40. Upon this it must be remarked that the inference from the

external signs of an affection, according to Hume’s doctrine of

inference, can only mean that certain impressions of the other

person’s words and gestures call up the ideas of their ‘usual

attendants’; which, again, must mean either that they convey the

belief in certain exciting circumstances experienced by the other

man, and the expectation of certain acts to follow upon his words

and gestures; or else that they suggest to the spectator the memory

of certain like manifestations on his own part and through these of

the emotion which in his own case was their antecedent. Either way,

the spectator’s idea of the other person’s affection is in no sense a

copy of it, or that affection in a fainter form. If it is an idea of

an impression _of reflection_ at all, it is of such an impression as

experienced by the spectator himself, and determined, as Hume admits,

by his consciousness of himself; nor could any conveyance of vivacity

to the idea make it other than that impression. How it should

become to the spectator consciously at once another’s impression

and his own, remains unexplained. Hume only seems to explain it by

means of the equivocation lurking in the phrase, ‘idea of another’s

affection.’ The reader, not reflecting that, according to the copying

theory, so far as the idea is a copy of anything _in the other_, it

can only be a copy of certain ‘external signs, &c.,’ and so far as

it is a copy _of an affection_, only of an affection experienced by

the man who has the idea, thinks of it as being to the spectator

the other’s affection minus a certain amount of vivacity--the

restoration of which will render it an impression at once his own

and the other’s. It can in truth only be so in virtue _(a)_ of an

interpretation of words and gestures, as related to a person, which

no suggestion by impressions of their usual attendants can account

for, and in virtue _(b)_ of there being such a conceived identity,

or unity in difference, between the spectator’s own person and the

person of the other that the same impression, in being determined by

his consciousness of himself, is determined also by his consciousness

of the other as an ‘alter ego.’ Thus sympathy, according to Hume’s

account of it, so soon as that account is rationalized, is found

to involve the determination of pleasure and pain, not merely by

self-consciousness, but by a self-consciousness which is also

self-identification with another. If self-consciousness cannot in

any of its functions be reduced to an impression or succession of

impressions, least of all can it in this. On the other hand, if it

is only through its constitutive action, its reflection of itself,

upon successive impressions of sense that these become the permanent

objects which we know, we can understand how by a like action on

certain impressions of reflection, certain emotions and desires, it

constitutes those objects of interest which we love as ourselves.

Ambiguity in his account of benevolence: It is a desire and therefore

has pleasure for its object. What pleasure?

41. Pride, love, and sympathy, then, are the motives which Hume

must have granted him, if his moral theory is to march. Sympathy is

not only necessary to his explanation of that most important form

of pride which is the motive to a man in maintaining a character

with his neighbours when ‘nothing is to be gained by it’--nothing,

that is, beyond the immediate pleasure it gives--and of all forms

of ‘love,’ except those of which the exciting cause lies in the

pleasures of beauty and sexual appetite: he finds in it also the

ground of benevolence. Where he first treats of benevolence, indeed,

this does not appear. Unlike pride and humility, we are told, which

‘are pure emotions of the soul, unattended with any desire, and

not immediately exciting us to action, love and hatred are not

completed within themselves ... Love is always followed by a desire

of the happiness of the person beloved, and an aversion to his

misery; as hatred produces a desire of the misery, and an aversion

to the happiness, of the person hated.’ [1] This actual sequence of

‘benevolence’ and ‘anger’ severally upon love and hatred is due, it

appears, to ‘an original constitution of the mind’ which cannot be

further accounted for. That benevolence is no essential part of love

is clear from the fact that the latter passion ‘may express itself

in a hundred ways, and may subsist a considerable time, without

our reflecting on the happiness of its object.’ Doubtless, when we

do reflect on it, we desire the happiness; but, ‘if nature had so

pleased, love might have been unattended with any such desire.’ [2]

So far, the view given tallies with what we have already quoted from

the summary account of the direct and indirect passions, where the

‘desire of punishment to our enemies and happiness to our friends’

is expressly left outside the general theory of the passions as a

‘natural impulse wholly unaccountable,’ a ‘direct passion’ which yet

does not proceed from pleasure.’ With his instinct for consistency,

however, Hume could scarcely help seeking to assimilate this alien

element to his definition of desire as universally for pleasure;

and accordingly, while the above view of benevolence is never in so

many words given up, an essentially different one appears a little

further on, which by help of the doctrine of sympathy at once makes

the connection of benevolence with love more accountable, and brings

it under the general definition of desire. ‘Benevolence,’ we are

there told, ‘is an original pleasure arising from the pleasure of

the person beloved, and a pain proceeding from his pain, from which

correspondence of impressions there arises a subsequent desire of his

pleasure and aversion to his pain.’ [3]

[1] Vol. II., p. 153. [Book II., part II., sec. VI.]

