This done, he went forward with the other generals to receive the

heralds, and asked, rather curtly, what they wanted. When they had

delivered their message, he answered, ‘Say to the King that another

battle will be necessary before we can think about a treaty. For we

have nothing to eat, and I cannot speak to my men about a treaty until

their hunger is stayed.’

The heralds rode away, but quickly returned, which proved that the King

was near at hand. They brought with them guides, and said that in case

the Hellenes were willing to agree to a truce, they were to conduct

them to a place where food could be obtained.

Clearchus and the other generals withdrew to consider this proposal,

and they very quickly decided to conclude the truce at once. But

nevertheless they again kept the heralds waiting for some time, so that

it might appear as if it had been a good while before they could make

up their minds to agree to the King’s proposals.

[Illustration: THE GREAT KING FIGHTING WITH A MONSTER.

_See page 3._]

At last the decision was communicated to the heralds, and the two

armies set out under the direction of the King’s guides, marching

by a road which was one of the very worst that the Hellenes had ever

seen. The district through which they were passing was part of the

province of Babylonia, and was crossed in all directions by an infinite

number of canals and ditches which kept the country well watered, and

made it abundantly fruitful. At this time of year they were not usually

full of water, but in order to make the march as difficult as possible

for the Hellenes, the Persians had opened all the sluices. Consequently

the canals could not be crossed except by bridges, of which there were

none.

The Barbarians had been anxious to give the Hellenes a practical

example of the endless difficulties that they might expect to meet with

in the course of their retreat. But if they hoped that this would have

the effect of making them humble and ready to submit, they were much

mistaken; Clearchus was not the man to be beaten by a difficulty of

this sort, and under his direction the Hellenes set cheerily to work

to make temporary bridges wherever they were required. In many places

fallen trunks of date-palms lay ready to hand, and where these did not

suffice, others were quickly felled.

All soldiers under the age of thirty years were ordered to the work, in

order that it might be carried through as fast as possible. Clearchus

himself acted as overseer, moving about briskly among the soldiers

with a staff in the right hand and a spear in the left, and whenever

he saw a man loitering over his task, he did not hesitate to give him

a beating. Although he was more than fifty years old, he laboured with

his own hands with the utmost diligence, and this example was followed

by many other of the older men.

At last the toil was over, and the Hellenes reached some villages where

a little money could buy food in abundance. Inexhaustible seemed the

immense stores of corn, dates, and palm-wine, as well as of a kind of

acid drink made also from the date-palm, which they found in these

villages. The food, moreover, was as good as it was plentiful. Dates

better than any that the Hellenes had ever eaten at home were here food

for slaves; those put aside for the masters were of immense size and

exquisite flavour. Delicious too was the sweet juice of the date-palm,

but unhappily it was apt to give head-ache.

[Illustration: COIN OF A SATRAP, PROBABLY TISSAPHERNES.]

In this district the Hellene army encamped, together with their

Barbarian allies. For two days they heard nothing of the enemy, but

on the third day Tissaphernes arrived, with a brother-in-law of the

Great King and three other Persian noblemen, attended by many slaves.

Tissaphernes demanded an interview with the Hellene generals, and when

they had presented themselves, he began to address them in a friendly

manner, by means of an interpreter who understood both Persian and

Hellene speech.

‘You know,’ said Tissaphernes, ‘that I am the nearest neighbour of your

country, and as I see that you are now in great straits, I am anxious

to obtain the permission of the Great King to conduct you to your

homes in safety. By so doing I hope not only to gain your gratitude,

but also that of all Hellas. The King knows and values the services I

have rendered him. I was the first to bring him news of the revolt of

Cyrus, and the only one who did not fly before you in the battle. He

has promised me therefore to grant my request on your behalf, but at

the same time he desires me to ask you for what reason you have taken

the field against him. As your friend I advise you to be careful in

giving your answer, that I may not fail in my endeavour to help you.’

