CHAPTER IV

When Prado took charge of the governorship, he immediately proceeded to

build quarters for the reenforcement of dragoons which were to be sent

over from Spain, and for that purpose engaged sixty galley-slaves from

Vera Cruz. He also began work on the fortifications of Cabanas under the

direction of the excellent engineer Francois Ribaut de Tirgale. But a

second consignment of galley-slaves in June brought to Havana the

"vomito negro," the yellow fever, of which Siam had made a gift to

Mexico in 1713 and which so far had been unknown in Cuba. Physicians

being unfamiliar with the terrible scourge, all remedies proved of no

avail. Within three months eighteen hundred men of the garrison and the

fleet succumbed to the disease. The hospitals were filled with the sick,

and work on the important public constructions was suspended. Engineer

Tirgale was one of the first stricken. He was succeeded by his brother

Balthazar, but he himself was sick and had such insufficient and

inadequate help that he was much handicapped in his work. New

difficulties having arisen with the vigueros, or tobacco-planters, Prado

convoked the Junta which agreed to fix the process, the quantity and the

brands of tobacco which the General Factory was to receive from the

planters.

[Illustration: THE OLD ESPADA CEMETERY, HAVANA, 1750]

Thus was the whole year 1761 wasted, while the signs of the impending

outbreak multiplied and the danger of the dreaded invasion came nearer

and nearer. On the sixteenth of January, war was declared and only on

the twenty-sixth of February did the news reach Prado, for the vessel

carrying the dispatches of the Spanish government had been captured by

the tender of the _Dublin_. He called at once a meeting of the council

and asked for one thousand veterans to replace the losses which the

troops had sustained through the epidemic. He also demanded that he be

furnished four thousand rounds of powder. The army that he could muster

in the eventuality of an invasion did not number at that time more than

four thousand six hundred men. Yet Prado could not be roused from a

curious apathy that possessed him and that made him again lapse into the

indolence of Creole life. It seemed impossible for him to realize that

anybody would dare to attempt what neither Hossier, nor Vernon, nor

Knowles had dared. M. de Blenac, who commanded a French fleet charged

with the protection of Santo Domingo, and Prado's friend Madriaga were

equally unsuspecting. Had the former come to an understanding with the

commander of the Royal Spanish transports, they might have surprised

the British in the straits of Bahama and averted the disaster.

On the twenty first of May, a business man from Santiago, Martin de

Arana, who had been on an errand to Kingston and in his patriotic

anxiety perceived the armaments and supplies that were being collected

there, came to Havana to inform the government. Reluctantly Governor

Prado consented to an interview with this man who had braved the sea

voyage and suffered privations to save his country from the menacing

attack. The attitude of the people as soon as the news spread was

commendable. The sugar-planters promised their negroes freedom if they

joined the troops of defense and the clergy went about rousing the

spirit of the people to action. Bishop Pedro Agustino Morell of Santa

Cruz did admirable work. He had during the expedition of Edward Vernon

traversed the country on horseback, and stirred the people to resist the

invaders. Beloved by his parishioners, whom he inspired with his zeal,

he had for twenty years preached the holy war against the enemies of his

native soil. His generosity and his self-denial knew no bounds. The word

of such a man at such a moment had weight and the people were ready to

go to any length of sacrifice; but the man at the head of the government

seemed oblivious to the gravity of the situation and did nothing

efficiently to prepare the defense of the city. Prado presided at the

meetings of the War Junta which failed to suit the action of the word

and wasted time in heated discussions. This War Council consisted of the

"Marquès" of the Royal Transports, the honorary marine quartermaster, D.

Juan Montalvo, Col. del Rio D. Alejandro Arroyo, the engineer D.

Balthasar Ricaut, and the captains of the vessels anchored in the bay.

Later it was joined by the Lieutenant-General D. Jose Manso de Velasco,

the former viceroy of Peru, the Field Marshal D. Diego Tabares,

ex-governor of Cartagena, and the Lieutenant-General Conde de Superanda,

then visiting Havana. The council did not heed the warning of D. Martin

de Arana, the Santiago trader, any more than did Governor Prado.

In the meantime the British fleet was approaching through the straits of

Bahama, clear of purpose, strong of will, and bent upon conquest. An

interesting document of that event is "An Authentic Journal of the Siege

of the Havana By an Officer. Printed in London MDCCLXII. Reprinted in

Dublin, by Boulton Grierson, Printer to the King's Most Excellent

Majesty." That record of the expedition had evidently for its author a

man of sound judgment and is imbued throughout with a rare sense of

justice towards British and Spanish alike. Spanish authorities, among

them Blanchet, give the number of line ships in the fleet as twenty-six,

fifteen frigates and an infinite number of smaller vessels, and about

twenty thousand combatants. The author of the journal reports nineteen

ships of the line, about eighteen frigates, sloops, and other vessels

and one hundred and fifty transports with ten thousand troops. The

commander of the fleet was Sir George Pococke, Knight of the Bath,

Admiral of the Blue, etc., and the commander of the troops,

Lieutenant-General Earl of Albemarle. The witness writes that they left

Cape Nicolas, northwest of Hispaniola, on the twenty-seventh of May and

sailed in seven divisions through the old straits of Bahama--"an

undertaking far superior to anything we know in our times, or read of in

the past, as few ships care to go through this passage at any time, much

less such a fleet, destitute of pilots that professed any knowledge of

it and almost of any information of the passage that could be relied

on." He goes on to say that "frigates, smaller vessels and even the

great ships' boats were sent ahead and so distributed on both shores,

with such proper and well adapted signals for day and night, that not

only reconciled every one to the dangers and risk of so hazardous an

undertaking, but almost ensured our success. We were often in sight of

the keys or shoals on each side."

