6. The term ‘happiness’ is the familiar cover for confusion between

the animal imagination of pleasure and the conception of personal

well-being. It is so when--having raised the question. What moves

desire?--Locke answers, ‘happiness, and that alone.’ What, then,

is happiness? ‘Good and evil are nothing but pleasure and pain,’

and ‘happiness in its full extent is the utmost pleasure we are

capable of.’ [1] This is ‘the proper object of desire in general,’

but Locke is careful to explain that the happiness which ‘moves

every particular man’s desire’ is not the full extent of it, but

’so much of it as is considered and taken to make a necessary part

of his happiness.’ It is that ‘wherewith he in his present thoughts

can satisfy himself.’ Happiness in this sense ‘every one constantly

pursues,’ and without possibility of error; for ‘as to present

pleasure the mind never mistakes that which is really good or

evil.’ Every one ‘knows what best pleases him, and that he actually

prefers.’ That which is the greater pleasure or the greater pain

is really just as it appears (Ibid. §§ 43, 58, 63). Now in these

statements, if we look closely, we shall find that four different

meanings of happiness are mixed up, which we will take leave to

distinguish by letters--_(a)_ happiness as an abstract conception,

the sum of possible pleasure; _(b)_ happiness as equivalent to the

pleasure which at any time survives most strongly in imagination;

_(c)_ happiness as the object of the self-conscious pleasure-seeker;

_(d)_ happiness as equivalent to any object at any time most

strongly desired, not really a pleasure, but by Locke identified

with happiness in sense _(b)_ through the fallacy of supposing that

the pleasure which arises on satisfaction of any desire, great in

proportion to the strength of the desire, is itself the object which

excites desire.

[1] Ibid., sec. 42, and cap. 28, sec. 5.

‘Greatest sum of pleasure’ and ‘Pleasure in general’ unmeaning

expressions.

7. Happiness ‘in its full extent,’ as ‘the utmost pleasure we are

capable of,’ is an unreal abstraction if ever there was one. It

is curious that those who are most forward to deny the reality of

universals, in that sense in which they are the condition of all

reality, viz., as relations, should yet, having pronounced these

to be mere names, be found ascribing reality to a universal, which

cannot without contradiction be supposed more than a name. Does

this ‘happiness in its full extent’ mean the ‘aggregate of possible

enjoyments,’ of which modern utilitarians tell us? Such a phrase

simply represents the vain attempt to get a definite by addition

of indefinites. It has no more meaning than ‘the greatest possible

quantity of time’ would have. Pleasant feelings are not quantities

that can be added. Each is over before the next begins, and the man

who has been pleased a million times is not really better off--has

no more of the supposed chief good in possession--than the man who

has only been pleased a thousand times. When we speak of pleasures,

then, as forming a possible whole, we cannot mean pleasures as

feelings, and what else do we mean? Are we, then, by the ‘happiness’

in question to understand pleasure _in general_, as might be inferred

from Locke’s speaking of it as the ‘object of desire _in general_’?

But it is in its mere particularity that each pleasure has its being.

It is a simple idea, and therefore, as Locke and Hume have themselves

taught us, momentary, indefinable, in ‘perpetual flux,’ changing

every moment upon us. Pleasure _in general_, therefore, is not

pleasure, and it is nothing else. It is not a conceived reality, as a

relation, or a thing determined by relations, is, since pleasure as

feeling, in distinction from its conditions which are not feelings,

for the same reason that it cannot be defined, cannot be conceived.

It is a mere name which utilitarian philosophy has mistaken for

a thing; but for which--since no one, whatever his theory of the

desirable, can actually desire either the abstraction of pleasure

in general or the aggregate of possible pleasures--a practical

substitute is apt to be found in any lust of the flesh that may for

the time be the strongest.

In what sense of happiness is it true that it ‘is really just as it

appears?’ In what sense that it is every one’s object?

8. Having begun by making this fiction ‘the proper object of

desire in general,’ Locke saves the appearance of consistency by

representing the particular pleasure or removal of uneasiness, which

he in fact believed to be the object of every desire, as if it were a

certain part of the ‘full extent of happiness’ which the individual,

having this full extent before him, picked out as being what ‘in

his present thoughts would satisfy him.’ Nor does he ever give up

the notion of a ‘happiness in general,’ in distinction from the

happiness of each man’s actual choice, as a possible motive, which

a man who finds himself wretched in consequence of his actions may

be told that he ought to have adopted. His real notion, however, of

the happiness which is motive to action is a confused result of the

three other notions of happiness, distinguished above as _(b)_, _(c)_

and _(d)_. As that about which no one can be mistaken, ‘happiness’

