For some days after the repulse of Mithridates, the Hellenes were

allowed to continue their march unmolested, but soon the Persians were

again seen coming up behind them. Tissaphernes was now pursuing them

with all the forces under his command, determined that they should not

much longer escape his vengeance.

Keeping the main body of his army in the background, he brought to the

front his numerous companies of light infantry, and commanded them to

make use of their slings and bows. But the Hellenes, unawed by the

overpowering numbers of the enemy, quickly brought forward their little

band of Rhodians, whose leaden bullets carried farther than the heavy

shot of the Persian slingers, and before the enemy was near enough to

do them any harm, they had opened fire upon their close-packed ranks

where every shot was certain to tell. The archers too discharged

their arrows with equal effect, and so deadly was the assault, that

Tissaphernes was obliged to withdraw his men out of range, and for the

rest of that day, contented himself with following the Hellenes at a

safe distance.

Before retiring from the ground where the skirmish had taken place,

the Hellenes were careful to collect all the bows and arrows that had

belonged to the dead Persians. These bows, which were much stronger

than their own, were likely to be of great service to them, and in the

evening, when they reached the villages in which they were to spend the

night, they took great pains to practise using them with effect. They

were so fortunate moreover as to find in these same villages a store of

excellent bow-strings, and a quantity of lead, which they at once set

to work to make into bullets.

After resting for one whole day, they continued their march, and

now the road lay through a flat plain. Tissaphernes followed at a

distance, always on the lookout for any opportunity of attacking them

at a disadvantage, and so overwhelming was his superiority in point of

numbers that he was often able to inflict considerable loss, even upon

the brave Hellenes.

Sometimes for instance the road would narrow considerably, or a bridge

would have to be crossed, and then it was found that the plan of

marching in the form of a square had many drawbacks for a retreating

army with the enemy in pursuit. Confusion was sure to arise, both in

breaking up the square on arriving at the narrow part of the road, and

in re-forming it on coming out again into the open country, and by this

confusion Tissaphernes did not fail to profit.

The generals agreed that some new plan must be devised to meet the

difficulty, and they decided to form six small companies, each

consisting of a hundred men, and subdivided into half and quarter

companies, each with its own officer. When the square had to be

compressed for passing over a bridge or narrow road, these companies

fell out of their places in the wings, and wheeled round to the back

of the rear, returning again to the wings when the square widened out

again. By this means disorder was prevented, and for the next four days

the Hellenes continued their way with very little loss.

On the fifth day they came to the end of the flat country. They had now

to cross a range of hills, and at this they rejoiced, thinking that the

hilly ground would be disadvantageous for the Persian cavalry. But this

day was destined to be the most disastrous of any they had yet known.

Seeing in the distance a palace with several villages clustering round

it, they decided to make for it. The road lay over hilly ground,

and they had already climbed the first hill when they received an

unexpected check. As they descended the farther side, the enemy

appeared upon the height they had just left, and discharged a volley of

stones and arrows upon the light-armed infantry, killing and wounding

many of them.

To this the Hellenes replied by sending a detachment of hoplites to

march back up the hill, and dislodge the Persians. Their heavy armour

protected them to some extent, but made it impossible for them to

advance rapidly, and the nimble Persians quickly withdrew beyond their

reach, returning however as soon as the hoplites turned back to rejoin

their comrades, and discharging their shots and arrows as before.

[Illustration: THE HILL COUNTRY EAST OF THE TIGRIS.]

At the second hill, the same thing happened again, and now the Persian

cavalry were also brought into play, and directed to chase the Hellenes

at full speed down the steep descent. This they did, but only when

they had been driven to their work with whips. Meanwhile the hail of

stones and arrows continued, and made such havoc in the ranks of the

light-armed troops who wore neither helmet nor coat of mail, that it

became urgently necessary to find some means of diverting the attention

of the enemy.