[2] Vol. II., p. 154. [Book II., part II., sec. VI.]

[3] Vol. II., p. 170. [Book II., part II., sec. IX.] Compare Vol.

II., ‘Inquiry concerning the Principles of Morals,’ Appendix II.,

_note_ 3, where ‘general benevolence,’ also called ‘humanity,’ is

identified with ‘sympathy.’ ‘Benevolence is naturally divided into

two kinds, the _general_ and the _particular_. The first is, where we

have no friendship, or connection, or esteem for the person, but feel

only a general sympathy with him, or a compassion for his pains, and

a congratulation with his pleasures,’ &c. &c.

Pleasure of sympathy with the pleasure of another.

42. Now, strictly construed, this passage seems to efface the one

clear distinction of benevolence that had been previously insisted

on--that it is a desire, namely, as opposed to a pure emotion. If

benevolence _is_ an ‘original pleasure arising from the pleasure of

the person beloved,’ it is identical with love, so far as sympathy

is an exciting cause of love, instead of being distinguished from it

as desire from emotion. We must suppose, however, that the sentence

was carelessly put together, and that Hume did not really mean to

identify benevolence with the pleasure spoken of in the former part

of it (for which his proper term is simply sympathy), but with the

desire for that pleasure, spoken of in the latter part. In that case

we find that benevolence forms no exception to the general definition

of desire. It is desire for one’s own pleasure, but for a pleasure

received through the communication by sympathy of the pleasure of

another. In like manner, the sequence of benevolence upon love,

instead of being an unaccountable ‘disposition of nature,’ would seem

explicable, as merely the ordinary sequence upon a pleasant emotion

of a desire for its renewal. Though it be not strictly the pleasant

emotion of love, but that of sympathy, for which benevolence is the

desire, yet if sympathy is necessary to the excitement of love,

it will equally follow that benevolence attends on love. Pleasure

sympathised with, we may suppose, first excites the secondary emotion

of love, and afterwards, when reflected on, that desire for its

continuance or renewal, which is benevolence. That love ‘should

express itself in a hundred ways, and subsist a considerable time’

without any consciousness of benevolence, will merely be the natural

relation of emotion to desire. When a pleasure is in full enjoyment,

it cannot be so reflected on as to excite desire; and thus, if

benevolence is desire for that pleasure in the pleasure of another,

which is an exciting cause of love, the latter emotion must naturally

subsist and express itself for some time before it reaches the stage

in which reflection on its cause, and with it benevolent desire,

ensues.

All ‘passions’ equally interested or disinterested: Confusion arises

from use of ‘passion’ alike for desire and emotion. Of this Hume

avails himself in his account of active pity.

43. This _rationale_, however, of the relation between love and

benevolence is not explicitly given by Hume himself. He nowhere

expressly withdraws the exception, made in favour of benevolence, to

the rule that all desire is for pleasure--an exception which, once

admitted, undermines his whole system--or tells us in so many words

that benevolence is desire for pleasure to oneself in the pleasure

of another. In an important note to the Essays, [1] indeed, he

distinctly puts benevolence on the same footing with such desires

as avarice or ambition. ‘A man is no more interested when he seeks

his own glory, than when the happiness of his friend is the object

of his wishes; nor is he any more disinterested when he sacrifices

his own ease and quiet to public good, than when he labours for the

gratification of avarice or ambition.’ ... ‘Though the satisfaction

of these latter passions gives us enjoyment, yet the prospect of this

enjoyment is not the cause of the passion, but, on the contrary, the

passion is antecedent to the enjoyment, and without the former the

latter could not possibly exist.’ In other words, if ‘passion’ means

_desire_--and, as applied to _emotion_, the designation ‘interested’

