CHAPTER V

With the solemn signing of the foregoing articles of capitulation on the

twelfth of August, 1762, began the occupation of Havana by the British,

who thus seemed to have attained the goal of their covetous aspirations.

It was a great day for them; it was a day of mourning for the Cubans.

While these articles of capitulation were in themselves not unjust,

differing in no essentials from those usually exacted by the victors

from the vanquished, the people of Havana found it difficult to obey all

these injunctions coming to them from a foreign authority. History

furnishes abundant proofs that it is comparatively easy to conquer a

country by numerical superiority or clever strategy, but that it is

infinitely more difficult to conquer the hearts of its people. The

Spanish historian Alcazar records an incident belonging to the history

of the capture of Havana which illustrates this point.

As soon as the British were masters of the city Lord Albemarle called an

extraordinary meeting in which he declared to the Municipio that, being

masters of the city by force of arms of King George III. of England,

they had to insist upon obedience and allegiance to him as sovereign.

The Alcalde D. Pedro Santa Cruz at once rose to say that subjects of Don

Carlos III. of Spain could not without committing perjury swear

allegiance to any other monarch. He added: "The capitulation compels us

to passive obedience. Count on this, but never on our dishonor." It

seems that these noble words found an echo in the heart of the British

commander who henceforth let the people choose whether to take the oath

or not.

This story is symptomatic of the attitude of the population of Cuba

towards the conquerors. When the morning of the thirteenth of August,

1762, dawned, the British were in possession of the town and port of

Havana with one hundred and eighty miles to the east and all that tract

of land to the west which terminates the island on that side. They took

without resistance Managuas, Bejucal, Santiago, Mariel and Matanzas. The

commander of the fort of San Severine in Matanzas, D. Felipe Garcia

Solis, had stored up a large amount of provisions and supplies of all

kinds in view of an eventual attack. But when he heard of the

capitulation of Havana, he blew up the fort and retired with part of the

garrison to Santiago. The governor of that city, D. Lorenzo Madriaga,

was recognized as the authority to be obeyed by the people in that part

of the island not taken by the British. Perhaps the British had gauged

the sentiment of the population; perhaps they felt that their forces

were too much weakened by the hardships of the siege. They made no

attempts at further extending their conquest.

According to the agreement between Admiral George Pococke and Lord

Albemarle on the one side and the Marques of the Royal Transports and D.

Juan de Prado on the other side, the Spanish garrison was to retire with

military honors; artillery arms and munitions were to be delivered to

the British; the Spanish troops were to be sent back on British

transports; but the British were to respect the Catholic religion, its

ministers, and churches, hospitals, and colleges; and the population was

not to be disturbed in the exercise of wonted occupations and

employments; and the laws of Spain were to remain in force. On the

thirteenth of August, the gates of Tierra were opened to the British

and on the following day they entered with two pieces of artillery and

planted their flags on the forts. The following day the Spanish vessels

were delivered to them: _Tigre_, _Reina_, _Soberano_, _Infante_,

_Aquilon_, _America_, _Conquistader_, _San Antonio_ and _San Genero_.

Many merchant vessels in the bay were also taken. The value of their

booty was estimated at fourteen million pesos. But according to Valdes

their losses during the first twenty four days of the siege had been

seven thousand men, some killed in combat, some deserters, but the

greater part victims of the Cuban climate. Hence in spite of

reenforcements from Jamaica and North America, they had only three

thousand men of infantry when Havana was taken.

The departure of the Spanish troops was scheduled for the twenty-fourth

of August. The British held ready for them three transports which on the

thirtieth sailed through the gate of la Punta. One of them carried the

Governor and his family. On his arrival in Madrid he was tried by a war

council, which for his lack of foresight and energy in preparing the

defense of Havana, condemned him to exile. But the king commuted the

sentence to imprisonment for life. The British commanders, no longer

needed in Havana, worn out with fatigue and weakened by the climate,

also hurried to leave. Brigadier Burton returned to North America,

Admiral Keppel to Jamaica, Pococke to England. He met with terrible

tempests, lost one ship of line, and twelve transports. But the greeting

he received on his arrival in England was most enthusiastic. Though the

parliament was divided on the question of extending British conquests in

Spanish America, there was still the party representing commercial

interests to be reckoned with.

