my most redoubted lady and mastresse, gretyng with renowne immortall.
ma tresredoubtee dame et maistresse, salut auec renommee immortelle.
Consideryng that here before I have advertysed you, most
Considerant que deuant ores, ou par ca deuant uous ay aduerty, tres
illustre and right excellent lady, how we have the deth before
us,
illustre et tres excellente dame, coment nous auons la mort deuant
nous,
to the whiche by the wyll of God we haste us of all our
strength
a la quelle par le uouiloir diuin nous nous hastons de touttes nos
forces
to come. The whiche in my memory revolving about my partyng,
parvenir. Ce quen ma memoire reuoluant enuiron mon partement,
nat knowyng if I shall have grace to retourne in your servyce or
no:
ignorant se jaray grace de retourner en uostre seruyce ou
non:
have advised me of herte trewe and contrit in all mekenesse to
requyre
me suis aduise de coeur loyall et contrit en toutte humilite uous
requerir
you forgyvenes and pardon of the rudenesse that I yvel manerd have
used toward
mercy et pardon de la rudesse que (je mal morigere) ay
use enuers
your hyghnesse, administryng you my pore and unworthy servyce,
uostre haultesse, uous administrant mon poure et indigne seruyce,
supplyeng you humbly that specially for the love of him
uous supliant humblement quespeciallement pour lamour de celluy
please you to pardone me, for the whiche willyng to serve, I have right
often passed
me ueulles pardoner, pour lequel uoulloir seruir jay souuent
transgresse
the markes and lymytes of reason, having confidence assuredly that the
syngular
les limites et bournes de raison, me confiant asseureement que la
singuliere
mekenes of your excellency, joined with the fulfullyng of all
other
benignite de uostre excellence conjoincte auec le comble de toutes
aultres
graces shall nat rejecte nor refuse this my lyttell request, and for
a token
graces ne rejectera ne refusera ceste ma petitte requeste, et pour
signe
of the graunt of the same, shal please you benignely to rede and
understande this
de lotroy dicelle uous plaira benignement lire et
entendre ceste
rude and unworthy letters, the whiche as I hope) shall nat do you
lytell
rude et indigne lettres, la quelle (come jespoir) ne uous sera point
petit
proffit with that that by this meane ye shall restore and excuse
myn
de prouffit auec ce que par ce moien uous supleres et
excuseres mon