CHAPTER XXI

QUEEN MARGHERITA AT OUR STUDIO

The twentieth century dawned for us in Rome, where we were now in our

sixth year of residence. The opening of the new cycle was marked by the

magnificent pageants of the Pope’s jubilee. The pilgrimages that season

exceeded all others in splendor. Pilgrims from all Christian lands, of

every class from prince to peasant, poured into the Eternal City, past

our windows to St. Peter’s and the Vatican. Looking back, this time

seems one long carnival, when the streets were crowded by picturesque

figures from every corner of the earth, clad in strange and striking

costumes. The Russian Catholics wore rich Cossack dress; one huge fellow

had a belt studded with turquoises a queen might have envied. The Easter

church services were gorgeous and attracted crowds of tourists from

England and America; the Anglo-American colony were hard put to it to

meet the demands for hospitality that each day brought. For the English

this was a grave time, as the tragedy of the Boer War cast its shadow

wherever they assembled. I remember the excitement at a large dinner

when the news of a Boer victory was whispered. I sat between two young

diplomats representing a country much out of sympathy with Great

Britain. I shall never forget the malicious expression of one of these

attachés as he exclaimed:

“_Elle est fini!_” or his surprise at my sharp rejoinder:

“England finished? That’s something you will never live to see, young

man!”

Among other distinguished visitors was the old Duke of Cambridge (cousin

of Queen Victoria) who served in 1854 at Alma and Inkerman and for fifty

years was Commander-in-chief of the British army. He was born in 1819,

the year of my mother’s birth, and showed the same uncommon vitality at

his advanced age that I have noticed in others of the exceptionally

large number of famous people born that year. I had a tender spot in my

heart for the Duke on account of his romantic marriage to the woman he

loved in defiance of the commands of the Queen. With his sons, Colonel

and Admiral Fitz-George, the old soldier came to pass some weeks at the

Grand Hotel. It was the duty of the military attaché of the British

Embassy to plan the Roman days of these exalted personages. As the Duke

was not interested in antiquities, the attaché was sometimes hard

pressed to fill up the time. Some one suggested that he bring the Duke

to my husband’s studio, to see the Boston Public Library ceiling, now

nearing completion. I was not present at the visit but well remember

J.’s description of it.

The visitors were interested in the portraits J. had lately made of

three heroes of the Boer War, Lord Ava, the handsome young son of Lord

Dufferin, the Marquis of Winchester and General Wauchope. These

portraits were J.’s contribution to Lady Lansdowne’s fund for the

families of officers killed in the Boer War. He asked the Duke if he

would pose for his portrait for the same charity.

“Why not, why not?” was the cheery answer. The sittings were full of

interest, the Duke proving a genial sitter. He occasionally fell into a

doze from which his son would gently rouse him, whereupon, to show how

wide awake he was, he burst into song with snatches from grand opera in

a voice that showed traces of a musical training. My husband was

fortunate in making an excellent likeness. With the help of Lady Kenmare

and Hamilton Aïdé the four portraits were taken to London and became the

nucleus of the exhibition and sale of pictures held at the house of the

Duke of Sutherland for the war fund. The portrait of the Duke of

Cambridge, I believe, found its way into the War Office; the other three

were purchased by the families of the fallen heroes.

Among the imperishable memories of this year is the long-drawn-out agony

of Ladysmith, where for four months General White kept the enemy at bay.

In this siege my young cousin Hugh Frazer was wounded. He recovered and

lived to lay down his life in the World War, eighteen years later.

We seemed to be living more in South Africa than in Italy, so closely

did we follow every move of that dreadful war. One night at the Grand

Hotel I sat at dinner very near to Cecil Rhodes. He was the center of

interest in a crowd of celebrities gathered together to commemorate some

important event. Though I have forgotten what the occasion was, I can

see the face of the great Dictator of South Africa as if I had seen it

yesterday. He looked the empire builder he was, but most of all he

looked like an American. He spoke as one having authority, and

compelled, apparently without in the least wishing to do so, the

attention of every person in the large company.

A year or two later I was fortunate in meeting Hunter Weston, the hero

of the Boer War and the Gallipoli campaign. He held at this time the

rank of Colonel, and was on his way home from the Transvaal, invalided.

We met several times at Villa Florida, the home of Major Davis in

Naples, and later he came to our house in Rome. What impressed one most

about him was an amazing virility, together with a charm of speech and a

grace of manner that made him a marked man in any gathering. He was a

_preux chevalier_ among the sons of Mars.

