owne body in all her necessities and busenes, to ayde and
lene unto: with
corps mesme en toutes ses negoces et affaires, suffulter et
assister: auec
that that of the other part your excellency, to the whiche I am
bounde by nature
ce que daultre part uostre excellence, a laquelle je suis
oblige par nature
and by othe, doth styre and move me continually to desyre the
of
et par serment me instique et esmeult incessament desirer la
fruicion de
your presence for the more and more to consider and beholde the
indicible
uostre presence pour de plus en plus ruminer et speculer les
inconprehensibles
vertues, of the whiche our Lorde of his grace infinit hath
uertus, desquelles nostre Seigneur de sa grace inmense uous
you above all other ladyes of this worlde, as the sone
above
a pardessus touttes aultres dames de ce monde, come le soleill
par dessus
all the sterres of Heven made to shine and glistre: but sens
that none
touttes les estoilles du ciel fait luire et resplendir: mais ueu
que nul
may to the Creatour satisfy without kepyng the faith promised,
I have suche
ne peult au Createur satisfayre sans garder la foy promise,
jay tel
hope and trust in your hygh that this
mekely
espoir et confidence en uostre haulte circonspeccion, que ce
benignement
considred, shall holde me in myne absence for excused: certifyeng you
consydere, me tiendra en mon absence pour excuse: uous certifiant
trewly that it were nat for to pray and requyre our lady of
Matheley
ueritablement que se ne fust pour prier et requerir nostre dame de
Matheley
that it please her to sende you or to gyve to fare well again and helth
qui luy plaise uous doner conualescence et sante
to recover, with longe youth and age of Nestor, I had lefte
my
recouvrer, auec longue jeunesse et uiellesse Nestorienne, jeusse laisse
mon
hert all togyder with you, as in the place of this worlde, where
lieth all
coeur totallement auec uous, come ou lieu de ce monde ou
gisent touttes
his thoughtes and affections most desired, praieng the swete Jesu
thus, moste
ses pensees et affections plus desireez, priant le doulz Jhesus
a tant, tres
hygh, most illustre and most excellente lady Mary, to gyve you
haulte, tres illustre et tres excellente dame Mary, uous doner
the hole fulfillyng of your nobles desirs.
lentier de uos nobles desirs. Amen.