Toward the end of his life, when increasing illness made him helpless,

Nietzsche's faithful sister took the place of wife and mother in his

clouding world. She made a home for him and she sat by and watched

him. They talked for hours--Nietzsche propped up with pillows, his old

ruddiness faded into a deathly white, and his Niagara of a moustache

showing dark against his pallid skin. They talked of Naumburg and the

days of long ago and the fiery prophet of the superman became simple

Brother Fritz. We are apt to forget that a great man is thus not only

great, but also a man: that a philosopher, in a life time, spends less

hours pondering the destiny of the race than he gives over to wondering

if it will rain tomorrow and to meditating upon the toughness of

steaks, the dustiness of roads, the stuffiness of railway coaches and

the brigandage of gas companies.

Nietzsche's sister was the only human being that ever saw him

intimately, as a wife might have seen him. Her affection for him

was perfect and her influence over him perfect, too. Love and

understanding, faith and gentleness--these are the things which make

women the angels of joyous illusion. Lisbeth, the calm and trusting,

had all in boundless richness. There was, indeed, something noble,

and almost holy in the eagerness with which she sought her brother's

comfort and peace of mind during his days of stress and storm, and

magnified his virtues after he was gone.

[1] Thomas Common: "Nietzsche as Critic, Philosopher, Poet and

Prophet;" London, 1901, p. 54.

[2] "Degeneration;" Eng. tr.: New York, 1895; pp. 415-471.

NIETZSCHE THE PHILOSOPHER

I

DIONYSUS VERSUS APOLLO

In one of the preceding chapters Nietzsche's theory of Greek tragedy

was given in outline and its dependence upon the data of Schopenhauer's

philosophy was indicated. It is now in order to examine this theory

a bit more closely and to trace out its origin and development with

greater dwelling upon detail. In itself it is of interest only as a

step forward in the art of literary criticism, but in its influence

upon Nietzsche's ultimate inquiries it has colored, to a measurable

extent, the whole stream of modern thought.

Schopenhauer laid down, as his cardinal principle, it will be recalled,

the idea that, in all the complex whirlpool of phenomena we call

human life, the mere will to survive is at the bottom of everything,

and that intelligence, despite its seeming kingship in civilization,

is nothing more, after all, than a secondary manifestation of this

primary will. In certain purely artificial situations, it may seem to

us that reason stands alone (as when, for example, we essay to solve

an abstract problem in mathematics), but in everything growing out of

our relations as human beings, one to the other, the old instinct of

race-and-self-preservation is plainly discernible. All of our acts,

when they are not based obviously and directly upon our yearning to eat

and take our ease and beget our kind, are founded upon our desire to

appear superior, in some way or other, to our fellow men about us, and

this desire for superiority, reduced to its lowest terms, is merely

a desire to face the struggle for existence--to eat and beget--under

more favorable conditions than those the world accords the average man.

"Happiness is the feeling that power increases--that resistance is

being overcome."[1]

Nietzsche went to Basel firmly convinced that these fundamental ideas

of Schopenhauer were profoundly true, though he soon essayed to make an

amendment to them. This amendment consisted in changing Schopenhauer's

"will to live" into "will to power." That which does not live, he

argued, cannot exercise a will to live, and when a thing is already

in existence, how can it strive after existence? Nietzsche voiced the

argument many times, but its vacuity is apparent upon brief inspection.

He started out, in fact, with an incredibly clumsy misinterpretation

of Schopenhauer's phrase. The philosopher of pessimism, when he said

"will to live" obviously meant, not will to begin living, but will to

continue living. Now, this will to continue living, if we are to accept

words at their usual meaning, is plainly identical, in every respect,

with Nietzsche's will to power. Therefore, Nietzsche's amendment was

nothing more than the coinage of a new phrase to express an old idea.

