The cowardly satrap remembered the saying that ‘discretion is the

better part of valour,’ and following the example of the Cilician

prince, he took care so to manage matters, that in the quarrel between

the two brothers, he should have done something to help both sides.

If the Great King should conquer, he could urge that he had burnt the

boats and guarded the walls for a time. If, on the other hand, Cyrus

should prevail, he could say that he had given way at his approach, and

had yielded him free passage. He afterwards carried out this policy

by bringing an army to the aid of the Great King five days after the

decisive battle between the two brothers had been fought, with a

plausible excuse for not having been able to arrive sooner.

A day’s march along the Syrian coast brought the troops to Myriandus,

a populous sea-port of Phenicia, where an active trade brought many

merchant-vessels to anchor in the bay. Here the army rested for seven

days, and during this time two of the Hellene officers, Xenias and

Pasion by name, hired a ship, and sailed away home in it with the

greater part of their possessions.

These were the two officers from whom 2,000 soldiers had deserted at

Tarsus in order to take service under Clearchus. They had expected that

Cyrus would compel the deserters to return to them, but knowing that

they would serve much better under the general of their own choice, he

had allowed them to remain with Clearchus. In consequence of this, the

two officers were so much annoyed that they determined to abandon the

expedition.

When their flight became known, the soldiers all expected that Cyrus

would send some ships of war in pursuit of them, and that having been

overtaken and brought back, they would be severely punished. But in

this they were mistaken, for instead of acting in any such way, Cyrus

called together the remaining Hellene officers, and addressed them in

an altogether different strain.

‘Xenias and Pasion,’ he said, ‘have deserted, but they are still in

my power. I am fully informed as to the route they have taken, and my

ships are swifter than theirs. But for all that, I will not pursue

them. No one shall be able to say of me that I know how to make use of

a man as long as he is with me, but that when he wishes to leave me, I

lay hands upon him and seize his goods. Let them go. They will have to

confess that they have treated me worse than I have treated them. I

might detain their wives and children who have been left at home under

my protection, but they shall not be deprived of them. This shall be

their reward for the services they have rendered hitherto.’

This proof of high-mindedness increased the respect of all the Hellenes

for Cyrus.

XI

THE CROSSING OF THE EUPHRATES

From this point, the route by which the army was to march left the

coast and struck inland. The fleet could therefore be of no further

service, and Cyrus accordingly sent it home from Myriandus.

It was now the hot season, which in Syria is infinitely more trying

than anything that is ever experienced in our northern climates. And as

the troops were marching southwards, the heat continued to increase in

intensity with every day’s march.

To the Hellenes, everything in these tropical regions was new and

strange; the vegetation, the animals, the people, the customs, the ways

of thinking, all were very different from anything to which they were

accustomed at home. One day they came to a river swarming with great

fish. These were worshipped as gods by the people of the country, who

would have thought it a great crime to catch them. In the same place

there were large flocks of pigeons, which were also considered sacred,

and any one who dared to kill or even to catch one of them, would have

been severely punished.

Towards the end of August the army reached the large and flourishing

city of Thapsacus, on the Euphrates. Here Cyrus called together the

Hellene officers, and told them plainly that he was marching towards

Babylon to make war upon the Great King, and that they must communicate

this information to the soldiers under them, and persuade them to

follow him as before.

The news was received by the men, not indeed with surprise, for they

had long had their misgivings, but with considerable irritation, and

many of them cried out that nothing would induce them to go any farther.

Their anger was directed, not so much against Cyrus, as against their

own officers, whom they accused of having known from the first what was

intended, and they said that by keeping the matter secret, the officers

had involved them in an undertaking which, so far at all events,

appeared absolutely hopeless.

A few days’ consideration however was sufficient to make them realise

their position. What could they do? Ever since leaving Tarsus they

had been marching farther and farther away from their homes, and the

reasons which had then decided them to cast in their lot with Cyrus

were now even more urgent than before.