Calling a short halt, the generals rapidly took counsel together, and

formed a plan by which the light infantry could be placed beyond the

reach of danger, and at the same time give assistance to their comrades.

Parallel with the range of hills over which the Hellenes were making

their way, was a range of mountains, from whence the road along the

hills could be overlooked. To these mountains the light-armed troops

were despatched, with instructions to keep pace with their comrades on

the lower level, and rain down shots and arrows upon the enemy whenever

they attempted to hinder them in their march. As soon as the Persians

perceived this device, they gave up the pursuit. The disadvantage was

now on their side, and they were afraid of being cut off from the main

body of their army.

So for the rest of that day the Hellenes continued their way in peace,

the light infantry on the mountains, the hoplites on the lower hills.

At last they reached the villages which they had perceived in the

distance, and now the first thing to be done was to see to the sick and

wounded, of whom there were a great many. They were carefully tended

by the eight surgeons who accompanied the Hellene force, and for three

days the army rested quietly in the villages. This was chiefly on

account of the sick, but partly also because they found there great

stores of wheat, barley, and wine, of which they took possession

without paying for them, because they were now at war, and in the

enemy’s country.

XXVII

THE LAST OF TISSAPHERNES

During the time that the Hellenes rested in the villages Tissaphernes

disappeared from sight, but on the fourth day, when they came out from

under cover, they found him again pursuing them with his whole army.

It was an anxious time for the Hellenes, for a large number of them

were incapacitated from fighting. Besides the wounded, there were those

who carried the wounded in litters, and those again who carried the

armour of the litter-bearers. The wagons in which the sick might have

journeyed had been burnt when they had declared war against the Great

King.

The generals were of opinion that in this crippled condition they were

no match for the enemy in the open field, and that it would be useless

to attempt to march and fight at the same time, as hitherto. So when

they found that the Persians were coming against them, they determined

to halt at the first village they should reach, and place the wounded

in safety, while the able-bodied could easily put the Persians to

flight from under the cover of the huts. Once routed, they knew that

the Persians would give them no more trouble that night, for they were

so terribly afraid of being surprised by the Hellenes that they always

pitched their camp at least six miles away from them.

This plan was carried out, and the Persians were driven back from the

village. Then, as soon as they were out of sight, the Hellenes made a

fresh start, and marched on for another six miles before encamping for

the night, so that the next day when they began their march, they had

twelve miles start of the enemy.

All that day and all the next day they were able to march steadily on

without fighting, for the Barbarians were too far behind to attack

them, but during the third night Tissaphernes also made an extra, or as

it is called, a forced march.

The Satrap had the great advantage of being able to get every

information as to the districts through which they were marching, and

knowing that the flat plain that they had been traversing ever since

the last skirmish would now be succeeded by mountainous country, he

sent forward a detachment of his troops to get in advance of the

Hellenes by taking another road, and seize a hill overlooking the way

by which they must pass.

When the Hellene vanguard approached the hill, they found it already

in possession of the enemy, and Cheirisophus sent to the rear for

Xenophon. It was clear that the Persians must be dislodged without

a moment’s delay, for already the main body of the Barbarian army,

commanded by Tissaphernes himself, could be seen approaching in the

distance.

Xenophon looked long and carefully at the height occupied by the

Persians, and saw that from the very top of the mountain above it there

was a road leading down to the place. ‘We must get up to the top of

the mountain,’ he said, ‘and from thence charge down upon the enemy and

drive them from their post. There is not a moment to lose. If you will

remain here with the rest of the army, I will attack the mountain with

the light-armed troops, or else if you will lead them thither, I will

remain below.’

‘You may choose,’ said Cheirisophus.

‘Very well then,’ answered Xenophon, ‘I will climb the mountain, for I

am the younger.’