or ‘disinterested’ has no meaning--every passion is equally

disinterested in the sense of presupposing an ‘enjoyment’ a pleasant

emotion, antecedent to that which consists in its satisfaction; but

at the same time equally interested in the sense of being a desire

for such enjoyment. Whether from a wish to find acceptance, however,

or because forms of man’s good-will to man forced themselves on

his notice which forbade the consistent development of his theory,

Hume is always much more explicit about the disinterestedness of

benevolence in the former sense than about its interestedness in

the latter. [2] Accordingly he does not avail himself of such an

explanation of its relation to love as that above indicated, which

by avowedly reducing benevolence to a desire for pleasure, while it

simplified his system, might have revolted the ‘common sense’ even of

the eighteenth century. He prefers--as his manner is, when he comes

upon a question which he cannot face--to fall back on a ‘disposition

of nature’ as the ground of the ‘conjunction’ of benevolence with

love. There is a form of benevolence, however, which would seem as

little explicable by such natural conjunction as by reduction to a

desire for sympathetic pleasure. How is it that active good-will is

shown towards those whom, according to Hume’s theory of love, it

should be impossible to love--towards those with whom intercourse

is impossible, or from whom, if intercourse is possible, we can

derive no such pleasure as is supposed necessary to excite that

pleasant emotion, but rather such pain, in sympathy with their pain,

as according to the theory should excite hatred? To this question

Hume in effect finds an answer in the simple device of using the

same terms, ‘pity’ and ‘compassion,’ alike for the painful _emotion_

produced by the spectacle of another’s pain and for ‘desire for the

happiness of another and aversion to his misery.’ [3] According

to the latter account of it, pity is already ‘the same desire’

as benevolence, though ‘proceeding from a different principle,’

and thus has a resemblance to the love with which benevolence is

conjoined--a ‘resemblance not of feeling or sentiment but of tendency

or direction.’ [4] Hence, whereas ‘pity’ in the former sense would

make us hate those whose pain gives us pain, by understanding it in

the latter sense we can explain how it leads us to love them, on the

principle that one resembling passion excites another.

[1] ‘Inquiry concerning Human Understanding,’ note to sec. 1. In the

editions after the second, this note was omitted.

[2] Attention should be called to a passage at the end of the account

of ‘self-love’ in the Essays, where he seems to revert to the view of

benevolence as a desire not _originally_ produced by pleasure, but

productive of it, and thus passing into a secondary stage in which

it is combined with desire for pleasure. He suggests tentatively

that ‘from the original frame of our temper we may feel a desire

for another’s happiness or good, which, by means of that affection,

becomes our own good, and is afterwards pursued from the combined

motives of benevolence and self-enjoyment.’ The passage might have

been written by Butler. (Vol. IV., ‘Inquiry concerning Principles of

Morals,’ Appendix II.)

[3] Book II., part 2, secs. 7 and 9. Within a few lines of each

other will be found the statements _(a)_ that ‘pity is an uneasiness

arising from the misery of others,’ and _(b)_ that ‘pity is desire

for the happiness of another,’ &c.

[4] ‘Dissertation on the Passions’ (in the Essays), sec. 3, sub-sec.

5.

Explanation of apparent conflict between reason and passion.

44. We are now in a position to review the possible motives of human

action according to Hume. Reason, constituting no objects, affords no

motives. ‘It is only the slave of the passions, and can never pretend

to any other office than to serve and obey them.’ [1] To any logical

thinker who accepted Locke’s doctrine of reason, as having no other

function but to ‘lay in order intermediate ideas,’ this followed of

necessity. It is the clearness with which Hume points out that, as it

cannot move, so neither can it restrain, action, that in this regard

chiefly distinguishes him from Locke. The check to any passion, he

points out, can only proceed from some counter-motive, and such

a motive reason, ‘having no original influence,’ cannot give.

Strictly speaking, then, a passion can only be called unreasonable,

as accompanied by some false judgment, which on its part must

consist in ‘disagreement of ideas, considered as copies, with those

objects which they represent;’ and ‘even then it is not the passion,

properly speaking, which is unreasonable, but the judgment.’ It is

nothing against reason--not, as Locke had inadvertently said, a

wrong judgment--‘to prefer my own acknowledged lesser good to my

greater.’ The only unreasonableness would lie in supposing that ‘my

own acknowledged lesser good,’ being preferred, could be attained by

means that would not really lead to it. Hence ‘we speak not strictly

when we talk of the combat of reason and passion.’ They can in truth

never oppose each other. The supposition. that they do so arises

from a confusion between ‘calm passions’ and reason--a confusion

founded on the fact that the former ‘produce little emotion in the

mind, while the operation of reason produces none at all.’ [2] Calm

passions, undoubtedly, do often conflict with the violent ones and

even prevail over them, and thus, as the violent passion causes most

uneasiness, it is untrue to say with Locke [3] that it is the most

pressing uneasiness which always determines action. The calmness of a

passion is not to be confounded with weakness, nor its violence with

strength. A desire may be calm either because its object is remote,

or because it is customary. In the former case, it is true, the

desire is likely to be relatively weak; but in the latter case, the

calmer the desire, the greater is likely to be its strength, since

the repetition of a desire has the twofold effect, on the one hand

of diminishing the ‘sensible emotion’ that accompanies it, on the

other hand of ‘bestowing a facility in the performance of the action’

corresponding to the desire, which in turn creates a new inclination

or tendency that combines with the original desire. [4]

[1] Vol. II., p. 195. [Book II., part III., sec. III.]