Again therefore they allowed themselves to be persuaded, and once more

demanded an increase of pay, which was promised by Cyrus to an extent

that exceeded their highest hopes. For he said that when they reached

Babylon he would give to each man five silver minæ, which was more than

the ordinary pay for a whole year, and that during the return march

they should receive full pay until they were again among their own

countrymen in Ionia.

It was now necessary to find some means of crossing the great river

Euphrates, and at first it seemed probable that this would be a task

of no small difficulty. The boats ordinarily used for the purpose had

been burnt by Abrocamas, and the only thing to be done was to make an

attempt at wading through the stream. Happily this proved to be a far

more simple matter than could have been expected, for when the soldiers

stepped into the water, it only reached as far as their breasts,

although at this season of the year it was usually very much deeper.

The men of Thapsacus said that this was a sign from heaven, and that

the stream had been constrained to roll back his waters in order to

make way for the man who was destined to wear the royal tiara of Persia.

At this time, Menon, one of the Hellene generals, saw an opportunity

of gaining an advantage over his comrades, and he used it in a manner

that was little to his credit. Before it had been decided whether the

Hellenes should continue to follow Cyrus or not, an advance party had

been sent out to see if the river could be forded, and had reported

that it was possible.

On hearing this, Menon called his men together, and said to them,

‘Soldiers, if you will be guided by my advice, you may, with no danger,

and little trouble, get yourselves farther advanced in the favour of

Cyrus than any of your comrades. To him it is of the utmost importance

that the Hellenes should cross the Euphrates and support him in his

attack upon the Great King. If then we take the lead and cross the

river to-day, and they follow us, he will give us credit for having set

them a good example. If, on the other hand, they decide not to follow

Cyrus, we can easily go back again, but in any case we may be sure

that Cyrus will regard us as his most faithful friends, and that when

he has rich appointments and well-paid offices to give away, he will

remember us in disposing of them.’

The prospect suggested by Menon was so alluring that the soldiers fell

in readily with his proposal, and at once crossed the Euphrates. When

Cyrus heard that they were already on the further side, he was greatly

pleased, and sent them this message,--‘I have occasion to praise you,

and that you may soon have occasion to praise me must be my care, or

I should not be Cyrus.’ He lost no time moreover in testifying his

especial gratitude to Menon by sending him magnificent presents.

Selfishness was the most conspicuous feature in the character of Menon.

His highest aim in life was to amass wealth, and to obtain power. A

straightforward, honourable man he regarded as a fool, and for his own

part shunned neither deceit nor perjury. Whereas other men considered

it their duty to honour the gods and to deal justly with their fellows,

Menon prided himself only on getting the better of others by cunning

and fraud.

XII

IN THE DESERT

After crossing the Euphrates, the army followed the course of the

river, keeping it on the right, and came in nine days to the desert.

The tract of country that now lay before them was so waste and barren

as to be entirely uninhabited; the most they could expect was to meet

from time to time with some stranger journeying through it.

It was necessary therefore to lay in a good store of provisions, and

happily the villages on the border of the desert were thriving and well

supplied with corn and wine, so that the soldiers were able to load the

baggage animals with as much as they could possibly carry.

After this they journeyed for eighteen days through a waste of sand,

which lay all around them in broad, low waves, like the sea when it

is stirred by a gentle wind. There were no trees in this desert, but

occasional shrubs and plants, which gave forth a delicious scent. In

consequence of the absence of men, wild animals abounded, especially

gazelles and wild asses, bustards and ostriches. Never in their lives

before had many of them seen such a creature as a Hellene soldier.

When there was a halt, the soldiers went out hunting, but some of the

animals were hard to catch. The wild asses were very different beasts

from our donkeys, who are justly accused of being both slow and stupid.

They were remarkable both for swiftness and intelligence, and could not

be run down by a single horse, however fleet. When they found that they

were being hunted, they would stand quite still until their pursuer was

almost within spear range, and then dash away out of reach, and again

stop to rest.