Lest I forget, let me anticipate my story to note that we were in London

at the close of the Boer War. The day peace was declared, May first,

1902, we took a cab and drove about the city. London was beside itself

with joy. The streets were filled with people singing, dancing,

cheering; the traditional English calm was swept away by a storm of

rejoicing. J., who had lived out of his country since his boyhood, could

not believe his eyes.

“I don’t know my own people,” he kept saying; “this is not my London.” A

few nights later Colonel Hunter Weston dined with us. Talking of the

demonstration, he agreed with what J. had said, adding, “Perhaps you do

not realize how much cause there is for rejoicing!”

[To my Mother.]

Rome, April 10, 1900. This will be, I believe, my last Eastertide

in Rome. It is a restless time, floods and floods of people from

home. Other kinds of floods too; the rainy season has been

unspeakable. Great fear for the crops. The Tiber is higher than I

ever saw it. J. says if it were not for the embankment, people

would be rowing about in the Piazza del Popolo as he once saw them

when the Tiber overflowed. Life is full and interesting, with more

delightful strangers in town than we can do justice to. The Thomas

Bailey Aldriches are here. I had one good talk with him; he is as

enchanting as ever, though not looking very strong. Mrs. Aldrich

came to my reception, bringing one of the twins with her. I met the

Vernon Harcourts at lunch on Sunday at the Embassy. His talk about

the political situation was illuminating. She asked about you and

wished to be remembered.

* * * * *

May 30, 1900. J. sent off the drawings of General Wauchope, Marquis

of Winchester and Duke of Cambridge in the British Embassy bag to

Mrs. Hope. Villegas and the Signora called to take farewell. They

are off for Seville day after to-morrow. Only two months more of

our Roman palace; we begin to feel the tug of parting. The Easter

lilies are all in bloom. Miss Kemp buys plants from the terrace for

four hundred and twenty-one francs. This, with one hundred and

fifty from Mr. Bagot, for the roses, is quite a sum to pull off our

terrace.

* * * * *

May 31, 1900. J. wrote careful explanatory letters to Mrs. Hope

(Lady Lansdowne’s secretary) and to Hamilton Aïdé about the

drawings. A long visit to Miss Leigh Smith, who showed me a London

paper with a report of your having spoken at some public meeting

for the English. Miss L. S. pleased you should have come out strong

for her people, I more pleased to learn you were stirring about and

making speeches on your eighty-first birthday.

* * * * *

June 2, 1900. The plants sold Miss Kemp have been taken downstairs.

It has been a dreadful day to me. The lovely things were ruthlessly

torn from their home and carried down the long stairs--it has made

me almost ill. Six tall spirea in full bloom, four boxes of pink

ivy geranium, two large azaleas, two giant honeysuckles (one J. dug

up at the Villa Madama in the face of an angry bull), four

wistaria, thirty-six chrysanthemums, two rhododendrons, nine coral

geraniums.

* * * * *

June 4, 1900. Saw Miss Kemp and our lovely plants in their new

home. Terrace pulled together but much reduced; half its front

teeth are missing. To see de Musset’s “Lorenzacchio”, with Zacconi.

A slow dragging drama in five acts with great poetic quality but

crudely put together. Only a first-rate actor could have made it

“go” at all. Visit to the studio from Miss Wauchope, the sister of

the General, and her friend Miss Tesiger, daughter of the Lord

Chancellor. Miss Wauchope spoke in the warmest way of J.’s portrait

of her brother. Said it was inspired and far the best thing ever

made of him. Mr. Leech thought he might like to buy the remaining

honeysuckles, but found them too big. Decide to give Miss Kemp the

seventeen ivies, as they are hardly saleable in pots, but will do

finely in the ground, and their future will be assured in a good

garden. Have combined with Ignazio, our gardener, to take care of

Miss K.’s garden for thirty francs a month. Quite a comfort; the

dear plants will be well cared for by him, who more than any one

else helped J. create our paradise. Sent to the auction room much

_roba_,--better to sell it for a few francs than to pay for packing

and shipping.

* * * * *

June 5, 1900. The de Stirums want plants from the terrace for

thirty-four francs, Jessie Cochrane for one hundred; this brings up

the plant sales to six hundred and seventy francs. The gardenias

are astonishing, finer than ever before. J. has given the two big

honeysuckles and the passion flower to Boni to set out in the Roman

Forum. This is consoling.

