Alkulause Vallankumouksellisen Käsikirjaan

"Ei kukaan voi miettiä kansanjoukkojen nykyistä tilaa toivomatta

jotain vallankumouksen tapaista parempaan päin". Sir Robert Giffon.

Essays in Finance, II. s. 393.

Esipuhe.

Vallankumouksellinen on se joka tahtoo poistaa olevan

yhteiskunnallisen tilan ja koettaa toista.

Englannin valtiomuoto on vallankumouksellinen. Venäläiselle tai

anglo-indialaiselle byrokraatille on yleinen äänioikeus yhtä paljon

vallankumousta kuin referendumi tai kansan päätös, missä kansat

taistelevat äänestämisen asemesta. Ranskan vallankumous syöksi pois

yhden hallitsijasarjan ja asetti sen sijaan toisen, jolla oli toiset

intressit ja toisenlainen katsantokanta. Siten voi Englannin kansa

tehdä yleisten vaalien avulla joka seitsemäs vuosi, jos se vain

tahtoo. Vallankumous on siis kansallinen laitos Englannissa, eikä

tarvitse pyytää anteeksi että englantilainen puoltaa sitä.

Jokainen ihminen on vallankumouksellinen siihen asiaan nähden, jota

hän ymmärtää. Jos esimerkiksi joku henkilö on perinpohjin perehtynyt

johonkin ammattiin, on hän aina epäilevällä kannalla siihen nähden ja

siis vallankumouksellinen.

Jokainen todellisesti uskonnollinen ihminen on harhaoppinen ja siis

vallankumouksellinen.

Kaikki jotka saavuttavat todellista huomiota elämässä, alkavat

vallankumouksellisina. Kaikkein huomattavimmat henkilöt käyvät

vanhetessaan vallankumouksellisemmiksi, vaikka yleensä luullaan

heidän käyvän vanhoillisemmiksi, siitä syystä että he ovat

kadottaneet uskonsa tavallisiin parannusmetoodeihin.

Jokainen 30 vuotta nuorempi henkilö, joka tuntee olevat

yhteiskunnalliset olot, mutta ei ole vallankumouksellinen, on typerä.

_Ja kumminkaan_ vallankumous ei ole koskaan keventänyt hirmuvallan

taakkaa, se on ainoastaan siirtänyt sen toisille hartioille.

_John Tanner_.

Vallankumouksellisen Käsikirja.

Ihminen ja yli-ihminen: Komedia ja filosofia · 第 11 / 22 题