOUT BEING

POSSESSED BY THEM.

9. All that is begotten by anything else resides either in the

begetting Principle, or in some other being, in the case of the

existence of any being after or below the generating principle; for

that which was begotten by something else, and which, to exist, needs

something else, needs something else everywhere, and must consequently

be contained within something else. It is therefore natural that the

things which contain the last rank should be contained in the things

which precede them immediately, and that the superior things should

be contained in those which occupy a still more elevated rank, and

so on till the first Principle. As there is nothing above Him, He

could not be contained within anything. Since He is not contained in

anything, and as each other thing is contained in the one immediately

preceding it, the first Principle contains all the other beings; He

embraces them without sharing Himself with them, and possesses them

without being shared by them. Since He possesses them without being

possessed by them, He is everywhere; for, unless He be present, He

does not possess; on the other hand, if He be not possessed, He is not

present. Consequently He both is, and is not present in this sense

that, not being possessed, He is not present; and that, finding Himself

independent of everything, He is not hindered from being nowhere. If

indeed He were hindered from being somewhere, He would be limited

by some other principle, and the things beneath Him could no longer

participate in Him; consequently the divinity would be limited, He

would no longer exist within Himself, and would depend from inferior

beings. All things contained within anything else are in the principle

from which they depend. It is the contrary with those which are

nowhere; there is no place where they are not. If indeed there be a

place lacking the divinity, evidently this place must be embraced

by some other divinity, and the divinity is in some other; whence,

according to this hypothesis, it is false that the divinity is nowhere.

But as, on the contrary, it is true that the divinity is nowhere, and

false that He is anywhere, because He could not be contained in any

other divinity, the result is that the divinity is not distant from

anything. If then He, being nowhere, be not distant from anything, then

He will in himself be everywhere. One of his parts will not be here,

while another is there; the whole of Him will not be only in one or

another place. The whole of Him will therefore be everywhere; for there

is no one thing which exclusively possesses Him, or does not possess

Him; everything is therefore possessed by Him. Look at the world: as

there is no other world but Him, He is not contained in a world, nor

in any place. No place, indeed, could exist anteriorly to the world.

As to its parts, they depend from it, and are contained within it. The

Soul is not contained in the world; on the contrary, it is the Soul

that contains the world; for the locus of the Soul is not the body, but

Intelligence. The body of the world is therefore in the Soul, the Soul

in Intelligence, and Intelligence itself in some other Principle. But

this Principle Himself could not be (contained) in any other principle,

from which He would depend; He is therefore not within anything, and

consequently He is nowhere. Where then are the other things? They

are in the first Principle. He is therefore not separated from other

things, nor is He in them; there is nothing that possesses Him, on the

contrary, it is He who possesses all. That is why He is the good of all

things, because all things exist by Him, and are related to Him each in

a different manner. That is why there are things which are better, one

than the other; for some exist more intensely than others (in relation

with the Good).

Plotinos: Complete Works, v. 2 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 342 / 381 题