56. He is nowhere more happy than in exposing the fallacies by

which ‘liberty of indifferency’--the liberty supposed to consist

in a possibility of unmotived action--was defended. [1] Every act,

he shows, is determined by a strongest motive, and the relation

between motive and act is no other than that between any cause and

effect in nature. In one case, as in the other, ‘necessity’ lies

not in an ‘esse’ but in a ‘percipi.’ It is the ‘determination of

the thought of any intelligent being, who considers ‘an act or

event,’ to infer its existence from some preceding objects;’ [2]

and such determination is a habit formed by, and having a strength

proportionate to, the frequency with which certain phenomena--actions

or events--have followed certain others. The weakness in this part of

Hume’s doctrine lies, not in the assumption of an equal uniformity

in the sequence of act upon motive with that which obtains in

nature, but in his inability consistently to justify the assumption

of an absolute uniformity in either case. When there is an apparent

irregularity in the consequences of a given motive--when according to

one ‘experiment’ action _(a)_ follows upon it, according to another

action _(b)_, and so on--although ‘these contrary experiments are

entirely equal, we remove not the notion of causes and necessity;

but, supposing that the usual contrariety proceeds from the operation

of contrary and concealed causes, we conclude that the chance or

indifference lies only in our judgment on account of our imperfect

knowledge, not in the things themselves, which are in every case

equally necessary, though to appearance not equally constant or

uniform.’ [3] But we have already seen that, if necessary connection

were in truth only a habit arising from the frequency with which

certain phenomena follow certain others, the cases of exception to a

usual sequence, or in which the balance of chances did not incline

one way more than another, could only so far weaken the habit. The

explanation of them by the ‘operation of concealed causes’ implies,

as he here says, an opposition of real necessity to apparent

inconstancy, which, if necessity were such a habit as he says it is,

would be impossible. [4] This difficulty, however, applying equally

to moral and natural sequences, can constitute no difference between

them. It cannot therefore be in the relation between motive and act

that the followers of Hume can find any ground for a distinction

between the process by which the conventions of society are formed,

and that succession of feelings which he calls nature. May he

then find it in the character of the motive itself by which the

‘invention’ of justice is to be accounted for? Is this other than a

feeling determined by a previous, and determining a sequent, one?

Not, we must answer, as Hume himself understood his own account of

it, which is as follows:-

[1] Book II. part 3, secs. 1 and 2.

[2] Vol. II. p, 189. [Book II., part III., sec. II.]

[3] Ibid., p. 185. [Book II., part III., sec. I.]

[4] See Introduction to Vol. I. secs. 323 and 336.

Motive to artificial virtues.

57. He will examine, he says, ‘two questions, viz., concerning the

manner in which the rules of justice are established by the artifice

of men; and concerning the reasons which determine us to attribute

to the observance or neglect of these rules a moral beauty and

deformity.’ [1] Of the motives which he recognises (§ 45) it is

clear that only two--‘benevolence’ and ‘interest’--can be thought of

in this connection, and a little reflection suffices to show that

benevolence cannot account for the artifice in question. Benevolence

with Hume means either sympathy with pleasure--and this (though Hume

could forget it on occasion) [2] must be a particular pleasure of

some particular person--or desire for the pleasure of such sympathy.

Even if a benevolence may be admitted, which is not a desire for

pleasure at all but an impulse to please, still this can only be an

impulse to please some particular person, and the only effect of

thought upon it, which Hume recognises, is not to widen its object

but to render it ‘interested.’ [3] ‘There is no such passion in

human minds as the love of mankind, merely as such, independent of

personal qualities, of services, or of relation to ourself.’ [4] The

motive, then, to the institution of rules of justice cannot be found

in general benevolence. [5] As little can it be found in private

benevolence, for the person to whom I am obliged to be just may be

an object of merited hatred. It is true that, ‘though it be rare

to meet with one who loves any single person better than himself,

yet ‘tis as rare to meet with one in whom all the kind affections,

taken together, do not overbalance all the selfish’; but they are

affections to his kinsfolk and acquaintance, and the generosity which

they prompt will constantly conflict with justice. [6] ‘Interest,’

then, must be the motive we are in quest of. Of the ‘three species of

goods which we are possessed of--the satisfaction of our minds, the

advantages of our body, and the enjoyment of such possessions as we

have acquired by our industry and good fortune’--the last only ‘may

be transferred without suffering any loss or alteration; while at the

same time there is not sufficient quantity of them to supply every

one’s desires and necessities.’ Hence a special instability in their

possession. Reflection on the general loss caused by such instability

leads to a ‘tacit convention, entered into by all the members of a

society, to abstain from each other’s possessions;’ and thereupon

‘immediately arise the ideas of justice and injustice; as also those

of property, right, and obligation.’ It is not to be supposed,

however, that the ‘convention’ is of the nature of a promise, for

all promises presuppose it. ‘It is only a general sense of common

interest; which sense all the members of the society express to

one another, and which induces them to regulate their conduct by

certain rules;’ and this ‘general sense of common interest,’ it need

scarcely be said, is every man’s sense of his own interest, as in

fact coinciding with that of his neighbours. In short, ‘’tis only

from the selfishness and confined generosity of man, along with the

scanty provision nature has made for his wants, that justice derives

its origin.’ [7]

[1] Book III. part 2, sec. 2.