The only way in which the Hellenes could succeed in capturing them was

by arranging for several horsemen to take part in the chase. Having

placed themselves at suitable distances apart, the first horseman would

drive the wild ass as fast as possible towards the next, who would then

take up the chase with his fresh horse, and by the time that two or

three horses had been tired out, the wild ass would himself become so

exhausted that he was easily caught and killed.

As for the ostriches, it was quite useless to pursue them, for, as is

well known, they run very swiftly, and moreover add to their speed by

the movement of their wings, which they use like sails. Of all the

wild animals the easiest to kill were the bustards, for they, like

partridges, can only fly a short distance. They furnished moreover

the best eating, although the flesh of the wild ass, which resembled

venison, was also excellent.

In this desert region, long forced marches were sometimes necessary, in

order to reach either a spring of water, or a place where the horses

and beasts of burden could find pasture, but even so, many of them

died of hunger. The men also suffered considerably.

One day they came in sight of a city where they felt sure that they

would be able to obtain abundance of food. But there was neither boat

nor bridge nor any other means of crossing the river, and the stream,

at this place, was far too deep for the men to wade through it.

They overcame the difficulty however by means of a contrivance that

is still common in the East. Taking a number of the leather coverings

used by the army for various purposes, they made great sacks which

they filled with hay and bound together so as to form little rafts

capable of supporting a few men and some cargo. The soldiers then rowed

themselves over to the opposite shore in these rafts, and bought in the

town supplies of wheat, millet-bread, and palm-wine.

Another time it happened that they had to march along a narrow way,

where the wagons sank so deep in the soft clay soil, that the transport

animals were unable to drag them through it. Cyrus commanded his

Barbarian soldiers to pull the wagons along. But they set to work in a

surly, lazy manner, and he became so impatient that he drove them away,

and turning to his suite, ordered them to put their shoulders to the

wheel.

These proud nobles were little accustomed to any kind of exertion, but

with the implicit obedience of the Persian subject, they hastened to

do the bidding of Cyrus. Laying aside their gorgeous cloaks, but still

dressed in their silk vests and trousers, many of them adorned moreover

with golden chains and bracelets, they ran to the place, as if each

were eager to prove himself more active and zealous than all the rest,

and seizing the dirty wagons, dragged them along until they were well

beyond the bad part of the road.

Such a spirit of submission was quite unknown among the Hellenes, who

were accustomed to treat their superiors in a very different manner.

Once already they had manifested their displeasure at the conduct

of Clearchus, and about this time another incident of the same sort

occurred, which might have led to very serious consequences.

It happened that in passing through the camp, Clearchus saw one of the

soldiers of his company engaged in a dispute with a soldier belonging

to the company of Menon, and taking the part of his own man, he did not

hesitate to have the other one beaten.

This action was resented by the comrades of the man who had been

beaten, and later in the day, when Clearchus chanced to be riding

through the camp of Menon with only a few soldiers attending him, a

Hellene who was occupied in cutting wood, threw his axe at him, while

others threw stones, and called out after him in an insulting manner.

Neither the axe nor the stones hit their mark, but Clearchus was

nevertheless beside himself with rage, and riding furiously to his

own camp, he ordered his men to arm themselves and advance without a

moment’s delay against the company of Menon. On the other hand, the

soldiers of Menon, seeing Clearchus and his men about to charge, rushed

also to seize their arms and prepare for battle.

Meanwhile one of the other generals, named Proxenus, had seen what

was going on, and he also hurried forward at the head of his men,

and placing himself between the combatants, implored Clearchus to

make peace. But Clearchus only reproached him with estimating far too

lightly the insult he had received, and becoming more furious than

ever, ordered him to withdraw.

Just then however, by great good fortune, Cyrus came to the place,

and seeing the Hellene troops drawn up in battle-array, enquired what

was the meaning of it. When he heard all that had passed, he was

filled with dismay, and cried out, ‘Ye leaders of the Hellenes, ye

know not what ye do. As surely as my Barbarians see you fighting among

yourselves, my ruin will be sealed, and yours also. Ye will have more

to fear from my followers than from the army of my brother.’

These grave words brought back Clearchus to his right mind. He was

filled with remorse, and both sides laid down their arms and made

friends again.