In the first days of June some of the British ships engaged in a fight

with and took a Spanish frigate of twenty-four guns and a smaller vessel

of eighteen guns, a brig and a schooner, all of which had sailed ten

days before from Havana for timber. Through the crews of these vessels,

the British learned that at the time of their sailing the people of

Havana had not yet been informed of the declaration of war. On the fifth

of June the fleet cleared the straits and the next day was off Puerto de

Terrara, about thirty-six miles windward of Havana. Colonel Carleton and

Colonel Howe went to reconnoitre the coast for landing. The siege of

Morro Castle was left to Commodore Keppel. "The Admiral went himself

with the rest of the fleet off the harbor, to block up the enemy's ships

and in order to more effectually draw the attention of the enemy that

way, took with him all the victualling ships, store ships and

transports, whose troops had over night been put in those men-of-war

appointed for securing the landing." By daylight the troops were in the

flat and other boats, and Captain Hervey gave the signal for descent on

the sandy beach between Boconao and Cojimar. The enemy had thrown up

small breastworks near the old tower commanding the mouth of Boconao and

attempted a defense, but was soon dispersed by fire from two ships

anchored close to shore. At three o'clock in the afternoon the army was

on shore and began to advance toward the Morro, five miles away, along a

road which had a thick wood to the left and the sea to the right. The

ten guns of the old stone fort of Cojimar were soon silenced by the

_Dragon_, anchored close by. Two and a half miles from the Morro the

British lay down for the night upon their arms in a heavy rain.

While the British were continuing their advance upon Havana, the

authorities of the Cuban metropolis were deliberating in the sessions of

the War Junta, and the Governor was still unconvinced of the serious

intention of the British, this time determined not to rest until Havana

was in their possession. Valdes reports that this state of affairs

lasted until on the sixth of June there appeared on the weather-side

about two hundred and fifty vessels. Everybody but Governor Prado was

convinced that they had come ready to fight. He supposed them to be a

flotilla come from Jamaica to discharge their cargo. Nevertheless he

went that morning to the Morro to observe the movements of the armada.

He found the garrison under arms by order of the royal lieutenant D.

Dionisio Soler. Much vexed by what he considered exaggerated fear and

suspicion, he rescinded the order and commanded the soldiers to return

to their quarters. That afternoon, however, the report came from the

Morro, that the fleet had arrived and was preparing to land troops.

[Illustration: LAUREL DITCH, CABANAS FORTRESS

The Cabanas fortress stands near the Morro Castle, at the eastern side

of the entrance to the harbor of Havana, and ranks with the Morro and La

Punta, on the western headland, as one of the historic fortifications of

the capital. Like the Morro Castle, it was used by the Spaniards as a

prison, and the Laurel Ditch, under its landward walls, was the scene of

many a martyrdom of Cuban patriots. Here men and boys innumerable,

during the years of Cuba's struggles to be free, were lined up to be

shot, until the massive wall was thickly pitted with the marks of

bullets fired not at the foes but at the friends of Cuba.]

The consternation of the inhabitants can be imagined when suddenly the

bells began to ring and the cannons to thunder. The people rushed out of

their houses. Some were armed; but the greater part had no weapons and

hurried to the Sala Real, where fifteen hundred guns were stored away

with some old carabines, swords, bayonets, and other weapons, mostly out

of order and too old to be of any use. They were quickly distributed

among the people. The war council assembled. The governor, the Royal

Lieutenant, the General of the Navy, the Marques of the Royal

Transports, the Commissary D. Lorenzo Montalvo and the distinguished

visitors, the Commander-in-Chief Conde de Superanda and Field Marshal D.

Diego Tabares were present. It was decided to charge Colonel D. Carlos

Caro with the task of opposing and preventing the enemy's debarkation at

Cojimar and Boconao, and to collect the cavalry of that place, a few

companies of infantry, militia and lancers, in all about three thousand

men, at this point. La Cabanas was rapidly supplied with artillery. But

in the meantime the enemy, according to the testimony of a British

officer's journal, had already landed troops and overcome the resistance

of the very places to the support of which these forces were sent!

The military defense of Havana, as described by Blanchet, presented a

sorry spectacle. It consisted of eight hundred and ten cavalry, three

thousand five hundred infantry, three hundred artillery, nine thousand

marines and fourteen thousand militia. The armament of these troops was

insufficient in quantity and inferior in quality. Twelve vessels were

anchored in the port. The entrance was protected by the Morro with

fourteen cannons, the battery of the Doce Apostoles with twelve guns,

that of the Divina Pastora with fourteen guns and the fort of la Punta.

