Page 1062

clothyng almesses of her propre goodes, her songe and melody is the

uestementz sont aulmosne de son propre, son chant et melodie est la

contynuall laude of God, her rest is parfait poverte, her helth

continuelle louenge de Dieu, son repos est parfaitte pourete, sa sante

is the sekenes of the body, her socour is pure penaunce, her peace is

est la maladye du corps, son refuge est pure penitence, sa paix est

charite plentyfull, wherfore we ought well to folow our creatour

charite habondante, pourquoy nous debuons bien ensuiuir nostre creatour

Jesu Christ, and the saintes fathers whiche have ben before us in

Jhesu Crist, et les saintz peres qui nous ont precedes en

lernyng mekeness of Jesu Christ, devotyon of saynt Peter, charitie

apprenant humilite de Jhesuh Crist, deuotion de saint Pierre, charite

of saynt Johan, obedyence of Abraham, hospitalytie of Loth, longe

abidyng

de saint Jehan, obedience dAbraham, hospitalite de Loth, longanimite

of Isaac, sufferaunce of Jacob, pacience of Job, chastitie of Joseph,

de Isaac, tolerance de Jacob, pacience de Job, chastete de Joseph,

softnesse of Moyses, stedfastnesse of Josue, benignytie of Samuell,

mansuetude de Moyse, constance de Josue, benignite de Samuel,

mercy of Davyd, almysdede of Tobye, abstynence of Danyell,

misericorde de Dauid, aulmosne de Tobie, abstinence de Daniel,

speculation of Hely, experience of saynt Paule, penaunce soroufull of

theoricque de Helie, practicque de saint Pol, penitence lacrimeuse de

Mary Magdaleyne, pure confessiyon of the thefe, martiyrdome of saynt

Marie Magdalaine, pure confessyon du laron, martire de saint

Stephane, and lyberalytie of saynt Laurence. Ye may se, right noble

lady, all

Estienne et liberalite de saint Laurens. Vesla, tres noble

dame, tout

that I have founde so well of the soule resonable, as of the vegetable

ce que jay peu trouuer tant de lame raisonable come de la uegetable

and sensytyve, howbeit that I have here touched no thyng but the

outside,

et sensitiue, combien que nay icy rien touche sinon la

superficie,

for I to you dare well say, that every worde here doth comprehende

car je uous ose bien dire que chescune parolle icy comprent

a great boke in his declaration, trustyng that whiche rudely I have

ung grant liure en sa declaracion, esperant que ce que rudement jay

An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly · 第 416 / 531 题