It was not indeed without cause that Cyrus had referred to the ill-will

of the Barbarians, for they had long since observed with feelings of

jealousy and hatred the preference that on all occasions he showed for

the Hellenes.

XIII

THE TREACHERY OF ORONTES

After marching some distance farther, Cyrus was informed that the

ground showed the tracks of about 2,000 horsemen. This was a troop

of cavalry sent out by the Great King to reconnoitre. They were to

discover and report to him the position of Cyrus, and were also to burn

down all the villages and corn-fields on the way, so as to prevent his

army from getting any food. It was important therefore for Cyrus to

intercept these horsemen, and either kill them or keep them prisoners,

so as to prevent their returning to the King.

At this moment, a Persian of high rank, named Orontes, came forward,

and offered to undertake their capture. Orontes had already twice

proved himself a false friend to Cyrus, and had twice been forgiven.

He had however promised so faithfully on the last occasion to be true

for the future, that in spite of his previous history, Cyrus did not

now feel suspicious, but agreed to let him take with him the thousand

horsemen that he asked for.

[Illustration: PILLAR FROM HALL OF THE HUNDRED COLUMNS.

_See page 3, and illustrations facing pages 38 and 47._]

Everything was in readiness for the start, when a Barbarian presented

himself before Cyrus, and delivered into his hands a letter that he

had received from Orontes, with instructions to obtain the swiftest

horses, and carry it with all speed to the Great King. In the letter

Orontes reminded the King of the services that he had formerly rendered

him, and added that he was now about to hasten to his side with all the

horsemen he could procure.

Cyrus immediately caused Orontes to be arrested, and sent to summon the

most distinguished Persians, and Clearchus the Hellene, to a meeting in

his tent. After informing them of the treachery of Orontes, he said,

‘My friends, I desire your counsel as to the course which in the sight

of God and man it will be right for me to pursue with regard to the

prisoner, Orontes.’ He then began to question Orontes.

‘Since our reconciliation at Sardis,’ he asked, ‘have I ever in any way

wronged you?’

Orontes was obliged to answer, ‘No.’

‘Did you revolt from me to the Mysians, and lay waste my land, so far

as you were able?’

‘I did.’

‘Did you then come to the altar of Artemis, and say that you repented

of your misdoings? And did you swear that you would in the future be

always my friend and helper?’

‘I did.’

‘Have I since then done you any wrong, that you have turned traitor for

the third time?’

‘You have given me no cause.’

‘Do you think that from henceforth you can be to my brother an enemy,

but to me a true friend?’

‘If I were, you would not trust me.’

The questioning over, Cyrus turned to the judges, and said to them,

‘Thus has Orontes spoken, thus has he done. Speak then, and you first,

Clearchus, say what he deserves.’

‘My advice,’ answered Clearchus, ‘is to put this man out of the way, so

that we need not have to watch him.’

The Persians, even the relations of Orontes, concurred in the opinion

of Clearchus, and each in turn seized the prisoner by the girdle, which

was the Persian manner of pronouncing the sentence of death.

Then Orontes was led away through a great crowd of Hellenes and

Barbarians who had assembled outside the tent of Cyrus, and many of

the Persians of lower rank threw themselves on the ground before him,

as they had always been accustomed, although the great lord was now a

criminal condemned to death.

After this Orontes was never seen again, and no one ever knew by what

death he died, or where he was buried. It is probable that according to

a practice common in Persia, he was buried alive beneath the tent to

which he had been taken.

XIV

THE KING APPROACHES

After three more days of marching, there arrived at the camp of Cyrus

some deserters, who informed him that the King’s army was close at hand.

He could hardly have been much surprised at the news that Artaxerxes

was approaching; the only wonder was that he had tarried so long, for

he had heard from Tissaphernes of the revolt of Cyrus in little more

than a month from the time that the expedition had set out from Sardis.

