THE SIGNIFICANCE OF MISFORTUNES AND PUNISHMENTS.

16. The punishments which justly overtake the evil must therefore be

derived from that Order which rules all things with propriety. The

unjust evils, accidents, misery and diseases which seem to overwhelm

the good, may all be said to be consequences of anterior faults.

These evils are intimately related to the course of events, and are

even represented therein by their signs, so that they seem to happen

according to the Reason (of the universe). We must however acknowledge

that they are not produced by natural "reasons," that they are not

within the purview of Providence, and that they are only its accidental

consequences. Thus when a house happens to fall, it buries anybody

below it, whoever he may happen to be; or again, whether some regular

movement drives on some one thing, or even several things, it breaks

or crushes anything that happens to lie in its path. These accidents

which seem unjust, are not evils for those who suffer them, if you

consider how they take their place within the legitimate order of the

universe; perhaps even they constitute just chastisements and are the

expiations of earlier faults. It would be incredible that one series

of beings in the universe should obey its order, while another series

should be subject to chance or caprice. If everything happen through

causes and natural consequences, in conformity with a single "reason,"

and to a single order, the smallest things must form part of that

order, and agree with it. Injustice practiced against somebody else

is an injustice for him who commits it, and must attract a punishment

to him; but by the place which it holds in the universal order, it is

not an injustice, even for him who suffers it. It had to be thus. If

the victim of this injustice was an honest man, for him it can have

only a happy ending. This universal order must not be accused of being

undivine and unjust, but we should insist that distributive justice

exercises itself with perfect propriety. If certain things seem worthy

of blame, it is because they are due to secret causes that escape our

knowledge.

Plotinos: Complete Works, v. 2 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 133 / 381 题