With a promptness quite unusual at that time a book was published

shortly after the capture of Havana, which outlined the course to be

pursued in order to reap the benefits of the South Sea trade, which so

far had been in the hands of the French and Spanish. It was entitled

"The Great Importance of the Havana" set forth in an "Essay on the

Nature and Methods of Carrying on a Trade to the South Sea and the West

Indies, by Robert Allen, Esq., who resided some years in the Kingdom of

Peru, London, printed for J. Hinxman in Paternoster Row and D. Wilson in

the Strand, in 1762. Dedicated to the most Hon. Thomas Harley, Esq., M.

P. and Merchant of London." The author begins with reference to an old

tradition that a Prince of Wales had made an expedition to the coast of

Mexico in 1190 and died there. Upon this tradition and the assertion

that the Mexican language abounds in Welsh words, he seems to base the

right of British priority to Spanish America.

Mr. Allen was evidently much concerned with the activity of the French

in West Indian waters. He says: "As to the slave-trade, it is too well

known that the French are now under contract with the Spanish Assiento

to supply them with four or five thousand negroes yearly and the greater

profits and advantages which they reap from this trade has encouraged

them to send many strong ships yearly to the coast of Africa which have

not only taken many of our own ships on that coast, but also destroyed

several of our many forts and settlements and likewise made several new

settlements of their own, all which has been frequently represented both

in the governing and legislative bodies of Britain, and no effectual

reconciling remedy taken yet." He continues, that the channel of Spanish

trade is quite altered from Jamaica "and the French, a nation whom we

least suspected in trade, have of late years engrossed much of the

greatest part thereof to themselves." He tries to rouse the British to

the need of regaining the Spanish market in America, which was slowly

slipping away from them, by a strenuous appeal to his Majesty to

encourage such commerce by underselling the French. After giving a list

of commodities and manufactures proper for this trade, he adds the

postscript:

"If Queen Anne, at the treaty of Utrecht, obtained so valuable a branch

of trade as the Assiento contract by the success of the Duke of Marlboro

alone, which according to stipulation was for two millions in shares

annually, but doubly augmented under that contract in other goods (tho'

given up by the treaty of Aix-la-Chapelle with our right of logwood) how

much more ought we to insist on valuable terms since the reduction of

Cuba, the key to the South Sea trade?"

While the British people, like all people under a mass suggestion, were

giving themselves up to jubilating and celebrating, the politicians in

Parliament and elsewhere to controversies on technical questions, the

business world of London and the great industrial and manufacturing

centers of the country were considering investments in West Indian trade

and calculating the profits to be made thereby. After all human nature

is very much alike the world over. That the British as victors were also

not different from other conquerors by force of arms and exacted

requisitions and even without any formalities and ceremonies

appropriated the treasures that seemed worth taking possession of, is

evident from many data in the chronicles of those days. Not only were

the royal chests taken, but also the property of private corporations,

and individuals. Some documents relating to the "right of bells" have

been presented and are interesting reading. Lieutenant Colonel Samuel

Cleaveland, Artillery Commander of the island, addressed the following

communication to Bishop Senor D. Pedro Agustino Morell of Santa Cruz,

and to other priests:

"According to the rules and customs of war observed by all official

commanders of artillery in all European countries when a besieged town

surrenders by capitulation:

"I command that the city of Havana and the neighboring towns, where the

army was situated, give account of all the bells found in all the

churches, convents and monasteries, as well as in the sugar-plantations,

and of other metals similar to bells, in order that said point shall be

put into effect.

"Havana, 19 August, 1762.

"SAMUEL CLEAVELAND,

"Lieutenant-Colonel of Artillery."

The bishop addressed a letter of inquiry concerning this "Derecho de

companes" to Lord Albemarle and received the reply, that the war custom

was well known, that the chiefs of artillery receive a gratification

from any besieged and captured town or city, and that the

Lieutenant-Colonel insisted upon compliance with his demand, adding,

however, that it would not be disproportionate. Cleaveland was offered

one thousand pesos in place of the coveted bells, but the British

considered this amount too small, and the bishop received another letter

from Lord Albemarle, which reads:

"Illustrious Sir:

"The compensation offered to the Commandant of Artillery of His British

Majesty for the bells of the city is so low as to compel me to express

my indignation. In order to have the matter settled, I say, that your

Reverence can give the said official for all the churches ten thousand

pesos and I am in the hope that this letter will deserve your immediate

attention.

"Your obedient servant,

"ALBEMARLE.

"Havana, 27 August, 1762."