After conferring with the other generals, Clearchus answered, ‘We knew

not that Cyrus intended to lead us against the Great King. But when

he who had shown us much kindness was in need of our help, we should

have been shamed before gods and men had we then deserted him. Cyrus is

now dead, and we have no further quarrel with the King, nor any wish

to injure his subjects. If we are allowed to go on our way in peace,

we will return quietly to our home, and for any kindness that we may

receive we shall prove ourselves grateful. But if we are treated as

enemies, then by the help of the gods, we shall know how to defend our

lives.’

With this answer Tissaphernes professed himself satisfied, and he rode

away, saying, ‘Let there be a truce between us until I come again.’

Three days afterwards he again made his appearance. ‘It was far from

easy,’ he said, ‘to dispose the King in your favour, but at last I

have succeeded, and we are ready to conclude a treaty with you to this

effect:--You are to be allowed to pass through the King’s dominions in

peace, and where there is food to be bought you shall be supplied with

it in exchange for your money; where they refuse to sell it, you can

take what you require. On your side, you must swear that you will act

the part of friends and not enemies towards the people of the countries

through which you march.’

These conditions having been agreed to, Tissaphernes and the Persian

nobles gave their right hands to the generals and captains of the

Hellenes, and all swore by the most sacred oaths that they would

faithfully keep the treaty. Then Tissaphernes departed, saying, ‘I

shall very soon bring my army to escort you on your way to Hellas,

whilst I return myself to my own province.’

XIX

THE DEFECTION OF ARIÆUS

But although Tissaphernes had promised to return very shortly, day

after day went by, and still he did not come.

Meanwhile there was constant communication between the King’s troops

and those of Ariæus, who had sworn to be the faithful friends and

allies of the Hellenes, and who were encamped beside them among the

Babylonian villages. The brothers and other relations of the general

rode over to see him, and in like manner all the troops of Ariæus,

down to the humblest private soldier, received and returned the visits

of their friends in the King’s army, which was encamped at no great

distance.

All this was for a purpose, and for the same purpose Tissaphernes

continued to delay his coming. The King’s party were anxious to sow

dissension between the allies, in order that the Hellenes might be

utterly without friends. To this end, promises of free pardon to all

subjects of the Great King who would now return to their duty, were

diligently circulated, and Tissaphernes was careful to put off his

coming, so that the Persians of the King’s army might have time to

alienate Ariæus and his men from their former friends.

The Hellenes could not but perceive that the tone of their allies was

changing rapidly, and many of them warned Clearchus that there was

something wrong. ‘Why do we remain here?’ they asked him. ‘Do we not

know that the King wishes above all things to destroy us? To him it

would be unendurable that we should reach home in safety, and boast

that we, a handful of Hellenes, have defeated the Great King in the

very heart of his empire, and have then escaped out of his hands after

defying him openly. He pretends just now to be inclined for peace, but

he is only waiting until all his forces are assembled, and then he will

put forth his whole power to crush us.’

Clearchus saw the danger of their position, but it seemed to him that

to go forward was even more perilous than to stay still. ‘If we fold up

our tents and depart,’ he said, ‘the King may say that we have broken

the treaty, and declared war against him. Who will then give us guides

to lead us through this unknown land? What other rivers may lie before

us, I know not, but in any case there is the broad Euphrates, which it

would be impossible to cross if an enemy were to dispute our way. It

seems to me moreover that if the King really meant to destroy us, he

would hardly have thought it necessary to perjure himself by swearing

to a treaty which he all the time intended to break.’

At last, after a delay of twenty days, Tissaphernes arrived with his

force, to escort the allied armies on their journey home. The double

camp was broken up, and in five days they reached the Tigris, which was

crossed by a bridge of boats.

Soon afterwards they came to some villages which belonged to Parysatis,

the Queen-mother, and Tissaphernes, who was delighted to have the

opportunity of doing her an injury, desired the Hellenes to plunder

the villages. He had always envied and hated Cyrus, and because she

had done everything in her power to help her younger son, he hated

Parysatis also. It gave additional zest to his revenge that her

villages should be plundered by the Hellenes for whom Cyrus had always

shown such marked partiality. They found them well-stocked with food,

and were able to take away a great number of sheep, and a quantity of

barley.