He set off at once with the troops assigned to him, and for a time they

were concealed from the enemy by the trees and bushes which clothed

the hillside. But as soon as the Persians perceived their intention,

they also made for the higher peak, hoping to reach it before the

Hellenes. And now began a race, Hellenes and Persians climbing each by

a different road, and watching eagerly the progress of the other party.

Now one side would seem to have the advantage and now the other, while

all the time incessant shouts from below stimulated their efforts, for

on both sides it was well known how much depended on the issue.

Xenophon rode on horseback beside his men, urging them to do their

utmost. ‘Remember,’ he said, ‘that this toil is to make it possible

for you to return to your homes, your wives, and your children. Yet a

little more effort, and all the rest will be easy.’

One of the soldiers, who was named Soteridas, was a lazy, sullen

fellow, and looking enviously at Xenophon, he said, ‘It is all very

well for you to talk, Xenophon, for you can ride at your ease, but I am

groaning beneath the weight of this heavy shield.’

Instantly Xenophon sprang from his horse, seized the shield of

Soteridas, pushed him aside, and taking his place in the ranks,

struggled up the hill like a private soldier, although he was

encumbered with the heavy armour worn for riding.

The other men were delighted at this, and they did not scruple to

express their contempt for Soteridas by blows as well as taunts, until

at last the unhappy man was constrained to implore Xenophon to let him

take back his shield and share the toil of his comrades.

To this Xenophon consented, and remounting his horse, he rode as long

as it was possible to do so, but soon the road became so bad that he

was obliged to dismount and climb on foot for the rest of the way.

The Persians were but a very little distance from the crest of the

mountain when the first Hellenes reached it. The advantage was now

with them, and they at once charged. Back fled the Persians by any

path they could find, and soon there was no longer a trace either of

the detachment that had been posted on the hill, or of the main army

advancing along the plain.

The road was free, and a short march brought the Hellenes to some

villages where they could rest after the fatigues of the day. There

they found abundance of food, and were able moreover to take as spoil a

number of cows and other animals, for it happened, fortunately for the

Hellenes, that a great number were just then collected at that place in

order to be ferried across the Tigris.

This was their last encounter with Tissaphernes. Since his shameful

betrayal of their generals, he had for twenty days been following in

their track, as a pack of hounds pursues a noble stag, who nevertheless

saves himself by his courage and endurance. Taking into consideration

the enormous difference in point of numbers, the loss sustained by the

Hellenes during these twenty days was very slight. They had been more

than a match for Tissaphernes and his great army, and might well feel

proud of their superiority to the cowardly mob of Barbarians.

XXVIII

THE RIVER OR THE MOUNTAINS?

But although they had now seen the last of Tissaphernes, the Hellenes

were still a very long way from the end of their journey. Difficulties

of another and more serious kind still lay before them, and the

question of their further route caused the generals great anxiety. For

in front of the fruitful valley in which they were encamped, there

stretched before them a stern and rugged mountain-country inhabited by

a nation of savages.

The limit of this mountain district was the river Tigris, and the only

way of avoiding it was by crossing the Tigris. No path could be found

by which they could pass between the mountains and the river, for

immense rocks stretched out far over the water, so that there was not

space for even a single person to go by.

But the river was far too deep and broad to be forded, and they had

no other means of crossing. When they tried to measure its depth with

their long spears, they could not reach the bottom, even close to the

shore.

Whilst the generals were consulting together as to what could be done,

a Rhodian soldier came to them to ask for an audience, and said, ‘If

you will promise me a talent of silver,[15] and provide me with all

that I shall need for carrying out my plan, I will build you a bridge

over the Tigris capable of bearing two thousand hoplites.’

[15] A talent was equal to 243_l._ 15_s._ of our money.