The Bishop tried to obtain the sum demanded by alms and collections

among his parishioners. But at a meeting on the thirty-first of August

it was seen that the collection amounted only to one hundred pesos and

four reales, which together with the previous one thousand pesos did not

nearly approach the sum required. This was communicated to the British

General with the remark that it would be impossible to raise more. This

communication received no reply and the Commander of Artillery came to

ask for the delivery of the bells, although this was not to take place

until September fourth. He did not receive the bells, for the ten

thousand pesos were got together by a loan, and the money was paid to

Cleaveland on the sixth of that month.

Difficulties between the British authorities and the Spanish clergy

increased as time went on. On the twentieth of August the Junta of

priests and prelates had a meeting at which was discussed the demand of

the British Lieutenant-General, the local governor of the place, for a

church in which the Anglican worship was to be instituted. The Bishop

decided at once to send the communication to said governor, explaining

to him that this demand was not contained in the articles of

capitulation and if his Excellency had some other basis to justify his

claim, he should communicate it. In reply the Bishop received on the

thirtieth of August the following letter:

"Havana, Aug. 30, 1762.

"Rev. Sir:

"I wish and ask that your Reverence provide for the British troops a

church for their divine worship, or that an alternative be arranged with

the Catholics for such hours in the morning or evening, in which they

don't use their church.

"I request at the same time that an account be given me of all churches,

convents, monasteries of every denomination, that are comprised in the

jurisdiction of the Bishop of Cuba, as well as of Superiors and public

officers associated with them.

"Very respectfully, etc.,

"ALBEMARLE."

In a long letter dated September second, 1762, the Bishop replied, that

he had to consult with the government of his Spanish Majesty and briefly

avoided complying with the demand. Thereupon he received a caustic

communication from Albemarle saying:

"Sir:

"I received your very large letter, but which is no answer to mine. I do

not know having read a particular Capitulation made with the Church, but

I am sure that there is none that can exclude the Subjects of H. British

Majesty of their public worship in churches; and for that reason, if you

do not assign me a church I shall take one that suits me best, and

please remember that all Ecclesiastical employes or dignitaries have to

receive my approbation, and also that you better comply with my demand,

and cease writing such long Epistles.

"ALBEMARLE.

"Havana, September 4, 1762."

After a consultation with the other prelates the bishop informed

Albemarle that since he was so decided, he should choose any church that

he liked best. Albemarle selected the Church of San Francisco. But he

insisted upon his other claims, as can be seen from the following letter

dated September 25:

"Some time ago I asked for a list of all Ecclesiastical Benefices (to

which is associated a curacy) of the Donation of Your Honor; and once

more I repeat my wish to be complied with without loss of time.

"I learn that the Jesuit college received in their order an English

official dismissed from the Royal Service on account of his bad

proceedings; I can hardly believe that such a thing has been done

without my license. That order has even in Spain a bad reputation, and

in Portugal and France they have been expelled. If they are not entirely

under your jurisdiction, send to me their Rector, etc.

"ALBEMARLE."

The Bishop replied that the story about the admission of the discredited

Englishman into the Jesuit seminary was altogether untrue, since the

authorities of that college could not admit anybody, this being a

special privilege of the Provincial residing in Mexico. A somewhat

amusing incident of these disputes between the British authorities and

the Spanish clergy of Havana is recorded in the following letter of the

Bishop dated October twenty-second. It reads:

"Your Excellency:

"Yesterday between 4 and 5 o'clock in the afternoon, there called on me

on your part a person whose name and nationality I do not know. All I

know is that he speaks Spanish, though with a foreign accent and wears

golden earrings as is customary with women. He addressed me with

'Usted.' I informed him in the conversation that in speaking to me he

had to use a more dignified title. He replied that he would always use

'Usted.' It then occurred to me that this obstinacy might be justified

by his higher rank. I asked him and he said that he had no other rank

but that of a bomb-thrower in his Majesty's name. He continued in his

way of speaking to me with a loud voice, and since in all his conduct he

was wanting of the respect due to my dignity, I deem it fair that it

should be corrected and that your excellency give me satisfaction."

Lord Albemarle seems to have paid no attention to this letter. But on

the same day the Bishop received another urgent order in which Lord

Albemarle, as Governor and Captain-General of the island, insisted in

his demand to receive a list of all ecclesiastical orders and benefices,

in order to know and be the "competent judge" of the persons appointed

by the Bishop and be able to consent to their appointment. The Bishop in

his reply referred to his previous letter, stating that the Governor

could neither before nor after the appointment be a competent judge of

the appointees, since ecclesiastics, according to all rights, were

exempt of protests by the laity, and their privileges were inviolate.

According to the historian Blanchet, Bishop Morrell was at the end

exiled to Florida for having refused to obey certain orders given by the

British authorities.