[2] Vol. II., pp. 195, 196. [Book II., part III., sec. III.]

[3] Above, sec. 3.

[4] Vol. II. pp. 198-200. [Book II., part III., sec. IV.] It will be

found that here Hume might have stated his case much more succinctly

by avoiding the equivocal use of ‘passion’ at once for ‘desire’ and

‘emotion.’ When a ‘passion’ is designated as ‘calm’ or ‘violent,’

‘passion’ means emotion. When the terms ‘strong’ and ‘weak’ are

applied to it, it means ‘desire.’ Since of the strength of any

desire there is in truth no test but the resulting action, and habit

facilitates action, if we will persist in asking the idle question

about the relative strength of desires, we must suppose that the most

habitual is the strongest.

A ‘reasonable’ desire means one that excites little emotion:

Enumeration of possible motives.

45. The distinction, then, between ‘reasonable’ and ‘unreasonable’

desires--and it is only _desires_ that can be referred to when will,

or the determination to action, is in question--in the only sense

in which Hume can admit it, is a distinction not of objects but

of our situation in regard to them. The object of desire in every

case--whether near or remote, whether either by its novelty or by

its contrariety to other passions it excites more or less ‘sensible

emotion’--is still ‘good,’ _i.e._ pleasure. The greater the pleasure

in prospect, the stronger the desire. [1] The only proper question,

then, according to Hume, as to the pleasure which in any particular

case is an object of desire will be whether it is _(a)_ an immediate

impression of sense, or _(b)_ a pleasure of pride, or _(c)_ one

of sympathy. Under the first head, apparently, he would include

pleasures incidental to the satisfaction of appetite, and pleasures

corresponding to the several senses--not only the smells and tastes

we call ‘sweet,’ but the sights and sounds we call ‘beautiful.’ [2]

Pleasures of this sort, we must suppose, are the _ultimate_ ‘exciting

causes’ [3] of all those secondary ones, which are distinguished

from their ‘exciting causes’ as determined by the ideas either of

self or of another thinking person--the pleasures, namely, of pride

and sympathy. Sympathetic pleasure, again, will be of two kinds,

according as the pleasure in the pleasure of another does or does

not excite the further pleasure of love for the other person. If the

object desired is none of these pleasures, nor the means to them, it

only remains for the follower of Hume to suppose that it is ‘pleasure

in general’--the object of ‘self love.’

[1] Cf p. 198. [Book II., part III., sec. IV.] ‘The same good, when

near, will cause a violent passion, which, when remote, produces

only a calm one.’ The expression, here, is obviously inaccurate. It

cannot be the _same good_ in Hume’s sense, _i.e._ equally pleasant in

prospect, when remote as when near.

[2] No other account of pleasure in beauty can be extracted from Hume

than this--that it is either a ‘primary impression of sense,’ so far

co-ordinate with any pleasant taste or smell that but for an accident

of language the term ‘beautiful’ might be equally applicable to

these, or else a pleasure in that indefinite anticipation of pleasure

which is called the contemplation of utility.

[3] _Ultimate_ because according to Hume the _immediate_ exciting

cause of a pleasure of pride may be one of love, and vice versa. In

that case, however, a more remote ‘exciting cause’ of the exciting

pleasure must be found in some impressions of sense, if the doctrine

that these are the sole ‘original impressions’ is to be maintained.

If pleasure sole motive, what is the distinction of self-love?

Its opposition to disinterested desires, as commonly understood,

disappears: it is desire for pleasure in general.