* * * * *

June 9, 1900. Last evening at eight o’clock came a messenger from

the Marchese Guiccioli, chamberlain of the Queen, with the news

that the royal lady would come to the studio the next day at six in

the afternoon. Great excitement in _casa_ Elliott. Early in the

morning we raided the Villegas villa for flowers and borrowed

Lorenzo, their handy man, to come help put the studio to rights. I

dreamed of a crimson carpet hired for the event and palms to

redeem the grim entrance in the rear of the old Palazzo

Giraud-Torlonia, but J. said:

“No. She is quite accustomed to going to artists’ studios and

finding them as they are.”

Perhaps he was right, but I hankered for the crimson carpet. The

little outer studio was made neat and a corner of the great barn

itself looked brave with our big rug, the gold screens, a few good

chairs and the Portuguese leather armchair you always sat in. J.

asked Lord Currie to come and help do the honors. He was there

promptly at half-past five. We were all three in waiting at the

shabby old green door when the royal carriage with the scarlet

liveries drew up. Lord Currie handed out the Queen, saying,

“It gives me great pleasure to present my compatriot to your

Majesty.”

The Queen took the long flights of stairs easily, her

lady-in-waiting, the Duchess Massimo, panting behind. The Queen was

delighted with the work and looked at it from every point of view.

She asked for the sketches, studied them and asked many questions

about the building, the light, etc. She looked at every little

drawing in the studio, laughing heartily at the portrait of the

Duke of Cambridge, exclaiming:

“It is the old man to the very life.”

The visit lasted half an hour and was as friendly and easy as heart

could desire. The visitors departed in a blaze of scarlet and gold

lace, with congratulations and farewells. Lord Currie said that the

Queen had been really interested in the work. She certainly said

things to me that were pleasant to hear.

Queen Margherita has always been the friend and patron of artists and

musicians and is greatly beloved by them. She finds a certain relief

from the formalities of court life in the world of art, wherein as an

excellent musician, she finds herself more at home than some royalties.

She is herself a collector; on the occasion of my parting visit to her,

some years later, it was a source of great pleasure to find in her

private apartments two pictures by my husband.

July 4, 1900. Left Naples where we have been having a little outing

and returned to Rome, arriving at two o’clock. I tried to find some

Americans to foregather with, but there was no reception anywhere.

Left cards at the Iddings, out of town for the day at Frascati. If

I had not been away from Rome, I should myself have given a

Glorious Fourth tea. Saw the dear flag over Iddings’ door and had a

little drive with Mr. Richard Greenough.

The Chinese horror (the Boxer Rebellion) hangs heavy on us all. I

doubt if a single European escapes from Pekin, or indeed from

China. Their doom is sealed,--the opium traders seem to be

responsible for it all.

* * * * *

July 6, 1900. The Chinese horror confirmed. Last night came news

that all the Legations and the men, women and children had been

destroyed, the Empress Dowager and the Emperor forced to take

poison. There are said to be one hundred thousand Christian

converts. If true, I look with intense interest to see if

Christianity retains its leaven. Strange if our religion should

spread and conquer this stubborn old race. It will certainly count

for something in the coming struggle.--Mr. and Mrs. Iddings and

Mimo (Mrs. Hugh Fraser) to dine. She is very fascinating. She told

us much of Pekin. She has lived at the Embassy and knew many of the

people butchered there. I can think of little else.

* * * * *

July 13, 1900. Yesterday came Miss Mason of the Castle School at

Tarry town with six or seven jolly American girls from Texas,

Missouri, etc. They spent an hour at the studio. Miss Mason told me

that she had heard Bishop Potter describe J.’s “Triumph of Time” in

a sermon and that she could not leave Rome without seeing the

picture.

* * * * *

July 14, 1900. While we sat at dinner a messenger from the Casa

Reale was announced. We had a guest dining with us. J. went out and

stayed for some time. He came back with a letter in his hand from

the Marchesa Villamarina, who wrote “in the name of her august

Majesty” asking him to accept the accompanying jewel for his wife

in memory of her visit to the studio. He handed me a box wrapped in

soft white paper, saying, “I fancy this is for you.”

I opened it and found a medallion of blue enamel with M, the

Queen’s initial, set in diamonds on one side, on the reverse the

royal coat of arms, the whole encircled with diamonds and set

swinging from a bar pin of platinum and brilliants. A very

beautiful jewel.

* * * * *

July 27, 1900. A vast American pilgrimage is now in possession of

the city. The pilgrims brought a great sum of money as their

present to the Pope. They drive about the city all day in cabs and

landaus, four and five inside and a female on the box beside the

coachman. The Romans stare; such a sight as a woman on the box they

never saw. Seeing the American Roman Catholics in such large

numbers one recognizes a composite type, very unlike the typical

clean-cut New Englander.