It was one of the provisions of the treaty that the Hellenes should be

supplied with food; this they were able to procure by buying it in the

market established in the Barbarian camp. Nevertheless their distrust

of Tissaphernes was constantly on the increase, and they always marched

at a prudent distance behind the Barbarians, having separate guides of

their own. At night the two camps were pitched at a distance of two or

three miles apart.

The army of Ariæus had by this time openly joined Tissaphernes, and now

kept itself close to his force and away from the Hellenes, regardless

of all the sacred oaths by which, after the battle of Cunaxa, the two

armies had sworn to stand by one another and act as faithful friends

and allies.

We cannot but condemn the treachery of Ariæus, and yet we must

remember, as some excuse for him, the difficult position in which he

was placed. For, had he remained true to the Hellenes, they would have

marched together as far as Ionia, and then the Hellenes would have gone

away over the sea to their own country, leaving him alone to bear the

full brunt of the King’s fury.

XX

A CONFERENCE WITH TISSAPHERNES

For about three weeks the two armies continued marching, one behind the

other, neither good friends nor yet open enemies. The mutual distrust

resulted in constant quarrels, and if the soldiers from both armies

were cutting wood in the same forest, or gathering grass from the same

fields, there was sure to be a fight.

Clearchus did not however believe that the Persians had any deliberate

intention of breaking the treaty to which they had sworn, and in the

hope of putting an end to a state of affairs which was every day

getting worse, he resolved if possible to come to an understanding with

Tissaphernes. He sent word therefore that he wished to speak with him.

Tissaphernes accordingly invited him to a conference in his tent, and

Clearchus spoke as follows--

‘You regard us,’ he said, ‘as enemies, and consequently we think it

necessary to stand on our guard against you. These mutual suspicions

may easily lead to actual war, and therefore I am anxious to convince

you that you have no reason to doubt us.

‘First, and before all things, we are prevented by our oath from

thinking of you in any other light than that of friends. He who breaks

an oath plunges himself into the greatest misery, for who is swift

enough to outrun the wrath of the gods? In what darkness could he hide

himself from them? What fortress would protect him, were it ever so

strong? For to the gods all things are subject, and they have power

over all, everywhere alike.

‘But more than this, you are of all others the man who is best able to

help us. Without you our way is shrouded in shades of night, for we

know not your land. The inhabited districts we should fear to enter,

but far more should we dread the barren waste lands, where there would

be none to help us. But with your good-will every way is open to us,

every river can be crossed, we shall be among friends, and food will

not fail. If we were mad enough to think of taking your life, we should

be destroying our best friend, and should expose ourselves to the fury

of the Great King who would hasten to avenge your death.

‘And now I will tell you what services we can render in return for your

friendship. We know that you are harassed by the Mysians, the Pisidians

and other nations, and moreover that the Egyptians have risen against

you. But if we Hellenes are your friends, and fight as comrades by your

side, what people can hope to withstand you?

‘Taking all things into consideration, it seems incredible that you

should suspect us, and I can only suppose that some mischief-maker has

been at work, causing you to question our good faith.’

In his own mind Clearchus had little doubt that the mischief-maker was

Menon, one of the other generals. Menon was a rival of Clearchus, and

wished to supersede him as commander-in-chief of the Hellene army,

while Clearchus was by no means inclined to make way for him. Clearchus

suspected that Menon had been trying to induce the Satrap to insist

upon his being given the first place, and that in return for this, he

had promised to bring over the Hellenes to the party of Tissaphernes.

Of such a plan the selfish Menon[13] was certainly capable, and it

afterwards appeared that he was not entirely innocent of intrigues with

the Persians. But it is very possible that Clearchus may have been

misled by jealousy into over-estimating the extent of his guilt.

[13] See p. 55.

To the speech of Clearchus, Tissaphernes made a hypocritical reply. ‘I

rejoice,’ he said, ‘to hear that you know how to value our friendship.