[2] Cf. sec. 54.

[3] Cf. secs. 42, 43, and 46.

[4] Vol. II. p. 255. [Book III., part II., sec. I.]

[5] For the sense in which Hume did admit a ‘general benevolence,’

see sec. 41, note.

[6] Vol. II. pp. 256 and 260. [Book III., part II., sec. II.]

[7] Vol. II. pp. 261, 263, 268. [Book III., part II., sec. II.]

How artificial virtues become moral.

58. Thus the origin of rules of justice is explained, but the

obligation to observe them so far appears only as ‘interested,’ not

as ‘moral.’ In order that it may become ‘moral,’ a pleasure must be

generally experienced in the spectacle of their observance, and a

pain in that of their breach, apart from reference to any gain or

loss likely to arise to the spectator himself from that observance

or breach. In accounting for this experience Hume answers the second

of the questions, proposed above. ‘To the imposition and observance

of these rules, both in general and in every particular instance,

men are at first induced only by a regard to interest; and this

motive, on the first formation of society, is sufficiently strong and

forcible. But when society has become numerous, and has increased

to a tribe or nation, this interest is more remote; nor do men so

readily perceive that disorder and confusion follow upon each breach

of these rules, as in a more narrow and contracted society. But

though, in our own actions, we may frequently lose sight of that

interest which we have in maintaining order, and may follow a lesser

and more present interest, we never fail to observe the prejudice

we receive, either mediately or immediately, from the injustice of

others.... Nay, when the injustice is so distant from us, as no way

to affect our interest, it still displeases us, because we consider

it as prejudicial to human society, and pernicious to every one that

approaches the person guilty of it. We partake of their uneasiness

by _sympathy_; and as everything which gives uneasiness in human

actions, upon the general survey, is called vice, and whatever

produces satisfaction, in the same manner, denominated virtue, this

is the reason why the sense of moral good and evil follows upon

justice and injustice. And though this sense, in the present case, be

derived only from contemplating the actions of others, yet we fail

not to extend it even to our own actions. The _general rule_ reaches

beyond those instances from which it arose, while at the same time we

naturally _sympathise_ with others in the sentiments they entertain

of us.’ [1]

[1] Vol. II. p. 271. [Book III., part II., sec. II.]

Interest and sympathy account for all obligations civil and moral.

59. To this account of the process by which rules of justice have not

only come into being, but come to bind our ‘conscience’ as they do,

the modern critic will be prompt to object that it is still affected

by the ‘unhistorical’ delusions of the systems against which it was

directed. In expression, at any rate, it bears the marks of descent

from Hobbes, and, if read without due allowance, might convey the

notion that society first existed without any sort of justice, and

that afterwards its members, finding universal war inconvenient,

said to themselves, ‘Go to; let us abstain from each other’s goods.’

It would be hard, however, to expect from Hume the full-blown

terminology of development. He would probably have been the first to

admit that rules of justice, as well as our feelings towards them,

were not made but grew; and in his view of the ‘passions’ whose

operation this growth exhibits, he does not seriously differ from

the ordinary exponents of the ‘natural history’ of ethics. These

passions, we have seen, are ‘Interest’ and ‘Sympathy,’ which with

Hume only differ from the pleasures and desires we call ‘animal’ as

any one of these differs from another--the pleasure of eating, for

instance, from that of drinking, or desire for the former pleasure

from desire for the latter. Nor do their effects in the regulation of

society, and in the growth of ‘artificial’ virtues and vices, differ

according to his account of them from sentiments which, because they

‘occur to us whether we will or no,’ he reckons purely natural, save

in respect of the further extent to which the modifying influence of

imagination--itself reacted on by language--must have been carried

in order to their existence; and since this in his view is a merely

‘natural’ influence, there can only be a relative difference between

the ‘artificiality’ of its more complex, and the ‘naturalness’ of

its simpler, products. Locke’s opposition, then, of ‘moral’ to

other good, on the ground that other than natural instrumentality

is implied in its attainment, will not hold even in regard to that

good which, it is admitted, would not be what it is, _i.e._, not a

pleasure, but for the intervention of civil law.

