CHAPTER III.

THE TOWN OF SARTENE.

The town of Sartene contains only 3890 inhabitants. It is the capital

of the arrondissement, which is divided into eight pieves or cantons,

and has a population amounting to 29,300. Sartene appeared to me a

rude country place, with less of the appearance of a town than even

Calvi or the little town of Isola Rossa; it does not, indeed, seem

to differ in any respect from the other large paeses of the island.

The style of building is that in common use in the villages, with the

addition of a little ornament. All the houses, and even the tower of

the largest church in the town, are built of brown granite, with loam

instead of mortar. The church alone has a coating of yellow wash; all

the other buildings are of the usual dark-brown hue. Many of the houses

are merely wretched huts; and some of the streets, on the slope of the

mountain, are so narrow, that two men can with difficulty pass each

other. Steep stairs of stone conduct us to the vaulted gate which stands

in the middle of the outer wall. I rambled through the streets; they

seemed to be inhabited by veritable demons; and I felt as if at some

corner I should suddenly come upon old Dis, or were wandering through

Dante's city of Hell. In the quarter of Santa Anna, however, there are

some elegant houses, belonging to the richer classes; and some have a

very pleasant appearance, in spite of the black stone of which they

are built. All are quaint, original, and picturesque in the highest

degree—effects which they owe to the blunt-cornered, projecting Italian

roofs, and the odd Italian chimneys; some in the shape of pillars,

with the strangest-looking capitals, others in the form of towers or

obelisks. A house with an Italian roof looks remarkably well; and, if

its walls are only built of regularly hewn stone, the appearance of it

is undoubtedly pleasing. I found my old cabins of Monte Rotondo again

in the market-place. They were used for provision-stores. The pompous

names of some of the inns—Hôtel de l'Europe, Hôtel de Paris, Hôtel de

la France—were ridiculous enough beside these primitive specimens of

Corsican architecture.

The name _Sartene_ seems to have some connexion with Sardinia or

Saracen. No one could give me any information as to the origin of

the word. In ancient times, the town was called Sartino; and a local

tradition informs us that it was once famous for its mineral springs.

At that time strangers flocked to the place for the benefit of these

waters. The poor inhabitants of the barren spot died in consequence of

hunger—for the strangers seized upon all the produce of the soil. The

inhabitants, resolved no longer to endure such a state of things, choked

up the springs, abandoned their houses, and built a town higher up among

the mountains. If this tradition is a true one, it forms no testimony

in favour of anything but Corsican indolence.

Sartene suffered terribly from the Saracens. The Moors, after repeated

attacks, surprised the town in the year 1583, and in one day carried off

four hundred persons into captivity—the third part of the population at

that time. From that date, Sartene has been defended by a strong wall.

To-day, standing in this quiet town, whose inhabitants are talking

peacefully together under the large elm-tree, in the quaint, idyllic

market-place, one cannot believe that revenge and the fiercer passions

could find a lurking-place within its walls. And yet this town, after

the Revolution of July, was for many years the scene of a horrible

civil war. The citizens have been divided, since the year 1815, into

two parties—the adherents of the family of Rocca Serra, and those

of the family of Ortoli. The former party is composed of the richer

inhabitants, who live in the quarter of Santa Anna; the latter, of

the poorer classes occupying the Borgo. Both factions had intrenched

themselves, barred their houses, shut their windows, and proceeded to

make sorties upon each other, to shoot and to stab one another with the

most furious zeal. The Rocca Serrans were the Whites or Bourbonists, the

Ortoli the Reds or Liberals; the former had forbidden the opposite party

admission into their quarter of the town; and the Ortoli, in contempt of

this declaration, had formed a procession, and marched with flags flying

into Santa Anna. The Rocca Serrans immediately ran to their arms, and

shot at the procession from their windows, killed three men and wounded

several others. This was the signal for a bloody combat. The day after,

several hundred mountaineers came with their guns to the assistance of

the Ortoli, and besieged Santa Anna. The Government despatched a body

of soldiers, which had the effect of apparently restoring order. Both

parties, however, continued hostilities, and many lives were lost on

both sides. The hostile feeling continues to this day, although, after

thirty-three years of deadly feud, the Rocca Serrans and the Ortoli,

on the occasion of the election of Louis Napoleon as President, held a

meeting of reconciliation, where their children were allowed to dance

together.

