CHAPTER II.

FROM ORNANO TO SARTENE.

The Taravo forms the boundary between the province of Ajaccio and that

of Sartene, the most southern of the arrondissements of Corsica. The

traveller, on entering it, comes at first to the beautiful canton of

Petreto and Bicchisano, which extends along the Taravo to the Gulf

of Valinco. The view of this district, and of the bay far below, is

regarded by the Corsicans themselves as one of the most magnificent

in their romantic island. In general, the country on the other side of

these mountains is of a grander and more sublime character, and bears

upon it the colossal stamp of primeval nature. In many parts of this

canton the traveller meets with ruins of the castles of the lordly house

of Istria, but in a sad state of decay, and seldom distinguishable at

the first view from the black granite of the surrounding rocks.

On a mountain above Sollacaro stand the ruins of a castle belonging to

Vincentello d'Istria—of whom mention is made in the history—deep buried

among trees, and thickly shrouded with creeping plants. With this castle

is connected one of those wild traditions, which peculiarly distinguish

Corsica, as they likewise characterize the terrible times of the Middle

Ages. On this spot stood, in earlier times, another castle, in which

dwelt a lady, very beautiful, but of a fierce and savage disposition.

This lady, Savilia by name, enticed a powerful lord of the family of

Istria—Giudice d'Istria—into her castle, after having promised him

her hand. Istria entered the castle, and was immediately cast into a

dungeon by the lady Savilia. Every morning, she went down to the prison

where he was lying, and while she undressed herself before the eyes of

Istria, at the grated window of the dungeon, she mocked and scoffed at

him with cruel gibes. "Look upon me!" she said; "is this fair body made,

thinkest thou, to be enjoyed by a hideous wretch like thee?" And thus

she continued, morning after morning, for a long time, till at length

Istria succeeded in making his escape. Vowing revenge, he marched with

his vassals to Lady Savilia's castle, broke into it, and laid it level

with the ground; the fair Savilia he shut up in a hut, which stood at

the crossing of several roads, and compelled her to expose herself to

every passer-by. The miserable lady expired on the third day of her

captivity. Vincentello d'Istria afterwards built, on the site of the

former, the castle whose ruins are at present to be seen there. The

family of Colonna still survives in Corsica; in fact, it is perhaps

older and more numerous than any other noble family in the world, and

its branches have spread over the whole of Europe.

The next pieve—Olmeto—was entirely a fief of the powerful family of

the Istrias. The chief town, also called Olmeto, lies at the foot of

high mountains, while beyond stretches a magnificent valley, wooded

with olive-trees, and washed by the waters of the gulf of Valinco. On

Buttareto, one of the most rugged of these mountains, are still shown

the ruins of a castle, formerly the residence of Arrigo della Rocca.

The view from Olmeto, away over the valley, as far as the gulf, is

remarkably fine. There is a peculiar charm in the soft lines of the

landscape, and the silence of the dark-brown coast. The view extends

to the north as far as Cape Porto Pollo, and on the south to Cape

Campo Moro. The name of _Moorish camp_, which is given to the cape and

a small piece of land adjoining, on which now stands a watch-tower,

carries the mind back to the time of the Saracens, who so often landed

here in centuries long gone by. The Corsican arms—a Moor's head, with

a band across the brow—dates from the expedition of the Saracen king,

Lanza Ancisa, so celebrated in legendary romance. The whole coast is

here of a Moorish-brown colour, and over it broods an inconceivable

stillness—the deep peace of a summer's day. As I approached the little

port of Propriano on the gulf, the spirit of dead times—a spirit so

welcome in a desert island-country, again breathed upon me. There stood

before me, on the shore, a crowd of Corsicans, all of them strong,

healthy, dark-haired fellows; the double-barrelled gun slung upon their

shoulders, standing as if in readiness to resist the attack of the

Saracen. The sight of these dark and warlike forms, and the melancholy

wildness of the shore, transported me completely into the times of

the Middle Ages. I could not help remembering a Spanish ballad, which

celebrates the prowess of Dragut the Corsair—well known in the history

of the Corsican nation. It may well be sung on the shores of this wild

gulf, among this stern band of islanders:—

DRAGUT AT TARIFA.

In the offing of Tarifa,

Nearly half a league from shore,

Dragut, chief of all corsairs,

Pirate both by sea and land,

Of the Christian dogs descried—

Come from Malta—vessels five.

Cursing all the hated race,

Thus he shouted loud and long—

Al arma! al arma! al arma!

Cierra! cierra! cierra!

Que el enemigo viene a darnos guerra.

Dragut, chief of all corsairs,

Fired with haste a signal-gun—

A signal to the pirate crew,

Who were for wood and water gone.

Then the Christians gave reply

From the galleys and the shore,

And in the haven every bell

Quick took up the 'larum-cry—

Al arma! al arma! al arma!

Cierra! cierra! cierra!

Que el enemigo viene a darnos guerra.

And the Christian captive, who

Despairing wailed his hapless lot,

Felt a gleam of hope light up

The darkness of his prison-gloom.

For a moment Dragut took

Counsel with his captains all:

"Shall we wait, or shall we hoist

Our sails, and put to sea?"

Al arma! al arma! al arma!

Cierra! cierra! cierra!

Que el enemigo viene a darnos guerra.

Then said they all with one accord—

"Wait! wait! let them come on!

What is the ocean but the field

Of pirates' victory?"

Then Dragut shouted loud and long—

"Up, knaves! up to the fight!

Every gunner to his gun!

Load and fire, and load again—hurra!"

Al arma! al arma! al arma!

Cierra! cierra! cierra!

Que el enemigo viene a darnos guerra.

The refrain of this spirited song—"To arms! to arms! to arms! Danger!

danger! danger! for the enemy is coming to attack us"—I have preserved

in the original Spanish; it would seem somewhat tame in a translated

form.

On the 12th of June 1564, Sampiero landed on the shores of this

gulf—another note of more peculiar meaning among these warlike echoes

of past times.

The country rises gradually from the shore into a rugged mountainous

region, covered with huge boulders. Rocks, low brush-wood, the sand

upon the shore, and a dead marsh, combine to render this part of the

island peculiarly wild and bleak. The evergreen oak, however, and the

cork-tree, grow here in great numbers; and the rugged soil brings forth

corn and wine. At last Sartene met my view, stretching before me—a

wide-extended paese—in melancholy isolation, among melancholy rocks and

mountains.

Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 2 of 2 · 第 2 / 10 章