The unity of the two philosophers and the identity of the two phrases

are proved a thousand times by Nietzsche's own discourses. Like

Schopenhauer he believed that all human ideas were the direct products

of the unconscious and unceasing effort of all living creatures to

remain alive. Like Schopenhauer he believed that abstract ideas, in

man, arose out of concrete ideas, and that the latter arose out of

experience, which, in turn, was nothing more or less than an ordered

remembrance of the results following an endless series of endeavors to

meet the conditions of existence and so survive. Like Schopenhauer,

he believed that the criminal laws, the poetry, the cookery and the

religion of a race were alike expressions of this unconscious groping

for the line of least resistance.

As a philologist, Nietzsche's interest, very naturally, was fixed upon

the literature of Greece and Rome, and so it was but natural that his

first tests of Schopenhauer's doctrines should be made in that field.

Some time before this, he had asked himself (as many another man had

asked before him) why it was that the ancient Greeks, who were an

efficient and vigorous people, living in a green and sunny land, should

so delight in gloomy tragedies. One would fancy that a Greek, when

he set out to spend a pleasant afternoon, would seek entertainment

that was frivolous and gay. But instead, he often preferred to see

one of the plays of Thespis, Æschylus, Phrynichus or Pratinus, in

which the heroes fought hopeless battles with fate and died miserably,

in wretchedness and despair. Nietzsche concluded that the Greeks

had this liking for tragedy because it seemed to them to set forth,

truthfully and understandably, the conditions of life as they found

it: that it appeared to them as a reasonable and accurate picture

of human existence. The gods ordered the drama on the real stage of

the world; the dramatist ordered the drama on the mimic stage of the

theatre--and the latter attained credibility and verisimilitude in

proportion as it approached an exact imitation or reproduction of the

former. Nietzsche saw that this quality of realism was the essence of

all stage plays. "Only insofar as the dramatist," he said, "coalesces

with the primordial dramatist of the world, does he reach the true

function of his craft."[2] "Man posits himself as the standard.... A

race cannot do otherwise than thus acquiesce in itself."[3] In other

words, man is interested in nothing whatever that has no bearing upon

his own fate: he himself is his own hero. Thus the ancient Greeks were

fond of tragedy because it reflected their life in miniature. In the

mighty warriors who stalked the boards and defied the gods each Greek

recognized himself. In the conflicts on the stage he saw replicas of

that titanic conflict which seemed to him to be the eternal essence of

human existence.

But why did the Greeks regard life as a conflict? In seeking an answer

to this Nietzsche studied the growth of their civilization and of

their race ideas. These race ideas, as among all other peoples, were

visualized and crystallized in the qualities, virtues and opinions

attributed to the racial gods. Therefore, Nietzsche undertook an

inquiry into the nature of the gods set up by the Greeks, and

particularly into the nature of the two gods who controlled the general

scheme of Greek life, and, in consequence, of Greek art,--for art, as

we have seen, is nothing more or less than a race's view or opinion of

itself, i.e. an expression of the things it sees and the conclusions it

draws when it observes and considers itself. These gods were Apollo

and Dionysus.

Apollo, according to the Greeks, was the inventor of music, poetry and

oratory, and as such, became the god of all art. Under his beneficent

sway the Greeks became a race of artists and acquired all the

refinement and culture that this implies. But the art that he taught

them was essentially contemplative and subjective. It depicted, not so

much things as they were, as things as they had been. Thus it became

a mere record, and as such, exhibited repose as its chief quality.

Whether it were expressed as sculpture, architecture, painting or epic

poetry, this element of repose, or of action translated into repose,

was uppermost. A painting of a man running, no matter how vividly it

suggests the vitality and activity of the runner, is itself a thing

inert and lifeless. Architecture, no matter how much its curves suggest

motion and its hard lines the strength which may be translated into

energy, is itself a thing immovable. Poetry, so long as it takes the

form of the epic and is thus merely a chronicle of past actions, is as

lifeless, at bottom, as a tax list.

The Greeks, during Apollo's reign as god of art, thus turned art into

a mere inert fossil or record--a record either of human life itself or

of the emotions which the vicissitudes of life arouse in the spectator.