What is meant by an action which _ought_ to be done.

60. The doctrine, which we have now traversed, of ‘interested’

and ‘moral’ obligation, implicitly answers the question as to the

origin and significance of the ethical copula ‘ought.’ It originally

expresses, we must suppose, obligation by positive law, or rather

by that authoritative custom in which (as Hume would probably have

been ready to admit) the ‘general sense of common interest’ first

embodies itself. In this primitive meaning it already implies an

opposition between the ‘interest which each man has in maintaining

order’ and his ‘lesser and more present interests.’ Its meaning will

be modified in proportion as the direct interest in maintaining order

is reinforced or superseded by sympathy with the general uneasiness

which any departure from the rules of justice causes. And as this

uneasiness is not confined to cases where the law is directly or

in the letter violated, the judgment, that an act _ought_ to be

done, not only need not imply a belief that the person, so judging,

will himself gain anything by its being done or lose anything by

its omission; it need not imply that any positive law requires it.

Whether it is applicable to every act ‘causing pleasure on the mere

survey’--whether the range of ‘imperfect obligation’ is as wide

as that of moral sentiment--Hume does not make clear. That every

action representing a quality ‘fitted to give immediate pleasure to

its possessor’ should be virtuous--as according to Hume’s account

of the exciting cause of moral sentiment it must be--seems strange

enough, but it would be stranger that we should judge of it as an

act which _ought_ to be done. It is less difficult, for instance, to

suppose that it is virtuous to be witty, than that one ought to be

so. Perhaps it would be open to a disciple of Hume to hold that as,

according to his master’s showing, an opposition between permanent

and present interest is implied in the judgment of obligation as

at first formed, so it is when the pleasure to be produced by an

act, which gratifies moral sense, is remote rather than near, and a

pleasure to others rather than to the doer, that the term ‘ought’ is

appropriate to it.

Sense of morality no motive: When it seems so the motive is really

pride.

61. But though Hume leaves some doubt on this point, he leaves none

in regard to the sense in which alone any one can be said to do an

action _because he ought_. This must mean that he does it to avoid

either a legal penalty or that pain of shame which would arise upon

the communication through sympathy of such uneasiness as a contrary

act would excite in others upon the survey. So far from its being

true that an act, in order to be thoroughly virtuous, must be done

for virtue’s sake, ‘no action can be virtuous or morally good unless

there is some motive to produce it, distinct from the sense of its

morality.’ [1] An act is virtuous on account of the pleasure which

supervenes when it is contemplated as proceeding from a motive fitted

to produce pleasure to the agent or to others. The presence of this

motive, then, being the antecedent condition of the act’s being

regarded as virtuous, the motive cannot itself have been a regard

to the virtue. It may be replied, indeed, that though this shows

‘regard to virtue’ or ‘sense of morality’ to be not the primary or

only virtuous motive, it does not follow that it cannot be a motive

at all. An action cannot be prompted for the first time by desire

for a pleasure which can only be felt as a consequence of the action

having been done, but it may be repeated, after experience of this

pleasure, from desire for its renewal. In like manner, since with

Hume the ‘sense of morality’ is not a desire at all but an emotion,

and an emotion which cannot be felt till an act of a certain kind

has been done, it cannot be the original motive to such an action;

but why may not desire for so pleasant an emotion, when once it has

been experienced, lead to a repetition of the act? The answer to this

question is that the pleasure of moral sentiment, as Hume thinks of

it, is essentially a pleasure experienced by a spectator of an act

who is other than the doer of it. If the doer and spectator were

regarded as one person, there would be no meaning in the rule that

the tendency to produce pleasure, which excites the sentiment of

approbation, must be a tendency to produce it to the doer himself or

others, as distinct from the spectator himself. Thus pleasure, in

the specific form in which Hume would call it ‘moral sentiment,’ is

not what any one could attain by his own action, and consequently

cannot be a motive to action. Transferred by sympathy to the

consciousness of the man whose act is approved, ‘moral sentiment’

becomes ‘pride,’ and desire for the pleasure of pride--otherwise

called ‘love of fame’--is one of the ‘virtuous’ motives on which

Hume dwells most. When an action, however, is done for the sake of

any such positive pleasure, he would not allow apparently that the

agent does it ‘from a sense of duty’ or ‘because he ought.’ He would

confine this description to cases where the object was rather the

avoidance of humiliation. ‘I ought’ means ‘it is expected of me.’