On the 29th of July the King of Italy was assassinated by an anarchist

at Monza.

Rome, August 2, 1900. The King is dead, long live the King! The

little new King, Victor Emmanuel III, has made so far a favorable

impression by the deep feeling he has shown. He got the news of his

father’s murder on his yacht, cruising with his young wife, the

Montenegrin Princess, in southern waters below Brindisi, and

hurried directly to Monza in Piedmont. Both the young people are

reported as having cried themselves sick. The King refused to see

all officials and ministers and rushed through Naples and Rome on

his special train. At Naples, when he heard that Crispi was waiting

in the station, he sent for him. The old man, very feeble, was

brought into the carriage and the two sobbed together. A letter was

handed him from the Queen directed simply “_A mio figlio_”; I

suppose she could not so soon give him his new title. She sent word

to the lady to whom poor Umberto had been attached for many years

that she might come and see the body at Monza. The bearing and

behavior of the Romans is admirable. I had looked for excess and

hysteria. The contrary has prevailed. The people are deeply moved;

there is a sombre hush everywhere, a decent, reserved mourning,

more what one would expect in England than Italy. Great indignation

is felt about the impunity with which two Italian newspapers,

published in Paterson, New Jersey, where the murderer had lived,

have advocated the murder of all rulers, especially the King of

Italy. Surely such sheets should not be allowed and the authorities

should have knowledge of what is printed in the papers, whether in

Italian, Yiddish or English. Nothing yet announced of the funeral

ceremonies or for the installation of the new king. I shall see all

I can of these events. Strange, I saw the great Victor Emmanuel

alive, I saw him dead and lying in state in the _capella ardente_,

at the Quirinal; I saw Umberto when the troops took the oath of

allegiance twenty-two years ago, and now I shall probably see him

dead and his son take the oath to support the Constitution. The

anarchist programme does seem to be having a measure of success. It

looks as if the plan to make the thrones of Europe so hot that no

royalty will sit upon them was succeeding.

Both the Prefect of Monza and his own court entourage had objected

to Umberto’s going to the festa at Monza, where he was killed, as

there was a general sense of uneasiness, but he was one of those

mortals who seem to be absolutely without fear, as brave a man as

ever lived. Courage, honesty, simplicity were his chief

characteristics. Whenever there was a serious fire, a bad accident,

a public disaster of any sort, he was sure to be on the spot among

the first. The Chief of Police told me that once,

[Illustration: QUEEN MARGHERITA OF ITALY]

when there was a terrible fire, he found the King among the

_vigiles_ (firemen), giving orders and helping generally in a most

dangerous place, where a wall was on the point of crumbling that

might have fallen and crushed him. The _Capo_ remonstrated with the

King and begged him to go away. The King refused; he liked the

active stir and rush and being able to do something besides

planning and thinking, which were not in his line. Then the _Capo_

said:

“Majesty, perhaps you have a right to risk your life, but have you

the right to risk ruining me?” The King saw the justice of the plea

and sadly retired to his palace. He has looked old and worried

lately and above all puzzled. He wanted so much to do the right

thing, but did not seem to know how to do it. I believe now he has

gone that account will be taken of the giant strides Italy has made

during his reign and that he will be found to have been a more

significant figure than his critics have realized.

* * * * *

August 5, 1900. It was lumbago. How did you hear about it? Who do

you suppose cured me? Henry James. He came to lunch one day early

in July. I managed to struggle into an armchair and sit at table.

Before he left he told me he had suffered much from this devil and

that he had found the only cure for it “perspiration!” only he

didn’t use that vulgar word of course; this is what he did say:

“Believe me, dear lady, there is but one cure for

lumbago,--transpiration, transpiration. Only transpire freely

enough, and it disappears, but alas! it is a malady that returns.”

After he had left with J. I managed to crawl up to the terrace at

four o’clock of a broiling July afternoon, found an old broom, and

while the heat was positively grilling, swept the terrace from end

to end. I got into a perfect bath of “transpiration”, rolled into

bed where I gradually cooled off, slept like a top and awoke next

day cured.

August 6, 1900. Grave news. The two big canvases have been taken

off the stretchers and rolled up. The engineer of the palace

forbade J. remaining longer in his studio. The cracks in the walls

have been growing wider and wider. The engineer said, and Boni bore

him out, that there was danger the roof might fall in any day and

destroy both artist and pictures.