Corsica, with these inextinguishable family feuds, presents the same

picture as the Italian cities of Florence, Bologna, Verona, Padua, and

Milan, several centuries ago. The Italian Middle Ages still survive

in this island; and here still rage the same tumults described so

picturesquely by Dino Compagni in his chronicles of Florence—that war

of fellow-citizens, whom, as Dante complains, the same ditch surrounds

and the same wall defends. But in Corsica, these feuds are much more

remarkable and more terrible; raging, as they do, in districts of so

small an extent, in villages with a population of not above one thousand

souls, the inhabitants of which are indissolubly connected by the ties

of blood and hospitality.

To-day the people of the town are assembled in the marketplace, where

an odd sort of scaffolding is being erected, for the exhibition of

fireworks, against the 15th of August, the anniversary of Napoleon's

christening. It is not improbable that the festival may rekindle the

flame, and these black houses may in a few days be transformed into

little fortresses, from which shots of death will be scattered around.

Here it was political feeling that stirred up the angry passions of the

townspeople; in other districts strife has been kindled by a personal

offence, or some accidental circumstance of the most trivial nature. The

shooting of a goat has occasioned the death of sixteen men, and roused

a whole canton to arms. A young man throws a piece of bread to his dog,

another man's dog snatches it; and a feud arises between two parishes,

with death and murder upon both sides. Causes of quarrel are never

wanting at the communal elections, festivals, or dances; these are often

extremely ridiculous. At Mariana, in the year 1832, a dead ass became

the occasion of a bloody feud between two villages. A procession from

one of the villages was proceeding, during Easter-week, to a chapel, on

the road to which a dead ass was lying. Upon this, the sacristan began

to curse the people who had thrown the ass upon the road, and had thus

profaned the holy procession. Immediately there arose a quarrel between

the people of Lucciana and those of Borgo—the parish to which the ass

belonged; guns were unslung, and shots exchanged; the holy procession

was suddenly transformed into a confused mass of combatants. The one

parish threw the blame of the dead ass upon the other; the body was

dragged from Borgo to Lucciana, and from Lucciana to Borgo; and these

pilgrimages were on every occasion accompanied with fighting, shooting,

and the furious shouts of battle.

It resembled the combat of the Greeks and Trojans for the dead body of

Patroclus. The people of Borgo dragged the dead ass to the chapel of

Lucciana, and flung it down at the door of the church; the Luccianese

carried it off to Borgo, and after storming the village, fixed it on the

church-tower. At last the Podestà seized the _corpus delicti_, already

in a state of rapid decomposition, and none the better for its frequent

travels, and the dead ass found a quiet resting-place in the grave. The

poet Viale has written a comic Epopee on this occurrence, in the style

of the Stolen Bucket of Bologna.

A detachment of ten gendarmes is at present stationed in Sartene. The

same number is usually posted in the chief town of every canton, and in

those villages which are particularly troublesome. The officer of the

company was an Alsatian, who had lived twenty-two years in the island,

seemingly quite happily, and without any expectation of meeting a

countryman in Sartene. Whenever I meet an Alsatian or a Lothringian—the

latter always speak very inaccurate German—I feel deep sorrow for

these lost German brethren of mine. It always brings a pang to my

heart, to think of a branch of the noble old German oak in the hands

of the French. This officer had severe complaints to make regarding

the dangerous service in which he was employed, and the petty warfare

he had to carry on with the banditti. He pointed to a mountain in the

distance—the lofty Incudine. "Look," said he, "yonder sits a captain

of banditti, whom we have to hunt like a wild sheep. There are fifteen

hundred francs on his head, but they are not so easy to win. A few days

ago we apprehended twenty-nine men who had been carrying provisions to

the fellow. I have them here in the barracks."

"What will be their punishment?"

"A year's imprisonment, if they are convicted. They are herdsmen or

mountain-people, friends and relations of the bandit."

Poor Corsica! what, under circumstances like these, is to become of thy

industry and thy agriculture!

The view of the dark mountain of Incudine where the poor bandit is

sitting, and the recollection of the feuds of Sartene, recall to my

mind some stories from the inexhaustible stores of the Corsican romance

of revenge. Let us sit down together upon a rock, in sight of these

glorious mountains, and the waters of the Gulf of Valinco, and listen

to two stories about Corsican guns and their owners.

Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 2 of 2 · 第 3 / 10 章