But the Hellene camp-followers were outnumbered a hundred times by the

followers of the Barbarian army. For in addition to the other slaves,

the luxurious Persian lords had brought with them their cooks, their

bakers, and all manner of personal attendants, besides enormous tents

in which to house the many members of their households who accompanied

them to the war. The complete length of the procession formed by the

army and its retinue was nothing short of six miles.

This immense multitude, great enough to people a good-sized town,

required every day to be fed, either by buying such provisions as could

be obtained on the spot, when the country through which they were

marching was fruitful and well-peopled, or, when the country was waste

and desolate, by falling back upon the stores which they had brought

with them. These stores they were careful to renew whenever there was

an opportunity of doing so.

In the Barbarian army, the officers were entrusted with the duty of

providing food for the troops, and seeing that each man received every

day his due portion of bread, meat and wine. In the Hellene army, the

men catered for themselves, for their pay was given them in money

instead of food.

The ordinary pay of a Hellene soldier was one daric a month, or about

twenty-one shillings of our money, and out of this he was expected to

provide his own weapons. The captains received twice as much as the

private soldiers, and the generals four times as much. To us such a sum

appears a very miserable pittance, but it must be remembered that in

those days the value of money was far greater than it is now. Moreover

all alike, whether officers or privates, might count upon a good share

of booty from the enemy’s country.

VII

THE PRINCESS EPYAXA

The Hellenes had now been for some considerable time in the service

of Cyrus, and hitherto he had not failed to pay them punctually every

month. But the enormous expenses incurred in starting the expedition

had for the moment completely drained his treasury, and now, two months

after the departure from Sardis, he was still unable to give them any

money, although their pay was by this time three months in arrear.

It was a painful and embarrassing situation, and he felt it the more

keenly because he had always been accustomed to give to those whom he

employed more, rather than less, than he had promised them.

For a time the soldiers had been content to wait, for they had mostly

some money of their own to fall back upon. But gradually their savings

were becoming exhausted, and they were obliged to remind Cyrus of his

debt. At first they did this modestly, but as time went on, they became

more and more persistent, and now whole bands of them were constantly

gathered round his tent, clamouring for their pay.

From this unpleasant position Cyrus was rescued by help that came to

him from an unexpected quarter. Just at this time he received a visit

from the Princess Epyaxa, wife of Prince Syennesis, who was the ruler

of Cilicia, a province of the Persian empire included in the satrapy of

Cyrus.

The princess had made a long journey in order to meet Cyrus at this

point, and she had not come empty-handed. The large sum of money that

she brought with her could not have arrived at a more welcome moment,

and it was sufficient to enable Cyrus to distribute four months’ pay to

the Hellene soldiers, and yet reserve a considerable sum for the next

time of necessity.

Cyrus was now approaching the province of Cilicia, and for some days

Epyaxa accompanied his march. One day she expressed a wish that he

would draw up his whole army before her, so that she might see it at

its full strength.

Accordingly, when they came to some open country suitable for the

purpose, Cyrus proceeded to gratify her wish, and ordered the troops to

be drawn up in battle array, that he might review them in the company

of the princess. Side by side they passed along the ranks, the princess

in a woman’s chariot shaded by curtains that could be drawn close or

opened wide at pleasure, Cyrus in a man’s chariot.

First they reviewed the Barbarian army with its endless ranks of

cavalry and foot-soldiers. Then they came to the Hellene troops,

who were stationed opposite. In point of numbers the Hellenes could

not compare with the Barbarians, but their appearance was far more

imposing, so noble and spirited was their bearing, so proud and firm

their step. They were dressed in purple tunics, with brass greaves and

helmets, and carried bright, polished shields that glittered in the

sunshine.

[Illustration: ATHENIAN HELMETS]

After having driven slowly past them, Cyrus sent word to beg that the

hoplites would advance, as if they were in battle, and about to charge.