Then he went on to explain his plan. ‘We have here,’ he said, ‘a great

many cows, sheep, goats and asses. All these animals must give me

their skins, for I shall want two thousand leather bags. I shall also

want all the straps used for the baggage animals. The skins must be

inflated, and tied up securely. I shall then attach one of the straps

to either end of each skin so that it can be fastened to the next

one, and steady it in the water with large stones let down from the

under side to serve as anchors. When the skins are all in their places

and fastened together, I shall cover them thoroughly with earth and

brushwood to prevent them from being slippery, and the bridge will be

complete. Each skin will bear the weight of two men, so that you will

have a bridge able to carry four thousand.’

The generals agreed that it was an excellent idea, but unhappily they

could not turn it to any account, for on the further side of the river,

troops of Persian cavalry were already collected to oppose their

crossing, and by them the men employed in working at the bridge would

be shot down one by one, long before it was sufficiently finished to

carry the soldiers across.

The crossing of the river was thus out of the question, and there

remained nothing but the road over the mountains, although they knew

not whither it led. They were like mariners driven out of their course

by violent storms, who neither know where they are, nor what is before,

or behind, or on either side of them. Gladly would the Hellenes have

given a good deal of their scanty store of money for a small sheet of

paper which to-day can be bought anywhere for a few pence,--a map of

the country that lay before them. But in those days no such thing had

ever been heard of.

All they could do was to question the prisoners, and from them they

learnt that southwards, in the direction from whence they had come,

were the provinces of Babylonia and Media, to the east were the cities

of Susa and Babylon, to the west the provinces of Lydia and Ionia, and

that the road northwards over the mountains would lead them through the

land of the Carduchians, a fierce, war-loving race, who had never been

conquered. Once the Great King had sent into their country an army of

120,000 men, to subdue them, but of all that great host not one had

ever seen his home again.

If the Hellenes should succeed in getting through the country of the

Carduchians, they would then reach the province of Armenia, and after

that they would be able to journey on without further hindrance.

XXIX

THE CARDUCHIANS

Although in themselves not very formidable enemies, within the limits

of their own country the Carduchians were almost invincible. It was

a mountainous district, in which the hills rose sheer and steep from

the rich, fertile valleys lying far below, where the Carduchians built

their houses and pastured their flocks.

They seldom risked coming to close quarters with their enemies, but

contented themselves with shooting from a distance at any intruders who

might be rash enough to enter their country. This method of warfare was

the more effective as they had considerable skill as marksmen, and were

beyond the possibility of pursuit. Every path and every recess of their

wild mountain country was familiar to them, and they were extremely

agile, being accustomed from their childhood to clamber up and down the

rocks like cats. Moreover they had the advantage of being burdened with

no armour and but little clothing, and they carried no weapons but bows

and slings.

Their bows and arrows were unusually large, the bow measuring nearly

three cubits in length, and the arrows more than two cubits. In order

to shoot, they rested the lower end of the bow on the ground, and

placed one foot upon it; then, drawing back the string as far as it

would go, they discharged the arrow with such force that it was able

to pierce right through a leather jerkin, and penetrate deep into the

flesh beneath.

With this barbarous people the Hellenes were most anxious to remain

at peace, and they desired nothing better than to be allowed to pass

quietly through the country, paying for everything that they might be

obliged to take, in order to supply themselves with food. The prisoners

who had told them about the defeat of the Persian army, had spoken also

of an alliance made by the Carduchians with the satrap of the province

nearest their country. With him they had established an occasional

exchange of friendly intercourse, but as they hated all the other

Persians as bitterly as ever, the Hellenes hoped that on the principle

that ‘The enemy of my enemy is my friend,’ the Carduchians might be

inclined to regard them with favour, and make a treaty with them.

Nevertheless they resolved to enter the country very cautiously, and

after having offered sacrifices and prayers to the gods, that their

enterprise might be brought to a successful issue, they set out

while it was still dark in the hope of crossing the first mountain

unperceived. By daybreak they were in the country of the Carduchians,

Cheirisophus leading the van, which included all the light-armed

troops, Xenophon in the rear commanding the hoplites, while the

camp-followers as usual marched in the centre.