This notion of art was reflected in their whole civilization. They

became singers of songs and weavers of metaphysical webs rather than

doers of deeds, and the man who could carve a flower was more honored

among them than the man who could grow one. In brief, they began to

degenerate and go stale. Great men and great ideas grew few. They were

on the downward road.

What they needed, of course, was the shock of contact with some

barbarous, primitive people--an infusion of good red blood from some

race that was still fighting for its daily bread and had had no time

to grow contemplative and retrospective and fat. This infusion of red

blood came in good time, but instead of coming from without (as it did

years afterward in Rome, when the Goths swooped down from the North),

it came from within. That is to say, there was no actual invasion of

barbarian hordes, but merely an auto-reversion to simpler and more

primitive ideas, which fanned the dormant energy of the Greeks into

flame and so allowed them to accomplish their own salvation. This

impulse came in the form of a sudden craze for a new god--Bacchus

Dionysus.

Bacchus was a rude, boisterous fellow and the very antithesis of the

quiet, contemplative Apollo. We remember him today merely as the god of

wine, but in his time he stood, not only for drinking and carousing,

but also for a whole system of art and a whole notion of civilization.

Apollo represented the life meditative; Bacchus Dionysus represented

the life strenuous. The one favored those forms of art by which human

existence is halted and embalmed in some lifeless medium--sculpture,

architecture, painting or epic poetry. The other was the god of life

in process of actual being, and so stood for those forms of art which

are not mere records or reflections of past existence, but brief

snatches of present existence itself--dancing, singing, music and the

drama.

It will be seen that this barbarous invasion of the new god and his

minions made a profound change in the whole of Greek culture. Instead

of devoting their time to writing epics, praising the laws, splitting

philosophical hairs and hewing dead marble, the Greeks began to

question all things made and ordained and to indulge in riotous and

gorgeous orgies, in which thousands of maidens danced and hundreds of

poets chanted songs of love and war, and musicians vied with cooks

and vintners to make a grand delirium of joy. The result was that the

entire outlook of the Greeks, upon history, upon morality and upon

human life, was changed. Once a people of lofty introspection and

elegant repose, they became a race of violent activity and strong

emotions. They began to devote themselves, not to writing down the

praises of existence as they had found it, but to the task of improving

life and of widening the scope of present and future human activity and

the bounds of possible human happiness.[4]

But in time there came a reaction and Apollo once more triumphed. He

reigned for awhile, unsteadily and uncertainly, and then, again, the

pendulum swung to the other side. Thus the Greeks swayed from one

god to the other. During Apollo's periods of ascendancy they were

contemplative and imaginative, and man, to them, seemed to reach his

loftiest heights when he was most the historian. But when Dionysus was

their best-beloved, they bubbled over with the joy of life, and man

seemed, not an historian, but a maker of history--not an artist, but

a work of art. In the end, they verged toward a safe middle ground

and began to weigh, with cool and calm, the ideas represented by the

two gods. When they had done so, they came to the conclusion that it

was not well to give themselves unreservedly to either. To attain

the highest happiness, they decided, humanity required a dash of

both. There was need in the world for dionysians, to give vitality an

outlet and life a purpose, and there was need, too, for apollonians,

to build life's monuments and read its lessons. They found that true

civilization meant constant conflict between the two--between the

dreamer and the man of action, between the artist who builds temples

and the soldier who burns them down, between the priest and policeman

who insist upon the permanence of laws and customs as they are and the

criminal and reformer and conqueror who insist that they be changed.

When they had learned this lesson, the Greeks began to soar to heights

of culture and civilization that, in the past, had been utterly beyond

them, and so long as they maintained the balance between Apollo

and Dionysus they continued to advance. But now and again, one god

or the other grew stronger, and then there was a halt. When Apollo

had the upper hand, Greece became too contemplative and too placid.