In answer to his request, the trumpeters gave a signal, and on hearing

it, the hoplites covered themselves with their great shields, and

lowered their long, powerful spears as if they saw the enemy before

them. Then the war cry was sounded forth, and the hoplites began to

advance, marching faster and faster, until their pace was like a

whirlwind, carrying everything before it. The Barbarians were seized

with panic, for the charge had every appearance of being in earnest;

the princess sprang from her chariot and ran away as fast as she was

able; the merchants left their wares, and, like the rest, sought refuge

in flight; and meanwhile the Hellenes returned, laughing, to their

tents.

When the princess had recovered from her fright, she could not

sufficiently praise the gallant bearing of the Hellene troops, and as

for Cyrus, his heart bounded with joy at the thought of the impression

they would make upon his enemies when they should confront them in the

field of battle.

Soon after this, the army reached the country of the Lycaonians, who

were no less notorious than the Pisidians for their constant raids

upon the territory of their neighbours. Cyrus desired the Hellenes to

plunder their country, and thus gained a double advantage. On the one

hand he was able to punish the robbers, and on the other, he could in

this way provide some spoil for his Hellene troops,--an arrangement

with which they were entirely satisfied.

The army was now within a few days’ march of Cilicia, and the princess

returned to her home by a short route, under the escort of a company of

Hellene soldiers, while the main part of the army followed by a longer

but easier way.

Cyrus was prepared to find Prince Syennesis less disposed than his wife

to receive him with open arms. As a subject of Artaxerxes the Great

King, it would be his duty to prevent Cyrus the rebel from advancing

through his country. This he could easily do, for the entrance to

Cilicia was by a road so steep and narrow that a very small number of

men could hold it against an army of invaders.

But the difficulty had been foreseen, and before leaving Sardis, Cyrus

had fitted out a fleet which had followed him round the coast of Asia

Minor, and was now in readiness to land soldiers on the further side of

the mountains, so that they might fall upon the enemy in the rear.

It happened however that the presence of the fleet was sufficient, and

that it was not necessary to land the soldiers. The prince had indeed

taken possession of the heights commanding the road by which Cyrus must

enter, but when he found that not only were the mountains behind him

occupied by the Hellene soldiers who had accompanied his wife to her

home, but that moreover the troops who were preparing to disembark from

the fleet would also be in his rear, he abandoned all idea of defending

it. And thus Cyrus was able to pass over the mountains unhindered, and

enter the city of Tarsus without further difficulty.

[Illustration: PERSIAN GALLEY.]

Cyrus now invited the prince to visit him as a friend. But Syennesis

answered, ‘I have never put myself into the power of one who was more

powerful than myself, and I will not do so now.’

The princess however persuaded him to trust to the honour of Cyrus, and

he finally accepted the invitation. Like his wife, he took with him a

considerable sum of money to assist the rebel, and in return, Cyrus

presented him with the usual gifts offered by the Persians to persons

of distinction,--a horse with a golden bridle, a sword with a golden

sheath, a ring, armlets, and a robe of honour. So little could the

Great King rely upon the loyalty of his subjects!

In deciding to make his peace with Cyrus, the Cilician prince had

probably considered what would be the course best calculated to forward

his own interests. By occupying the mountains for a few days, he had

made a display of loyalty to the Great King; and having done this, he

was anxious on the other hand to secure the favour of Cyrus also, in

case he should be the conqueror.

VIII

CLEARCHUS

For twenty days the army halted at Tarsus. It seemed indeed, at one

time, that at this point the expedition would break down altogether.

For the Hellene troops, on whom Cyrus based all his hopes of conquest,

became restive and dissatisfied. They had been engaged to punish the

Pisidian marauders, but had now passed the country of the Pisidians,

and were naturally beginning to ask themselves what was the real object

of the expedition. Their suspicions were increased moreover by the

opposition of the Cilician prince. His resistance had certainly been of

the feeblest, but still he had made an attempt to stop their passage

through his mountains, and had thus declared himself the enemy of

Cyrus. What reason could he have had for taking such a course, were it

not that he had received instructions from the Great King to bar the

passage of Cyrus, because he was a rebel and was advancing to unseat

him from his throne?

[Illustration: HALL OF THE HUNDRED COLUMNS AT PERSEPOLIS--RESTORED.