can only be so in sense _(b)_, as the ‘pleasure which survives most

strongly in imagination.’ Of this it can be said truly, and of this

only, that ‘it really is just as it appears,’ and that ‘a man never

chooses amiss’ since he must ‘know what best pleases him.’ But with

this, almost in the same breath, Locke confuses ‘happiness’ in senses

_(c)_ and _(d)_. So soon as it is said of an object that it is

‘taken by the individual to make a necessary part of his happiness,’

it is implied that it is determined by his conception of self. It

is something which, as the result of the action of this conception

on his past experience, he has come to present to himself as a

constituent of his personal good. Unless he were conscious of himself

as a permanent subject, he could have no conception of happiness as a

whole from relation to which each present object takes its character

as a part. Nor of the objects determined by this relation is it true,

as Locke says, that they are always pleasures, or that they ‘are

really just as they appear.’ Our readiness to accept his statements

to this effect, is at bottom due to a confusion between the pleasure,

or removal of uneasiness, incidental to the satisfaction of a desire

and the object which excites the desire. If having explained desire,

as Locke does, by reference to the good, we then allow ourselves to

explain the good by reference to desire, it will indeed be true that

no man can be mistaken as to his present good, but only in the sense

of the identical proposition that every man most desires what he does

most desire; and true also, that every attained good is pleasure,

but only in the sense that what satisfies desire does satisfy it.

The man of whom it could be truly said, in any other sense than

that of the above identical proposition, that his only objects of

desire--the only objects which he ‘takes to make a necessary part

of his happiness’--were pleasures, would be a man, as we say, of no

interests. He would be a man who either lived simply for pleasures

incidental to the satisfaction of animal appetite, or one who, having

been interested in certain objects in which reason alone enables us

to be interested--_e.g._, persons, pursuits, or works of art--and

having found consequent pleasure, afterwards vainly tries to get the

pleasure without the interests. To the former type of character, of

course, the approximations are numerous enough, though it may be

doubted whether such an ideal of sensuality is often fully realised.

The latter in its completeness, which would mean a perfect misery

that could only issue in suicide, would seem to be an impossibility,

though it is constantly being approached in proportion to the

unworthiness and fleetingness of the interests by which men allow

themselves to be governed, and which, after stimulating an indefinite

hunger for good, leave it without an object to satisfy it; in

proportion, too, to the modern habit of hugging and poring over the

pleasures which our higher interests cause us till these interests

are vitiated, and we find ourselves in restless and hopeless pursuit

of the pleasure when the interest which might alone produce it is

gone.

No real object of human desire can ever be just as it appears.

9. Just as it is untrue, then, of the object of desire, as ‘taken

to be part of one’s happiness’ or determined by the conception of

self, that it is always a pleasure, so it is untrue that it is always

really just as it appears, except in the trifling sense that what

is most strongly desired is most strongly desired. Rather it is

never really what it appears. It is least of all so to the professed

pleasure-seeker. Obviously, to the man who seeks the pleasure

incidental to interests which he has lost, there is a contradiction

in his quest which for ever prevents what seems to him desirable

from satisfying his desire. And even the man who lives for merely

animal pleasure, just because he seeks it as part of a happiness,

never finds it to be that which he sought. There is no mistake about

the pleasure, but he seeks it as that which shall satisfy him, and

satisfy him, since he is not an animal, it cannot. Nor are our higher

objects of desire ever what they seem. That is too old a topic with

poets and moralizers to need enforcing. Each in its turn, we know,

promises happiness when it shall have been attained, but when it

is attained the happiness has not come. The craving for an object

adequate to oneself, which is the source of the desire, is still

not quenched; and because it is not, nor can be, even ‘the joy of

success’ has its own bitterness.

Can Locke consistently allow the distinction between true happiness

and false? Or responsibility?

10. The case, then, stands thus. Locke, having too much ‘common

sense’ to reduce all objects of desire to the pleasures incidental to

satisfactions of appetite, takes for granted any number of objects

which only reason can constitute (or, in other words, which can only

exist for a self-conscious subject) without any question as to their

origin. It is enough for him that they are not conscious inventions

of the individual, and that they are related to feeling--though

related as determining it. This being so, they are to him no more

the work of thought than are the satisfactions of appetite. The

conception of them is of a kind with the simple remembrance or

imagination of pleasures caused by such satisfactions. The question

how, if only pleasure is the object of desire, they came to be

desired before there had been experience of the pleasures incidental

to their attainment, is virtually shelved by treating these latter

pleasures as if they were themselves the objects originally desired.

So far consistency at least is saved. No object but feeling, present

or remembered, is ostensibly admitted within human experience. But

meanwhile, alongside of this view, comes the account of the strongest

motive as determined by the conception of self--as something which

a man ‘takes to be a necessary part of his happiness,’ and which he

is ‘answerable to himself’ for so taking. The inconsistency of such

language with the view that every desired object must needs be a

pleasure, would have been less noticeable if Locke himself had not

frankly admitted, as the corollary of this view that the desired good

‘is really just as it appears.’ The necessity of this admission has

always been the rock on which consistent Hedonism has broken. Locke

himself has scarcely made it when he becomes aware of its dangerous

consequences, and great part of the chapter on Power is taken up by

awkward attempts to reconcile it with the distinction between true

happiness and false, and with the existence of moral responsibility.