But now, on the other hand, have we not long since given you proofs of

our sincerity?

‘If we wished to do you an injury, have we not foot-soldiers and

horsemen enough to overpower you? Is there any lack of favourable

places for falling upon you? Could I not seize the mountains to block

your way? Or prevent you from crossing a river? Or, surest means of all

to compass your ruin, could I not set fire to the country far and wide

around you, and having destroyed all the fruits of the earth, leave

you to die of hunger? Why have I not done this? Because I love the

Hellenes, and hope, by means of their friendship, to attain my highest

wish.

‘The Great King,’ he added, ‘is the only one who may wear the tiara

upright upon his head, but with your help, another may wear it upright

in his heart.’

By these mysterious words he meant to signify that he aspired to

fight himself for the throne, as Cyrus had done. He also hinted that

Clearchus was quite right in suspecting one of his fellow-officers, and

asked him to bring all the generals and captains to a meeting in his

tent, when he promised to point out the traitor.

All difficulties appeared now to have been smoothed away. Tissaphernes

assumed a most friendly manner, and begged Clearchus to remain with him

for supper, and be his guest for the night.

XXI

THE TREACHERY OF TISSAPHERNES

On the next day Clearchus returned to the camp, and reported the good

understanding that he had established with Tissaphernes. But when he

said that Tissaphernes wished all the officers to assemble in his tent,

the Hellenes objected, for they did not trust the Satrap, and did not

care to let their best men run any risk of falling into his clutches.

Clearchus however was so confident that all would go well, and pressed

his opinion with such persistence, that after a long discussion it was

at last decided to send five generals and twenty captains to take part

in the conference. Clearchus was of course one of the five generals,

so also was Menon. They were accompanied by two hundred soldiers who

wished to buy provisions in the Barbarian camp, but all were unarmed,

for it was to be a friendly meeting.

Some hours passed by, and the Hellenes did not return. Those who were

left behind began to look out anxiously for their comrades, but they

could see nothing but a number of Persian horsemen galloping about

separately in all directions upon the heath, which lay between the

two camps. They did not understand what this could mean, but soon the

horrible explanation was brought to them by a badly-wounded Hellene,

who made his way back to the camp as fast as he was able, and told them

what had happened.

On reaching the tent of Tissaphernes, the five generals had been

invited to go within; the captains were left standing at the door.

Presently a blood-red flag was hoisted above the tent, and at this

signal, the Barbarians fell upon the captains and the two hundred

soldiers who were all unarmed, and massacred them. Those who attempted

to flee were cut down by horsemen sent in pursuit of them, and killed

upon the heath. Of the fate of the generals who had gone within the

tent, the wounded man knew nothing.

On hearing this terrible news, the Hellenes rushed to seize their

arms, for they naturally expected an immediate attack. This did not

however take place, but Ariæus, with some other nobles, and about three

hundred Persian cavalry, rode towards the camp, and demanded to speak

with one of the generals. When he was within hearing, Ariæus cried

out, ‘Clearchus was a traitor, he had broken the oath, and has been

punished. To you I bring an order from the Great King to deliver up

your arms, for they belonged to Cyrus, who was his slave.’ Every one in

the Persian empire was considered a slave, except the King himself.

But one of the generals answered with spirit befitting the occasion.

‘Thou miserable Ariæus,’ he cried, ‘and you others who were the friends

of Cyrus, you are the most wicked of men, you who formerly swore that

our friends should be your friends, and our enemies your enemies, and

have now entered into a covenant with the godless Tissaphernes to

destroy us.’

To this the Persians could make no reply, and they turned back to their

own camp.

The night that followed was a terrible one for the Hellenes. The

infamous crime that had been committed could only be regarded as the

first of a series planned long ago by Tissaphernes. Now that Clearchus

was gone, who was to command the little band of Hellenes, left as sheep

without a shepherd? If the treacherous Barbarians were bent upon their

destruction, what was to hinder them from taking them by surprise again

and again, until at last they were reduced to the choice of death or

slavery?