_See page 3, and illustrations facing pages 47 and 62._]

The Hellenes now discovered for the first time that they were intended

to march on for hundreds of miles into the very heart of the Persian

empire, and then risk their lives in battle against the Great King,

of whose boundless resources they had often heard. For such a mad

enterprise as this, they had not been engaged, they said, and they

would never have agreed to enter upon it. For, putting aside the

extreme length of the march to Susa, how could they expect that in case

the hopes of Cyrus should be doomed to disappointment, it would be

possible for them, a mere handful of strangers in an unknown country,

to break through the ranks of the enemy, and make their way back to

their own land?

The Hellene mercenaries were no mere collection of soldiers of

fortune, picked up anywhere, and ready to undertake any service. On

the contrary, they were, for the most part, respectable citizens of

Hellas, who had taken service under Cyrus, with the expectation of soon

returning to their families laden with spoil.

Every day their murmurs became louder, as their suspicions received

additional confirmation, and at Tarsus they made a formal protest,

declaring to the officers who had enlisted them, that they were

betrayed, and that nothing would induce them to go a step farther.

Almost all the officers were of the same mind, but there was one who

thought otherwise. This was Clearchus the Spartan, a man who had

received from Cyrus many favours, and who was anxious to prove his

gratitude by doing his utmost to forward the prince’s wishes. To

Cyrus the ultimate decision of the Hellene troops was of the gravest

consequence; in his mind there was no question that the success of his

plans depended on his being able to reckon upon their help.

Clearchus was at this time about fifty years of age. He possessed

the entire confidence of Cyrus, and was in fact the only person who

had been told from the first the real, though secret, object of the

expedition.

He was a man born to be a soldier. A quiet, easy life in his native

land was an existence altogether without charm for him; war, with

all its dangers and hardships, was his natural element, and into

this favourite pursuit he threw all the energy of his character. He

personally supervised the provisioning of his men, and this was only

one instance of the extreme care with which he attended to every

detail. Nothing that could contribute to the efficiency of his company

was too insignificant for his notice.

He had nearly all the qualifications of a great general, but in one

respect he failed signally. For whilst he could always command the

admiration and respect of his men, he was quite incapable of gaining

their affection. He had not indeed any desire to do so, for he believed

in discipline, and in nothing else. His orders were strict and severe,

and he required instant obedience to the most minute particular. He

was accustomed to say that an army without discipline was utterly

worthless, and that soldiers should fear their officers more than they

feared the enemy. Yet although he was so careful to exact obedience

from others, he himself was but a poor hand at rendering obedience.[9]

[9] See p. 75.

The soldiers under the command of Clearchus never saw him unbend.

His face was always stern, his brow contracted, his eye restless.

He punished his men constantly, and severely, and often in moments

of passion did things that he afterwards sincerely regretted. The

consequence was that when there was no immediate danger impending,

his men were often tempted to leave him and take service under a less

strict officer. But in any time of danger or difficulty, the soldiers

would follow Clearchus more readily than any one else, for they had

unbounded belief in his ability as a general.

Nothing ever disturbed his presence of mind. However threatening the

danger, he always met it with perfect calm and self-possession. At

such times the stern, unbending face of Clearchus seemed to his men

a tower of strength, the sight of his coolness and insensibility to

fear inspired them with courage, and they felt an enthusiasm for their

general, in which for the moment something like affection was added to

respect.

IX

NEGOTIATIONS AT TARSUS

When first the soldiers of his company declared their intention of

marching no farther, Clearchus refused to listen to them. He thought he

had sufficient influence over them to compel them to do as he wished,

but in this he was mistaken. For when he sternly ordered them to

continue the march, and placed himself at their head to lead them on

whether they would or no, they took up stones to throw at him, and if

he had not quickly made his escape, they would have stoned him to death.

It was clear that any attempt to enforce discipline would be of no

avail in such a case as this, but for all that, Clearchus did not

intend to be beaten. He knew how to manœuvre as well as how to fight,

and had no difficulty in finding ways and means to gain his end.