Cheirisophus passed unobserved over the crest of the mountain, and

on the further side, found several villages scattered about in the

ravines and recesses of the country. Great was the astonishment of the

inhabitants at the unexpected appearance of the Hellene soldiers. They

came pouring out of their houses, and although the Hellenes made signs

of friendliness, and called out that they had no wish to injure them,

they would not stop to listen, but fled away into the mountains with

their wives and children.

Meanwhile the rear was still crossing the height over which

Cheirisophus had just passed in safety. The road was narrow, and

the long line of combatants and camp-followers could make but slow

progress. Night had fallen before those in the extreme rear could reach

the villages, and on their way, they were attacked by the terrified

Carduchians who had fled at the approach of Cheirisophus. Some of them

were killed, and others wounded, with stones and arrows. Happily the

enemy were as yet but few in number, or they might have sustained more

serious loss.

The Hellenes established themselves for the night in the villages of

which they had been left in possession, and found in the houses many

vessels and utensils of brass, but as they still hoped to enter into

peaceful relations with the Carduchians, they took no spoil, excepting

only such food as was necessary. There was no one from whom to buy, and

so they were obliged to help themselves.

During the night they were left undisturbed, but great bonfires could

be seen flaming away upon the tops of the mountains. They had been set

alight by the Carduchians in order that the signal might be passed on

from point to point, all over the country, to call together all the

people to defend their land from the strangers who had entered it.

There could no longer be any doubt that the Carduchians were determined

to regard the Hellenes as enemies, and again the generals and captains

met in consultation. As on the occasion when they had declared war

against the Great King, they determined to leave behind everything

that could possibly be spared. All prisoners were set free, and of the

transport animals they retained only such of the strongest as were

quite indispensable. By this means it became possible to reduce the

quantity of provisions to be carried, and moreover the men who had been

formerly employed in attending to the discarded animals could now be

added to the fighting force.

The soldiers were informed of the decision arrived at, and desired to

be ready for a fresh start immediately after the morning meal. Then the

generals placed themselves at a narrow part of the road, and as the

army marched past, took away from the men anything that they might have

tried to carry off in defiance of the order.

The day did not pass without several skirmishes with the Carduchians,

but for the most part they were able to march on steadily without

serious fighting.

XXX

SEIZING A PASS

On the following day a great snow-storm made it difficult for the

Hellenes to continue their march. Nevertheless they were obliged to go

forward, as they had not a sufficient supply of food. The Carduchians

now beset them in greater numbers than before, and harassed them with

showers of stones and arrows, especially whenever they were hindered by

coming to a part of the road that was particularly narrow.

Xenophon, who led the rear-guard, was several times obliged to halt and

drive back the enemy, giving as he did so, a signal with the trumpets,

in order that Cheirisophus and the van might wait for him. No sooner

did the Hellenes turn and prepare to charge, than the Carduchians

disappeared as if by magic, but in a very short time they were again in

the rear, shooting at them as before.

At first Cheirisophus waited for the hoplites, so that they had no

great difficulty in keeping up with the rest of the army, but after a

time he took no more notice of the signals, and the distance between

the van and the rear became greater and greater, until at last the

march of Xenophon and his men was more like a flight than a retreat,

whilst all the time they were exposed to the arrows and missiles of the

enemy.

When in the evening they rejoined their comrades, Xenophon complained

to Cheirisophus of the want of consideration he had shown in obliging

the men to run and fight at the same time. In consequence of this,

several of them, he said, had fallen, amongst whom were two of the

best, and moreover it had been impossible to rescue their bodies.

Among the Hellenes it was regarded as a terrible calamity if anything

interfered to prevent the dead from receiving funeral honours. If

nothing else could be done, the corpse must at least be solemnly

sprinkled with earth in the name of the gods, or the shade of the dead

man would find no rest in the Lower World.

The retreat of the ten thousand · 第 7 / 10 段