Throughout the whole camp reigned discouragement, despondency, even

despair. Only a few of the soldiers could rouse themselves to take food

or kindle a fire. Wherever they chanced to be, they threw themselves

down upon the ground, and passed a sleepless night, kept awake by

brooding care for what the next day might bring forth, and for sick

longing for their country, their parents, their wives, their children,

whom they feared they should never see again.

* * * * *

On entering the tent of Tissaphernes, the five generals had been

surprised and made prisoners, and were forthwith sent to Susa, there

to await the King’s pleasure. Menon was set at liberty, but the rest

languished for a year in prison, and were then beheaded.

[Illustration: ARCHERS OF THE ROYAL BODY-GUARD.

(_From a frieze in the palace at Susa._)

See p. 2.]

For Clearchus, who had been the most intimate friend of her dearly

loved Cyrus, Parysatis, the Queen-mother, did everything in her power.

Through the medium of her physician, she was able to supply him with

many comforts in his prison, and she even hoped that her influence

with Artaxerxes would prevail to save his life. But in Statira, the

Queen-consort, she had a rival whose influence was even greater than

her own. Statira succeeded in convincing her husband that it was

indispensable to the dignity of the Persian throne to pass sentence of

death upon the most active and distinguished adherent of the usurper

Cyrus, and Clearchus was consequently executed.

Mother-in-law and daughter-in-law had long been consumed by mutual

jealousy and hatred, and this last struggle filled the cup to

overflowing. In order to revenge herself for the death of Clearchus,

Parysatis bribed a servant to give poison to Statira, and thus caused

her death. As a punishment for the murder, she was banished for a time

from Babylon.

For a year Menon was at liberty, and went about as he pleased in Susa,

but at the end of that time he also was executed, after having been

cruelly tortured. The freedom that he enjoyed at first seems to prove

that, as Clearchus suspected, he had really rendered some service

to the Great King, to the disadvantage of his countrymen. And his

subsequent death shows that, cunning as he was, he was not cunning

enough to provide against all contingencies. It is very possible that

here also the influence of Parysatis may have been at work.

XXII

XENOPHON

In the history of Rome there is a story which tells how King Tarquin

desired, once upon a time, to conquer the town of Gabii. As he was

unable to overcome it by fair fighting, he determined to have recourse

to treachery, and in order to carry out his purpose, sent his son to

the city.

The son knocked at the city gate, and when from within they asked who

was there, he said that he was the son of Tarquin, but that he came as

a friend, not an enemy, for his father had ill-treated him shamefully,

and he wished now to revenge himself by helping the Gabians to defend

their city.

The townsmen let him in, and after having seen him, time after time,

fighting bravely in their ranks, they gave him their full confidence,

and finally chose him to be their general-in-chief.

So far he had succeeded, but he did not know what was the next thing

to be done, and therefore sent a trusted slave to ask his father’s

advice. The king took the slave into his garden, where there was a bed

of poppies in full bloom, and walking up and down beside the bed, he

struck off the heads of the tallest poppies, one by one. Then he said

to the slave, ‘Go back and tell my son what you have seen.’

The slave did not know how this could be an answer to the question

that had been asked, but when he had carefully described to his master

what he had seen, the son understood very well what it meant. One

after another, he impeached in turn all the chief men of the city upon

some frivolous pretext or other, and he did it so cleverly that their

fellow-townsmen believed them to be traitors, and condemned them either

to death or banishment. When the city had been deprived of all its best

men, it was easy enough for him to give it up into the hands of his

father.

In like manner Tissaphernes thought that by the removal of their

officers, the Hellenes would be left helpless, and would no longer have

the heart to fight for their lives and their freedom. But it fell out

otherwise, for the officers who had been betrayed by Tissaphernes were

succeeded by others still more able. Above all, Xenophon the Athenian,

a man hitherto almost unnoticed in the crowd, came forward, and by his

inspiring presence, his sound judgment, and his unfailing courage,

gained the confidence of his comrades, and brought them at last through

all their difficulties to a place of safety.

The retreat of the ten thousand · 第 5 / 10 段