46. Anyone reading the ‘Treatise on Human Nature’ alongside of

Shaftesbury or Butler would be surprised to find that while sympathy

and benevolence fill a very large place in it, self-love ‘eo nomine’

has a comparatively small one. At first, perhaps, he would please

himself with thinking that he had come upon a more ‘genial’ system

of morals. The true account of the matter, however, he will find to

be that, whereas with Shaftesbury and his followers the notion of

self-love was really determined by opposition to those desires for

other objects than pleasure, in the existence of which they really

believed, however much the current psychology may have embarrassed

their belief, on the other hand with Hume’s explicit reduction of all

desire to desire for pleasure self-love loses the significance which

this opposition gave it, and can have no meaning except as desire for

‘pleasure in general’ in distinction from this or that particular

pleasure. Passages from the Essays may be adduced, it is true,

where self-love is spoken of under the same opposition under which

Shaftesbury and Hutcheson conceived of it, but in these, it will be

found, advantage is taken of the ambiguity between ‘emotion’ and

‘desire,’ covered by the term ‘passion.’ That there are sympathetic

_emotions_--pleasures occasioned by the pleasure of others--is, no

doubt, as cardinal a point in Hume’s system as that all _desire_

is for pleasure to self; but between such emotions and self-love

there is no co-ordination. No emotion, as he points out, determines

action directly, but only by exciting desire; which with him can

only mean that the image of the pleasant emotion excites desire for

its renewal. In other words, no emotion amounts to volition or will.

Self-love, on the other hand, if it means anything, means desire

and a possibly strongest desire, or will. It can thus be no more

determined by opposition to generous or sympathetic _emotions_ than

can these by opposition to hunger and thirst. Hume, however, when

he insists on the existence of generous ‘passions’ as showing that

self-love is not our uniform motive, though he cannot consistently

mean more than that desire for ‘pleasure in general,’ or desire for

the satisfaction of desire, is not the uniform motive--which might

equally be shown (as he admits) by pointing to such self-regarding

‘passions’ as love of fame, or such appetites as hunger--is yet

apt, through the reader’s interpretation of ‘generous passions’ as

_desires_ for something other than pleasure, to gain credit for

recognising a possibility of living for others, in distinction from

living for pleasure, which was in truth as completely excluded by his

theory as by that of Hobbes. If he himself meant to convey any other

distinction between self-love and the generous passions than one

which would hold no less between it and every emotion whatever, it

was through a fresh intrusion upon him of that notion of benevolence,

as a ‘desire not founded on pleasure,’ which was in too direct

contradiction to the first principles of his theory to be acquiesced

in. [1]

[1] Cf. II. p. 197 [Book II., part III., sec. III.], where, speaking

of ‘calm desires,’ he says they ‘are of two kinds; either certain

instincts originally implanted in our natures, such as benevolence

and resentment, the love of life, and kindness to children; or the

general appetite to good and aversion to evil, considered merely as

such.’ This seems to imply a twofold distinction of the ‘general

appetite to good’ _(a)_ from desires for particular pleasures, which

are commonly not calm, and _(b)_ from certain desires, which resemble

the ‘general appetite’ in being calm but are not for pleasure at all.

See above, sec. 31. In that section of the Essays where ‘self-love’

is expressly treated of, there is a still clearer appearance of the

doctrine, that there are desires (in that instance called ‘mental

passions’) which have not pleasure for their object any more than

have such ‘bodily wants’ as hunger and thirst. From these self-love,

as desire for pleasure, is distinguished, though, when the pleasure

incidental to their satisfaction is discovered and reflected on, it

is supposed to combine with them. (Vol. IV. Appendix on Self-love,

near the end. See above, sec. 43 and note.)

This amounts, in fact, to a complete withdrawal from Hume’s original

position and the adoption of one which is most clearly stated in

Hutcheson’s posthumous treatise--the position, namely, that we begin

with a multitude of ‘particular’ or ‘violent’ desires, severally

‘terminating upon objects’ which are not pleasures at all, and that,

as reason developes, these gradually blend with, or are superseded

by, the ‘calm’ desire for pleasure; so that moral growth means the

access of conscious pleasure-seeking. This in effect seems to be

Butler’s view, and Hutcheson reckons it ‘a lovely representation

of human nature,’ though he himself holds that benevolence may

exist, not merely as one of the ‘particular desires’ controlled

by self-love, but as itself a ‘calm’ and controlling principle,

co-ordinate with self-love. (‘System of Moral Philosophy,’ Vol. I. p.

51, &c.)

How Hume gives meaning to this otherwise unmeaning definition:

‘Interest,’ like other motives described, implies determination by

reason.

A Treatise of Human Nature Being an Attempt to Introduce the Experimental Method Into Moral Subjects; and Dialogues Concerning Natural Religion · 第 38 / 41 段