The King had certainly expected that his brother would find some

difficulty in getting through Cilicia, and that Abrocamas, with his

300,000 men, would do something more to check his progress than merely

burning the boats on the Euphrates. But it was now two months since

the flight of Abrocamas, and yet the King had made no effort to meet

the usurper, but had allowed him to penetrate unhindered into the

very heart of the empire. Cyrus had now reached the rich province of

Babylonia, where the fruitful soil brought forth food in abundance,

being watered by the two great rivers Tigris and Euphrates, which in

this part of the country flow at a distance of only a few miles apart.

The Hellenes thought scorn of a King who could be so indolent and so

irresolute, and they said, mockingly, one to another, ‘This is a King

who can neither ride, nor drink, nor hunt, nor fight.’

But Cyrus took a different view of his brother’s character, for once

when Clearchus asked him, ‘Do you think, Cyrus, that your brother will

fight at all?’ he answered, ‘By Zeus, he will. If he be the son of

Darius and Parysatis, and my brother, I shall not get the crown from

him without a struggle.’

[Illustration: THE GREAT KING HUNTING.

Sculpture found at Persepolis. See p. 3.]

When the news of the King’s approach reached Cyrus, it was already past

midnight, but nevertheless he at once held a review of his whole force,

for he thought that a battle might now take place at any time.

After the review, Cyrus addressed the Hellene officers. ‘Men of

Hellas,’ he said, ‘it is not from any scarcity of troops of my own

that I have brought you hither, but because I know that you are braver

and stronger than a whole multitude of Barbarians. See that you prove

yourselves worthy of the freedom that you enjoy. Believe me when I say

that I envy you this, and would willingly part with all my treasures

to purchase it, and even with far more precious possessions. The

Barbarians trust to their overwhelming numbers, and to the deafening

clamour with which they charge, but if you resist them bravely, you

will find them--it shames me to say so--nothing but a cowardly mob.

Bear yourselves bravely, and if I conquer, I will send you back to your

homes with such treasures as will make you envied by all your friends.

Yet I hope that many of you will prefer to remain in my service,

instead of returning to Hellas.’

When Cyrus had ended his speech, a Hellene from the island of Samos

answered him, saying, ‘There are many of us, Cyrus, who think that it

is all very well in the hour of danger to promise mountains of gold,

but that when the danger is past, you may forget your promises, or it

may not perhaps be in your power to fulfil them.’

‘The empire of my father,’ said Cyrus, ‘stretches northwards to the

regions where men cannot live because of the cold, and southwards to

the regions where men cannot live because of the heat, and all the

countries that lie between are governed by the friends of my brother.

If we conquer, I will set my friends over all that land. I have less

fear that I shall not have enough gifts with which to reward my

friends, than that I shall not have enough friends on whom to bestow

my gifts. To each of you moreover, ye officers of the Hellenes, I will

give, in remembrance of this campaign, a crown of gold.’

The rest of the soldiers quickly heard of the dazzling prospects held

out by Cyrus, and there was not a man among them who did not long

for the battle to begin. At the same time the officers were anxious

that Cyrus should not expose himself, for everything depended on his

escaping unhurt, and they urged him to take up a safe position behind

the cavalry.

But Cyrus would not hear of such a thing, and in this he was perfectly

right. In our days the general is regarded as the head of the army who

has to think for all, and he would be blamed if he were to risk his

life without actual necessity. But in the time of Cyrus, the general in

command always took his share of the actual fighting, and would have

been thought a coward if he had not been seen by friend and foe alike,

in the fore-front of the battle.

The next morning the troops continued their march, drawn up in fighting

order, for Cyrus expected that the two armies would meet that day. But

as the day wore on, and no enemy appeared in sight, he remembered a

prophecy that had been made by a Hellene soothsayer, Silanus by name,

who ten days before this had sacrificed a heifer, and had afterwards

prophesied that the battle would not take place within the next ten

days.

The Hellenes believed that by examining the entrails, that is to say,

the heart, the lungs and the liver of an animal that had been offered

in sacrifice, the soothsayer could discover the will of the gods, and

foretell the fate of the person for whom the animal had been sacrificed.

The retreat of the ten thousand · 第 3 / 10 段