Although Albemarle cannot be said to have governed with the tyranny that

characterized the German governors of occupied territories in the recent

war, he failed to win the people. Those residents of Havana who were

able to leave the place, moved into the country or to towns like

Villa-Clara. The peasants of the neighborhood, who had carried on a

profitable trade with the city in garden and dairy products, fowl,

venison, etc., preferred to renounce these profits rather than go to the

market and have the British buy what their soil had raised and their

hands had tended. The spirit of the people was unanimous in the hatred

of the enemy conquerors. Their intemperance, their customs, and even

their language irritated them. Altercations that terminated in bloodshed

became more and more numerous as time went on. Any act of violence

against the British was severely punished, and not a few Cuban "rebels"

were executed; the atmosphere of Havana was soon charged with invisible

mines that a spark could set off.

Complying with the orders of the British government, Albemarle had to

exact the payment of certain sums from the population, including the

clergy and the religious organizations, and found great difficulty in

enforcing these orders. On the other hand, it cannot be denied that the

feelings of the population were being deliberately hurt, especially by

the disregard of the British authorities for the institutions maintained

by the clergy. Thus a wave of indignation swept over the city, when the

beggars and the sick were ejected from the convent of San Juan de Dios,

which was turned into a hospital for the British. Without remuneration

they occupied almost one-third of the buildings subject to an

ecclesiastical tax, they transformed private residences into jails; they

seized merchandise and funds that were owned by the Real Compania de

Comercio and when these were claimed as private property, they were

returned only after payment of one hundred and seventy-five pesos. As

the tension grew crimes committed from vindictiveness increased among

the population. M. Savine, the French writer referred to previously,

reports that the Guajiros of the mountains poisoned the milk furnished

to the garrison. A Cuban "rebel" who had escaped from the jail went

about in the part of the island not occupied by the British and preached

a "holy war" against the invaders of the island. Conditions were such

that Havana might have become at any moment the scene of a new Sicilian

Vespers.

It was at this time that the Commissary D. Lorenzo de Montalvo wrote to

the Minister of War at Madrid under date of October eighteenth, 1762:

"The extraordinary mortality of the British troops has reduced them to

the state which Your Excellency will see from the included papers. If at

this moment eight or ten vessels arrived with two or three thousand men

to debark, it would not be forty eight hours before they would

capitulate."

There was indeed a movement on foot in the unoccupied part of Cuba to

collect a force, march against Havana and deliver it from the British

conquerors. A force of guerilleros was ready for action under command of

the intrepid Aguiar. He was only waiting for enforcement promised him by

Governor Madriaga of Santiago, who had three hundred and fifty men with

two thousand and five hundred guns, collected at Yaguas and Villa-Clara.

But he lingered at Yaguas and it was supposed that he was afraid of

losing his position if the British should decide upon moving against

Santiago. Madriaga was however associated with Aguiar, D. Lorenzo

Montalvo, D. Nicolas Rapua, D. Pedro Calvo de la Puerta, D. Augustin de

Cardenas and other prominent citizens and patriots of Cuba in a pact to

reconquer Havana at an opportune moment, and action may have been

delayed only because rumors were afloat that peace was about to be

signed.

In Spain itself feeling ran high. The provinces of Murcia, Granada,

Aragon, Valencia and Catalonia sent an address to King Charles III.

asking to defend the colonies. It said among other things:

"Sir:

"Now is the moment to hold high the glory of the nation; let us

humiliate under your auspices ambitious England which in her folly

proposes nothing less than the ruin of all Europe. As her only aim is

commerce, that is sordid gain, she wages a regrettable war upon a

warlike nation that does not know meanness and has no other sentiments

than the love of her king and her country. Money may be needed in

London, as once in Carthage; but virtue, constancy and heroism we shall

never lack, as they never failed the ancient Romans."

But there is no record that this address elicited anything more than an

appreciative reply from the government at Madrid. For the diplomatic and

political world of Spain as of Great Britain was indeed occupied in

considering a settlement of the Spanish-British problem.

Nevertheless there were Spaniards, who even at that trying time must

have viewed the state of things dispassionately, for the historian

Pezuela gives the British much credit for the moderation and

conciliatory tendency of their policy during the occupation. He records

that they did not materially alter the general regime of the city, nor

even make any radical changes in the municipal government. On taking

possession of the town, Albemarle named for civil lieutenant-governor

the Alderman D. Sebastian Penalver, a prominent lawyer; for the latter's

Suplente or alternate, the alferez real or chief ensign D. Gonzale

Oquendo, and for common civil judge D. Pedro Calvo de la Puerta, a

high-constable and property holder highly esteemed by his fellow

citizens. These three officials by their wisdom, unselfishness and

impartiality lightened the burden of the foreign yoke.