When Dionysus was the victor, Greece became wild and thoughtless

and careless of the desires of others, and so turned a bit toward

barbarism. This seesawing continued for a long while, but Apollo was

the final victor--if victor he may be called. In the eternal struggle

for existence Greece became a mere looker-on. Her highest honors went

to Socrates, a man who tried to reduce all life to syllogisms. Her

favorite sons were rhetoricians, dialecticians and philosophical

cobweb-spinners. She placed ideas above deeds. And in the end, as all

students of history know, the state that once ruled the world descended

to senility and decay, and dionysians from without overran it, and it

perished in anarchy and carnage. But with this we have nothing to do.

Nietzsche noticed that tragedy was most popular in Greece during

the best days of the country's culture, when Apollo and Dionysus

were properly balanced, one against the other. This ideal balancing

between the two gods was the result, he concluded, not of conscious,

but of unconscious impulses. That is to say, the Greeks did not call

parliaments and discuss the matter, as they might have discussed a

question of taxes, but acted entirely in obedience to their racial

instinct. This instinct--this will to live or desire for power--led

them to feel, without putting it into words, or even, for awhile,

into definite thoughts, that they were happiest and safest and most

vigorous, and so best able to preserve their national existence, when

they kept to the golden mean. They didn't reason it out; they merely

felt it.

But as Schopenhauer shows us, instinct, long exercised, means

experience, and the memory of experience, in the end, crystallizes into

what we call intelligence or reason. Thus the unconscious Greek feeling

that the golden mean best served the race, finally took the form of

an idea: _i.e._ that human life was an endless conflict between two

forces, or impulses. These, as the Greeks saw them, were the dionysian

impulse to destroy, to burn the candle, to "use up" life; and the

apollonian impulse to preserve. Seeing life in this light, it was but

natural that the Greeks should try to exhibit it in the same light on

their stage. And so their tragedies were invariably founded upon some

deadly and unending conflict--usually between a human hero and the

gods. In a word, they made their stage plays set forth life as they saw

it and found it, for, like all other human beings, at all times and

everywhere, they were more interested in life as they found it than in

anything else on the earth below or in the vasty void above.

When Nietzsche had worked out this theory of Greek tragedy and of Greek

life, he set out, at once, to apply it to modern civilization, to see

if it could explain certain ideas of the present as satisfactorily as

it had explained one great idea of the past. He found that it could:

that men were still torn between the apollonian impulse to conform and

moralize and the dionysian impulse to exploit and explore. He found

that all mankind might be divided into two classes: the apollonians who

stood for permanence and the dionysians who stood for change. It was

the aim of the former to live in strict obedience to certain invariable

rules, which found expression as religion, law and morality. It was the

aim of the latter to live under the most favorable conditions possible;

to adapt themselves to changing circumstances, and to avoid the snares

of artificial, permanent rules.

Nietzsche believed that an ideal human society would be one in which

these two classes of men were evenly balanced--in which a vast,

inert, religious, moral slave class stood beneath a small, alert,

iconoclastic, immoral, progressive master class. He held that this

master class--this aristocracy of efficiency--should regard the slave

class as all men now regard the tribe of domestic beasts: as an order

of servitors to be exploited and turned to account. The aristocracy

of Europe, though it sought to do this with respect to the workers

of Europe, seemed to him to fail miserably, because it was itself

lacking in true efficiency. Instead of practising a magnificent

opportunism and so adapting itself to changing conditions, it stood

for formalism and permanence. Its fetish was property in land and the

worship of this fetish had got it into such a rut that it was becoming

less and less fitted to survive, and was, indeed, fast sinking into

helpless parasitism. Its whole color and complexion were essentially

apollonic.[5]

Therefore Nietzsche preached the gospel of Dionysus, that a new

aristocracy of efficiency might take the place of this old aristocracy

of memories and inherited glories. He believed that it was only in

this way that mankind could hope to forge ahead. He believed that

there was need in the world for a class freed from the handicap of law

and morality, a class acutely adaptable and immoral; a class bent on

achieving, not the equality of all men, but the production, at the top,

of the superman.