After allowing a little time for the excitement of the soldiers to

subside, he sent to summon them to a meeting. They were at first

disinclined to go, but they said to one another, ‘We may as well hear

what it is that he wants us to do. But no matter what he says, we will

be firm, and hold to our decision.’

When they came to the meeting, they found Clearchus so changed that

they would hardly have recognised him. Instead of the stern officer

with angry brow and flashing eyes, there stood before them a silent,

downcast man, who wept like a child. Never had they seen him so deeply

moved.

At last he began to speak in a low agitated voice. ‘Comrades,’ he said,

‘be not surprised that I am grieved at your decision. I have every

cause to be grateful to Cyrus, who has been to me the best of friends,

and for this reason it was my earnest hope that with your assistance

I might be able to repay his kindness by helping him in his present

undertaking. But you are not willing, and it shall never be said of

me that I took the part of a Barbarian against my own countrymen. I

declare therefore that I will follow you, for to me you are country,

friends, comrades. Without you I can neither help a friend nor harm an

enemy.’

On hearing these words, the soldiers felt perfectly satisfied, and

at once made peace with their general. Moreover two thousand men,

belonging to two other companies, left the generals under whom they had

enlisted, in order to join the company of Clearchus. For they believed

that having once said that he would not march against the Great King,

Clearchus would hold to his resolution whatever happened, whereas it

seemed very possible that the other officers might be won over by

Cyrus, notwithstanding their present protests.

When Cyrus heard what had passed at the meeting, he was vexed and

disappointed, and sent a messenger to summon Clearchus to his presence.

Clearchus however refused to go, and took care that the soldiers

should know of his refusal, but sent word secretly to Cyrus that he

hoped all would yet be well.

Several more days went by, and then Clearchus again summoned the

soldiers to a meeting. This time any one was allowed to attend, whether

he belonged to the company of Clearchus or not, so that there was a

very large gathering. Clearchus was the first to speak.

‘Comrades,’ he said, ‘we have now broken with Cyrus. We are no longer

his mercenaries, and he is no longer our paymaster. Naturally he is

angry with us for deserting him, and as for me, I dare not show myself

in his presence, for although he is the best of friends, he is at the

same time a relentless enemy, and his power is great. We shall do well

therefore to lose no time in considering how we may return in safety,

and above all, how it will be possible, without the help of Cyrus, to

obtain food for the march. Let whosoever will, now speak his mind.’

First one man and then another rose to speak, some saying what occurred

to them at the moment, and others according to instructions previously

received. For Clearchus had made his own preparations for the meeting,

and had prompted several of the soldiers as to what they should say.

Some were to speak in favour of returning home at once, and others were

to raise difficulties.

After some of the other soldiers had spoken, one of the men who had

been prompted by Clearchus, rose and began to urge with great eagerness

an immediate return home, as if it were the easiest thing in the world.

‘To begin with,’ he said, ‘we must lay in a store of provisions, and

then ask Cyrus to give us ships to take us home by sea from Tarsus.

Or, if he refuses that, we must ask him to supply us with a guide,

who knows the country, to take us back by land. We must act promptly

moreover, lest the people of the country treat us as enemies and come

out against us.’

This speech was received with great applause. But immediately another

of those who had been previously told what to say, rose to reply.

‘All that you have just heard,’ he said, ‘is utter nonsense. How can

we expect to get food, when the only market is in the camp of the

Barbarians? Do you suppose that after we have broken with Cyrus, he is

likely to be so pleasant and obliging as to allow us to take provisions

out of his camp for our journey? And the ships that he has brought here

for his own use, is it likely that he will part with them in order that

we may get home comfortably?

‘Then as regards the guide, is it to be expected that he will grant a

guide to us, who by our desertion will be doing him the greatest injury

and crossing all his plans? Even if he were to supply us with ships, I,

for one, should expect the ships to be sunk in mid-sea in order that

we might be drowned, or if he gave us a guide, I should fear that the

guide would lead us into some place where we could not fail to perish.

‘This plan will never do. I propose instead that we nominate certain

persons to go with Clearchus to Cyrus, and ask him what it is exactly

that he wants of us. If he proposes some such enterprise as those on

which our countrymen have been employed before, then let us follow him.