Both Albemarle and Keppel had soon recognized some of the greatest evils

of the colonial administration, among them the corruption of the lower

courts and the amazing amount of bribery going on even in the higher

departments of the government. They tried to check the malpractice of

lawyers, and in a decree dated the fourth of November, 1762, prohibited

the making of gifts or presents of any kind to the principal governor

and to the inferior authorities, considering such practice as means to

promote dishonesty. However, the attitude of the great majority was and

remained hostile to the British and it needed all the prudence and tact

of men like Oquendo, Penalver and Puerta to avoid conflicts between the

citizens and the foreign authorities. Nor should the Intendant Montalvo

be forgotten, whose services were highly appreciated by Albemarle.

In the British parliament there existed at that time a state of turmoil.

The Earl of Bute, friend and adviser of George III., did not care for

further extension of Britain's colonial possessions in America, saying

that it was much greater importance "to bring the old colonies in order

than to plant new ones." Others favored the return of Havana to Spain in

exchange for Porto Rico and Florida. On the twenty-sixth of October,

1762, the British King expressed his approval of the latter proposal and

urged the diplomats engaged in deliberating upon the subject speedily to

draft a treaty. He wrote to Bedford, as quoted by Bancroft in his

"History of the United States," Vol. III., p. 298:

"The best despatch I can receive from you will be those preliminaries

signed. May Providence, in compassion to human misery, give you the

means of executing this great and noble work."

The terms proposed to the French according to the same authority were

severe and even humiliating, and Choiseul is reported as having said:

"But what can we do? The English are furiously imperious; they are drunk

with success; and, unfortunately, we are not in a condition to abase

their pride."

The preliminaries of a peace which was to bring a certain stability to

the colonies in America and permanently settle the claims of the three

nations that had for three centuries been striving for supremacy in the

New World, were signed on the third of November, 1762. They contained

the following stipulations: England was to receive the Floridas and some

islands in the West Indies, but abandon Havana; it was to have Louisiana

to the Mississippi, but without the island of New Orleans; it was

likewise to have all Canada, Acadia, Cape Breton and its independent

islands, Newfoundland, except a share of France in the fisheries, with

the two islands of St. Pierre and Miquelon as shelter for their

fishermen. In Africa England was to have Senegal, which insured for it

the monopoly of the slave-trade. In the East Indies, too, France

recovered only what she possessed on the first of January, 1749, the

rest going to England and assuring its sway over that territory. France,

on the other hand, to indemnify Spain for the loss of Florida, ceded to

Spain New Orleans and all Louisiana west of the Mississippi. There is no

doubt that France came off worst in this settlement; but, as her

minister Choiseul said, it was at the time helpless. In England, which

by this settlement laid the foundations of her great power, there was a

great display of flamboyant oratory. The king was reported to have

said:

"England never signed such a peace before, nor, I believe, any other

power in Europe."

Granville, then, on his deathbed, exclaimed:

"The country never saw so glorious a war or so honorable a peace," and

Bute, roused to defend it against some opponents in Parliament, uttered

these words significant of the high esteem in which he held himself and

whatever services he rendered England as favorite of the king:

"I wish no better inscription on my tomb than that I was its author."

It is needless to say that the effect of this document upon Spain was of

quite a different nature. For it practically checked for all time her

ambitions for maintaining supremacy in the world her discoverers and

explorers had once claimed under her colors. Cuba, of course, rejoiced

at the prospect of the restitution of Havana. Lord Albemarle, suffering

from the strain of the siege and the climate, as no less from the

realization that he would never be able to reconcile the Cubans to a

recognition of his authority, had left early in the year 1762 and Sir

William Keppel occupied his post. The peace was ratified at Paris on the

tenth of February, 1763, and the people began to look forward with

impatience to the arrival of a new governor from Madrid and to the

debarkation of the British. In spite of the harassing situation which

they had endured during the rule of the enemy they had not been idle,

but planned many improvements and reforms which they promised themselves

to execute as soon as the British domination would end. They had

learned, too, to appreciate the advantages of free trade; for during the

British occupation no less than nine hundred merchant vessels entered

the harbor and not a few cargoes of negroes were landed.

The History of Cuba, vol. 2 · 第 5 / 25 章