If greatest pleasure is the only possible object, and the production

of such pleasure the only possible criterion of action, and if ‘as

to present pleasure and pain the mind never mistakes that which is

really good or evil,’ with what propriety can any one be told that

he might or that he ought to have chosen otherwise than he has done?

‘He has missed the true good,’ we say, ‘which he might and should

have found’; but ‘good,’ according to Locke, is only pleasure, and

pleasure, as Locke in any other connexion would be eager to tell

us, must mean either some actual present pleasure or a series of

pleasures of which each in turn is present. If every one without

possibility of mistake has on each occasion chosen the greatest

present pleasure, how can the result for him at any time be other

than the true good, _i.e._, the series of greatest pleasures, each in

its turn present, that have been hitherto possible for him?

Objections to the Utilitarian answer to these questions.

11. A modern utilitarian, if faithful to the principle which excludes

any test of pleasure but pleasure itself, will probably answer that

every one does attain the maximum of pleasure possible for him,

his character and circumstances being what they are; but that with

a change in these his choice would be different. He would still

choose on each occasion the greatest pleasure of which he was then

capable, but this pleasure would be one ‘truer’--in the sense of

being more intense, more durable, and compatible with a greater

quantity of other pleasures--than is that which he actually chooses.

But admitting that this answer justifies us in speaking of any sort

of pleasure as ‘truer’ than that at any time chosen by any one--which

is a very large admission, for of the intensity of any pleasure we

have no test but its being actually preferred, and of durability

and compatibility with other pleasures the tests are so vague that

a healthy and unrepentant voluptuary would always have the best of

it in an attempt to strike the balance between the pleasures he has

actually chosen and any truer sort--it still only throws us back on

a further question. With a better character, it is said, such as

better education and improved circumstances might have produced, the

actually greatest happiness of the individual--_i.e._, the series of

pleasures which, because he has chosen them, we know to have been

the greatest possible for him--might have been greater or ‘truer.’

But the man’s character is the result of his previous preferences;

and if every one has always chosen the greatest pleasure of which

he was at the time capable, and if no other motive is possible,

how could any other than his actual character have been produced?

How could that conception of a happiness truer than the actual, of

something that should be most pleasant, and therefore preferred,

though it is not--a conception which all education implies--have been

a possible motive among mankind? To say that the individual is, to

begin with, destitute of such a conception, but acquires it through

education from others, does not remove the difficulty. How do the

educators come by it? Common sense assumes them to have found out

that more happiness might have been got by another than the merely

natural course of living, and to wish to give others the benefit

of their experience. But such experience implies that each has a

conception of himself as other than the subject of a succession of

pleasures, of which each has been the greatest possible at the time

of its occurrence; and the wish to give another the benefit of the

experience implies that this conception, which is no possible image

of a feeling, can originate action. The assumption of common sense,

then, contradicts the two cardinal principles of the Hedonistic

philosophy; yet, however disguised in the terminology of development

and evolution, it, or some equivalent supposition, is involved in

every theory of the progress of mankind.

According to Locke present pleasures may be compared with future, and

desire suspended till comparison has been made.

12. Such difficulties do not suggest themselves to Locke, because he

is always ready to fall back on the language of common sense without

asking whether it is reconcilable with his theory. Having asserted,

without qualification, that the will in every case is determined

by the strongest desire, that the strongest desire is desire for

the greatest pleasure, and that ‘pleasure is just so great, and

no greater, than it is felt,’ he finds a place for moral freedom

and responsibility in the ‘power a man has to suspend his desires

and stop them from determining his will to any action till he has

examined whether it be really of a nature in itself and consequences

to make him happy or no.’ [1] But how does it happen that there

is any need for such suspense, if as to pleasure and pain ‘a man

never chooses amiss,’ and pleasure is the same with happiness or

the good? To this Locke answers that it is only present pleasure

which is just as it appears, and that in ‘comparing present pleasure

or pain with future we often make wrong judgments of them;’ again,

that not only present pleasure and pain, but ‘things that draw after

them pleasure and pain, are considered as good and evil,’ and that

of these consequences under the influence of present pleasure or

pain we may judge amiss. [2] By these wrong judgments, it will be

observed, Locke does not mean mistakes in discovering the proper

means to a desired end (Aristotle’s ἀγνοία ἡ καθ’ ἕκαστα) [3], which

it is agreed are not a ground for blame or punishment, but wrong

desires--desires for certain pleasures as being the greater, which

are not really the greater. Regarding such desires as involving

comparisons of one good with another, he counts them judgments, and

(the comparison being incorrectly made) _wrong_ judgments. A certain

present pleasure, and a certain future one, are compared, and though

the future would really be the greater, the present is preferred;

or a present pleasure, ‘drawing after it’ a certain amount of pain,

is compared with a less amount of present pain, drawing after it a

greater pleasure, and the present pleasure preferred. In such cases

the man ‘may justly incur punishment’ for the wrong preference,

because having ‘the power to suspend his desire’ for the present

pleasure, he has not done so, but ‘by too hasty choice of his own

making has imposed on himself wrong measures of good and evil.’