[1] "_Der Antichrist_," § 2.

[2] "_Die Geburt der Tragödie_," § 5.

[3] "_Götzendämmerung_" ix, § 19.

[4] "This enrichment of consciousness among the Greeks ... showed

itself first in the development of lyric poetry, in which the gradual

transition from the expression of universal religious and political

feeling to that which is personal and individual formed a typical

process." Dr. Wilhelm Windelband, "A History of Ancient Philosophy,"

tr. by H. E. Cushman; p. 18; New York, 1901.

[5] _Vide_ the chapter on "Civilization."

II

THE ORIGIN OF MORALITY

It may be urged with some reason, by those who have read the preceding

chapter carefully, that the Nietzschean argument, so far, has served

only to bring us face to face with a serious contradiction. We have

been asked to believe that all human impulses are merely expressions

of the primary instinct to preserve life by meeting the changing

conditions of existence, and in the same breath we have been asked to

believe, too, that the apollonian idea--which, like all other ideas,

must necessarily be a result of this instinct--destroys adaptability

and so tends to make life extra hazardous and difficult and progress

impossible. Here we have our contradiction: the will to live is

achieving, not life, but death. How are we to explain it away? How

are we to account for the fact that the apollonian idea at the bottom

of Christian morality, for example, despite its origin in the will

to live, has an obvious tendency to combat free progress? How are we

to account for the fact that the church, which is based upon this

Christian morality, is, always has been and ever will be a bitter and

implacable foe of good health, intellectual freedom, self-defense and

every other essential factor of efficiency?

Nietzsche answers this by pointing out that an idea, while undoubtedly

an effect or expression of the primary life instinct, is by no means

identical with it. The latter manifests itself in widely different acts

as conditions change: it is necessarily opportunistic and variable.

The former, on the contrary, has a tendency to survive unchanged, even

after its truth is transformed into falsity. That is to say, an idea

which arises from a true and healthy instinct may survive long after

this instinct itself, in consequence of the changing conditions of

existence, has disappeared and given place to an instinct diametrically

opposite. This survival of ideas we call morality. By its operation the

human race is frequently saddled with the notions of generations long

dead and forgotten. Thus we modern Christians still subscribe to the

apollonian morality of the ancient Jews--our moral forebears--despite

the fact that their ideas were evolved under conditions vastly

different from those which confront us today. Thus the expressions of

the life instinct, by obtaining an artificial and unnatural permanence,

turn upon the instinct itself and defeat its beneficent purpose. Thus

our contradiction is explained.

To make this rather complicated reasoning more clear it is necessary

to follow Nietzsche through the devious twists and windings of his

exhaustive inquiry into the origin of moral codes. In making this

inquiry he tried to rid himself of all considerations of authority

and reverence, just as a surgeon, in performing a difficult and

painful operation, tries to rid himself of all sympathy and emotion.

Adopting this plan, he found that a code of morals was nothing more

than a system of customs, laws and ideas which had its origin in the

instinctive desire of some definite race to live under conditions which

best subserved its own welfare. The morality of the Egyptians, he

found, was one thing, and the morality of the Goths was another. The

reason for the difference lay in the fact that the environment of the

Egyptians--the climate of their land, the nature of their food supply

and the characteristics of the peoples surrounding them--differed

from the environment of the Goths. The morality of each race was, in

brief, its consensus of instinct, and once having formulated it and

found it good, each sought to give it force and permanence. This was

accomplished by putting it into the mouths of the gods. What was once

a mere expression of instinct thus became the mandate of a divine

law-giver. What was once a mere attempt to meet imminent--and usually

temporary--conditions of existence, thus became a code of rules to be

obeyed forever, no matter how much these conditions of existence might

change. Wherefore, Nietzsche concluded that the chief characteristic of

a moral system was its tendency to perpetuate itself unchanged, and to

destroy all who questioned it or denied it.[1]

The Philosophy of Friedrich Nietzsche · 第 4 / 19 段