* * * * *

August 14, 1900. The packers come to-morrow at nine for the big

pictures. They will be shipped August 21st on the Anchor Line

steamer _Bolivia_ and will be three weeks reaching Boston. To dine

with the Dutch Secretary, de Stirum, who has taken John Loudon’s

place. Met the Danish minister who told me that there really are

grounds for hoping the Legations (at Pekin) are safe. If this is

true, the newspaper correspondents who sent the despatches with the

horrid details of the supposed murders ought to have some of the

tortures they invented practiced on themselves. Mme. de Lucca (she

was Miss Kennedy of New Orleans) the mother of one of the Italian

secretaries at Pekin, met me in the street the other day. I suppose

my face showed the sympathy I felt for her, as the morning papers

stated that all the people at the Legations had been killed.

“Why do you look at me like that?” she asked. “Don’t you suppose I

should know if my son were dead? He is perfectly well and safe!”

* * * * *

August 20, 1900. J. decides he wants to go to Oberammergau for the

Passion Play. We got right to work at closing up, and shall work

like Indians till the last minute. The real hot weather began about

mid-July and has kept up steadily. No terrible days like those in

Seville where the mercury this month goes up to 110, but a dead

level of 85, rising to 90. Nights always cool with a sea breeze

coming up about ten o’clock. We dine on the terrace; at night the

loss of the flowers does not trouble us. There is always a jug of

iced lemonade for callers; as our terrace is voted the coolest

place in Rome, we are popular and keep late hours, making up for

it next day by the inevitable siesta from one to three. In the

shadow of St. Peter’s Dome we watch the constellations march across

the sky and think of you at home, looking at the same old

Cassiopeia from the piazza at Oak Glen.

For many years I kept up a desultory correspondence with Henry James; we

wrote not more than a few times a year and only when we had something

particular to say. I ought to have kept his letters with greater care,

but in my wandering existence all papers became _anathema maranatha_.

From the few that have survived I chose the following, written after

receiving some rather poor photographs of J.’s “Triumph of Time”, which

he had watched with such keen interest as it slowly grew into a reality

in the Roman studio. It was now in its place on the ceiling of the

Children’s Room in the Boston Public Library.

Lamb House,

Rye.

August 2d, 1901.

My dear Maud Elliott.

Your beautiful Newport (if Newport I may call it) letter greatly

touches and interests me, and the effect of it is enhanced or

confirmed by the arrival almost at the same moment of the pale

photographic reminder and pale, though not wholly ineffectual, of

the monumental composition. All thanks for everything, and most of

all for the friendly remembrance that has dictated them. It is a

great pleasure, a great pride, for me to possess the dim shadows of

the picture, and, shadows though they be, I shall suspend the most

substantial on one of my little room-walls, where it will keep

constantly in memory for me those too few weeks in Rome, more than

two years ago, when I assisted a little at the glorious but

difficult birth and since I am afraid I shall never see the great

canvas itself in place. And your letter is full of other echoes too

and of a further-away past and a prior state, almost, of being; so

extremely does your description of your soft grey day in that

unforgotten Clime bring the whole place and air and feeling back to

me, and transport me to my long-vanished youth, or put it again

before me. I am delighted you have so mildly-melancholy a refuge

from the rather screwed-up American summer. We read awful things of

heat-waves over here, but I hope you successfully oppose them with

the waves of the sea, since you suggest that you lead more or less

an amphibious life. We have moreover our own heat-waves here,

overwhelming enough (the globe surely is being resolved again into

its primal ball-of-fire condition), and without any sea-change for

_me_, whom salt-water afflicts and distance (the shining sands are

3 miles off) discourages. I greatly regret to hear of your mother’s

failure of health; it must be a comfort for you--as such comforts

go--to be able to be with her. She must indeed be grand, and above

all strongly fortified. May she long, may she subtly, and not too

painfully, resist! I venture to send her the benediction of my

sincerity. Your best news is that of your possible appearance here

at no distant date. Of course Elliott must go back to Rome and of

course the chance will come and the situation reconstitute itself.

Tell him, please, with my kind regards, that I put up for you both

that friendliest prayer. And don’t wait too long; I want to see you

there again; and _my_ sands are running low. But I want to see you

here too, and I should warmly welcome you.[4] Keep up your heart,

dear Maud Elliott, and believe in the extreme constancy of your

affectionate old friend

_Henry James._

Three generations · 第 21 / 25 章