‘When he has once chosen it,’ indeed, ‘and thereby it is become part

of his happiness, it raises desire, and that proportionately gives

him uneasiness, which determines his will.’ But the original wrong

choice, having the ‘power of suspending his desires,’ he might have

prevented. In not doing so he ‘vitiated his own palate,’ and must be

‘answerable to himself’ for the consequences. [4]

[1] II. 21, Sec. 51 and 56.

[2] Ibid., Sec. 61, 63, 67.

[3] [Greek ἀγνοία ἡ καθ’ ἕκαστα (agnoia he kath’ hekasta) =

unawareness of the particular circumstances. Tr.]

[4] Ibid., Sec. 56.

What is meant by ‘present’ and ‘future’ pleasure? By the supposed

comparison Locke ought only to have meant the competition of

pleasures equally present in imagination ...

13. Responsibility for evil, then (with its conditions, blame,

punishment, and remorse) supposes that a man has gone wrong in

the comparison of present with future pleasure or pain, having

had the chance of going right. Upon this we must remark that as

moving desire--and it is the determination of desire that is here

in question--NO pleasure can be present in the sense of actual

enjoyment, or (in Hume’s language) as ‘impression,’ but only in

memory or imagination, as ‘idea.’ Otherwise desire would not be

desire. It would not be that uneasiness which, according to Locke,

implies the absence of good, and alone moves action. On the other

hand, to imagination EVERY pleasure must be present that is to act as

motive at all. In whatever sense, then, pleasure, as pleasure, _i.e._

as undetermined by conceptions, can properly be said to move desire,

every pleasure is equally present and equally future. [1] For man, if

he only felt and retained his feelings in memory, or recalled them in

imagination, the only difference among the imagined pleasures which

solicit his desires, other than difference of intensity, would lie in

the imagined pains with which each may have become associated. One

pleasure might be imagined in association with a greater amount of

the pain of waiting than another. In that sense, and only in that,

could one be distinguished from the other as a future pleasure from

a present one. According as the greater imagined intensity of the

future pleasure did or did not outweigh the imagined pain of waiting

for it, the scale of desire would turn one way or the other. Or

with one pleasure, imagined as more intense than another, might be

associated an expectation of a greater amount of pain to be ‘drawn

after it.’ Here, again, the question would be whether the greater

imagined intensity of pleasure would have the more effect in exciting

desire, or the greater amount of imagined sequent pain in quenching

it--a question only to be settled by the action which results. In

whatever sense it is true of the ‘present pleasure or pain,’ that

it is really just as it appears, it is equally true of the future.

Whenever the determination of desire is in question, the statement

that present pleasure is just as it appears must mean that the

pleasure _present in imagination_ is so, and in this sense all motive

pleasures are equally so present. Undoubtedly the pleasure associated

with the pain of prolonged expectancy might turn out greater, and

that associated with sequent pain less, than was imagined; but so

might a pleasure not thus associated. Of every pleasure alike it is

as true, that while it is imagined it is just as it is imagined, as

that while felt it is just as it is felt; and if man only felt and

imagined, there would be no more reason why he should hold himself

accountable for his imaginations than for his feelings. Whatever

pleasure was most attractive in imagination would determine desire,

and, through it, action, which would be the only measure of the

amount of the attraction. It would not indeed follow because an

action was determined by the pleasure most attractive in imagination,

that the ensuing pleasure in actual enjoyment would be greater than

might have been attained by a different action--though it would be

very hard to show the contrary--but it would follow that the man

attained the greatest pleasure of which his nature was capable. There

would be no reason why he should blame himself, or be blamed by

others, for the result.

[1] It is noticeable that when Locke takes to distinguishing the

pleasures that move desire into present and future, he speaks as if

the future pleasure alone were an absent good, in contradiction to

his previous view that every object of desire is an absent good. (Cf.

sec. 65 with sec. 57 of cap. 21.)

... and this could give no ground for responsibility. In order to do

so, it must be understood as implying determination by conception of

self.

A Treatise of Human Nature Being an Attempt to Introduce the Experimental Method Into Moral Subjects; and Dialogues Concerning Natural Religion · 第 34 / 41 段