If on the other hand it appears likely that his plans will involve

us in great toils and dangers, we must ask him either to give us good

reasons for advancing, or else consent to our going back. Then we shall

either accompany him as friends, or else be allowed to return in peace.’

This speech made the desired impression, for the Hellenes could not

but see that there was far more sense in the apprehensions of the last

speaker than in the hopeful view of the man who had preceded him, and

accordingly, when the proposal to send a deputation to Cyrus was put

to the meeting, a great show of hands was raised in favour of it. The

members of the deputation were therefore chosen at once, and sent away

on their errand.

Cyrus granted the messengers an interview, and agreed to answer their

questions. He made no mention of attacking the Pisidians, still less

of marching against the Great King, but spoke of an enemy of his,

a powerful satrap named Abrocamas, who lived on the banks of the

Euphrates at a distance of twelve days’ march from Tarsus. It was for

the purpose of fighting this satrap, he said, that he wanted the help

of the Hellenes, for Abrocamas had a great army under his command. If

he held his ground, he should be punished; but if on the other hand he

should save himself by flight, then in that case, it would be necessary

to consider further what would have to be done.

[Illustration: RUINS OF PERSEPOLIS: HALL OF THE HUNDRED COLUMNS

See p. 3, and illustrations facing pp. 38 and 62.]

With this answer the messengers returned to their comrades, and the

Hellenes declared themselves ready to remain in the service of Cyrus,

on condition that he would increase their pay. To this he readily

consented, and promised that instead of receiving every month one

daric as before,[10] the private soldiers should in future have a daric

and a half. In like proportion, the captains were to have three darics

instead of two, and the generals six darics instead of four.

[10] See p. 31.

The Hellenes were in the position of a man whose path lies through

a bog. After he has advanced some little way, he begins to consider

whether it would not be better to turn back, but finding that this is

just as difficult as to go forward, he thinks it a pity to waste the

effort he has already made, and decides to continue.

So to the Hellenes it seemed that to return promised to be no less

dangerous than to advance. The more clear-sighted were by this time

perfectly aware that whatever Cyrus might say, or refrain from saying,

his ultimate design was to proclaim war against the Great King. But the

great mass of the soldiers, although they knew in their hearts that

this was his real intention, preferred not to think too much about

it, and persisted in hoping that after all it might turn out to be

something else.

X

FROM TARSUS TO MYRIANDUS

After twenty days’ halt at Tarsus, the army again set out on its march,

and in five days came to the last city in Cilicia. The next province

through which they would have to pass was that of Syria, and here the

entrance was even more carefully guarded than had been the approach to

Cilicia.

Between the two provinces were two fortresses, called the Gates of

Cilicia and Syria. They were at about six hundred yards apart, and

stood one behind the other on each side of a little river which flowed

from the mountains into the sea, and formed the boundary between the

two provinces. The mountains at this place approached so close to the

sea that the walls of the fortresses stretched the whole distance, and

the only passage was through gates which opened to admit friends, but

remained fast shut when enemies approached. The fortresses were quite

impregnable, if defended, and it was said that Abrocamas had taken

the field against Cyrus with 300,000 men, reinforced moreover by 400

Hellenes who were in the service of the Great King.

But Cyrus had long ago foreseen this difficulty as he had foreseen that

of entering Cilicia, and had provided against it in the same way. He

had desired the fleet to follow him from Tarsus, and had arranged that

it should land two divisions of troops on the coast of Syria, one in

the space between the river and the Syrian fortress, the other on the

further side of it, so that the fortresses might be attacked on both

sides at the same time.

As before however, it proved unnecessary to carry out the plan. For

when Abrocamas heard that Cyrus had made his way through Cilicia,

and found moreover that his Hellenes were leaving him to join their

countrymen, he turned and fled, never stopping until the waters of the

Euphrates were rolling behind him. The only harm that he did to Cyrus

was to burn the ferry-boats employed for crossing the Euphrates, after

making use of them himself.

The retreat of the ten thousand · 第 2 / 10 段