‘When any virtuous motive or principle is common in human nature, a

person who feels his heart devoid of that motive may hate himself’

(strictly, according to Hume’s usage of terms, ‘despise himself’) ‘on

that account, and may perform the action without the motive from a

certain sense of duty, in order to acquire by practice that virtuous

principle, or at least to disguise to himself as much as possible his

want of it.’ [2]

[1] Vol. II., p. 253. [Book III., part II., sec. I.]

[2] Vol. II., p. 253. [Book III., part II., sec. I.]

Distinction between virtuous and vicious motive does not exist for

person moved.

62. What difference, then, we have finally to ask, does Hume leave

between one motive and another, which can give any significance

to the assertion that an act, to be virtuous, must proceed from a

virtuous motive? When a writer has so far distinguished between

motive and action as to tell us that the moral value of an action

depends on its motive--which is what Hume is on occasion ready to

tell us--we naturally suppose that any predicate, which he proceeds

to apply to the motive, is meant to represent what it is in relation

to the subject of it. It cannot be so, however, when Hume calls a

motive virtuous. This predicate, as he explains, refers not to an

‘esse’ but to a ‘percipi;’ which means that it does not represent

what the motive is to the person whom it moves, but a pleasant

feeling excited in the spectator of the act. To the excitement of

this feeling it is necessary that the action should not merely from

some temporary combination of circumstances produce pleasure for

that time and turn, but that the desire, to which the spectator

ascribes it, should be one according to his expectation ‘fitted to

produce pleasure to the agent or to others.’ In this sense only can

Hume consistently mean that virtue in the motive is the condition

of virtue in the act, and in this sense the qualification has not

much significance for the spectator of the act, and none at all in

relation to the doer. It has not much for the spectator, because,

according to it, no supposed desire will excite his displeasure and

consequently be vicious unless in its general operation it produces

a distinct overbalance of pain to the subject of it _and_ to others;

[1] and by this test it would be more difficult to show that an

unseasonable passion for reforming mankind was _not_ vicious than

that moderate lechery was so. It has no significance at all for the

person to whom vice or virtue is imputed, because a difference in

the results, which others anticipate from any desire that moves him

to action, makes no difference in that desire, as he feels and is

moved by it. To him, according to Hume, it is simply desire for the

pleasure of which the idea is for the time most lively, and, being

most lively, cannot but excite the strongest desire. In this--in the

character which they severally bear for the subjects of them--the

virtuous motive and the vicious are alike. Hume, it is true, allows

that the subject of a vicious desire may become conscious through

sympathy of the uneasiness which the contemplation of it causes to

others, but if this sympathy were strong enough to neutralize the

imagination which excites the desire, the desire would not move him

to act. That predominance of anticipated pain over pleasure in the

effects of a motive, which renders it vicious to the spectator,

cannot be transferred to the imagination of the subject of it without

making it cease to be his motive because no longer his strongest

desire. A vicious motive, in short, would be a contradiction in

terms, if that productivity of pain, which belongs to the motive

in the imagination of the spectator, belonged to it also in the

imagination of the agent.

[1] I write ‘AND to others,’ not ‘OR,’ because according to Hume the

production of pleasure to the agent alone is enough to render an

action virtuous, if it proceeds from some permanent quality. Thus an

action could not be unmistakably vicious unless it tended to produce

pain _both_ to the doer and to others. If, though tending to bring

pain to others, it had a contrary tendency for the agent himself,

there would be nothing to decide whether the viciousness of the

former tendency was, or was not, balanced by the virtuousness of the

latter.

‘Consciousness of sin’ disappears.

63. Thus the consequence, which we found to be involved in Locke’s

doctrine of motives, is virtually admitted by its most logical

exponent. Locke’s confusions began when he tried to reconcile his

doctrine with the fact of self-condemnation, with the individual’s

consciousness of vice as a condition of himself; or, in his own

words, to explain how the vicious man could be ‘answerable to

himself’ for his vice. Consciousness of vice could only mean

consciousness of pleasure wilfully foregone, and since pleasure could

not be wilfully foregone, there could be no such consciousness. Hume,

as we have seen, cuts the knot by disposing of the consciousness

of vice, as a relation in which the individual stands to himself,

altogether. A man’s vice is someone else’s displeasure with him, and,

if we wish to be precise, we must not speak of self-condemnation

or desire for excellence as influencing human conduct, but of

aversion from the pain of humiliation and desire for the pleasure

of pride--humiliation and pride of that sort of which each man’s

sympathy with the feeling of others about him is the condition.

Only respectability remains; and even this not consistently accounted

for.

A Treatise of Human Nature Being an Attempt to Introduce the Experimental Method Into Moral Subjects; and Dialogues Concerning Natural Religion · 第 40 / 41 段