In the city there were the twenty two guns of la Fuerza, the residence

of the Captain-General, and the depository of the royal estates. The

condition of the walls was unsatisfactory. The town was dominated by

fortified heights, which, however, were very accessible. It is not

difficult to imagine the state of the people when the news reached the

town that Cojimar and Boconao had fallen. When on the following day

General Eliot defeated D. Luis Rasave and took Guanabacoa, Colonel Caro,

who had been little more than a spectator, retired to Havana. The

population was in a panic.

The war council then entrusted the defense of the Morro to D. Luis

Vicente Velasco, a native of Villa de Noja in Santander and commander of

the vessel _La Reina_. Defenses were hurriedly put up at Chorrera and

Cabanas. All residents unable to bear arms were advised to leave the

city. Soon a procession of women and children and members of the

religious orders of both sexes, with here and there the calash of some

wealthy family, were seen to proceed along the roads radiating from the

city towards the suburbs and the more remote haciendas, under the

protection of a detachment of troops. It was a heartrending picture to

see these crowds, trudging along on foot in the cruel heat of the

tropical sun, on roads almost impassable from recent rains. Many

succumbed to the hardships of this exodus. Others were dumb with terror

as they realized that they might never again see their fathers, brothers

and husbands. Again others gave vent to their high-strung emotions by

loud wails. About the time this evacuation took place, fire was set to

the suburbs outside of the city walls and unspeakable was the distress

of innumerable unfortunate families, who in the face of foreign invasion

saw their homes reduced to ashes.

A part of the British fleet was seen sailing at this time towards the

leeward part of the island with the manifest intention of making another

landing. The population was dazed. Some men rushed out to defend their

homes and their women, but the greater number was so overcome by the

calamity confronting them, that their wills seemed paralyzed and they

dumbly awaited the blow that was coming. The next day the work of

fortifying la Cabanas began in such an exposed place on the border of

the city that rifle bullets could reach the Plaza de los Armas. The

construction of a trench was also begun. It was intended to hold one

hundred cannon, but after nine or ten had been mounted, the war council

changed its plan, ordered the destruction of the trench and had the

artillery brought down. This was done in the night of the ninth of June

and fire was set to some houses on the hill. The people were startled by

this surprising procedure and began not only to grumble, but to talk of

treason.

As the British fleet was then menacing the port, the three vessels,

_Neptune_, _Europa_ and _Asia_, were concentrated in the canal of the

entrance. With the huge iron beams that closed it and the artillery of

the harbor, they acted like forts securing its safety. It seemed as if

these land batteries could prevent the landing of any enemy vessel. But

the war council wanted to improve upon this measure and decided to sink

_Neptune_ and _Europa_, during the hurried execution of which order two

sailors were drowned. Still bent upon what seemed an improvement, two

days later the _Asia_, too, was sunk. The British, supposing the port to

be closed, anchored along the coast, landed five thousand men and after

defeating the land forces, the fleet entered the canal without

encountering serious obstacles. But the Spanish authorities continued to

commit more blunders. Appointing as commanders of the land-forces

officers of the fleet, the army of course resented this as an insult.

The task of mobilizing the troops was entrusted to D. Juan Ignacio de

Madriaga; the defense of el Morro had been given to D. Luis Vicente de

Velasco, whose second was D. Bartolome Montes, and that of la Punta to

D. Manuel Briseno, who was soon relieved by D. Fernando de Lortia.

Almost all the army posts were occupied by officers of the fleet. The

reasons for these measures which seemed absolutely senseless in view of

the critical situation, were hotly discussed and some malicious tongues

asserted that the object of this curious disposition was to prevent the

fleet from making its escape.

On the tenth of June a British division moved from the leeward part of

the fort of Chorrera, a short distance from the port, with the object of

landing troops. They met with greater resistance than they had reason to

expect; for the defense was here aided by the loyal executor D. Luis de

Aguiar, who had been appointed Colonel of the militia. All day his men

fought bravely; they consisted of whites and negroes. They expected a

supply of powder and ammunition from an official of Guadeloupe, but he

by mistake had delivered them at la Caleta. Finally their stock gave

out, and, obeying the order of a superior officer, Aguiar withdrew his

troops with little loss. The British then advanced about three thousand

men strong, until they reached the hill of San Lazaro, where they dug

trenches and prepared a new encampment. They also occupied and fortified

the height of the caves, called Taganana, where they mounted three

cannon and two large mortars. With two vessels, armed with bombs, in the

small bay, the fire they kept up helped the camp on the weather-side, at

which the chief force was concentrated. They then proceeded to erect

batteries on the height of la Cabanas and were at first much molested

during their work by Aguiar, Chacon and the guerilla Pepe Antonio, who

had collected a force at that point. A detachment of militia under the

command of Captain D. Pedro de Morales was sent to reenforce them, but

on the next day he was surprised by the British, who thus came into

possession of this important place.

In the meantime, the British expedition was beginning to suffer much

from incessant rains, alternating with excessive heat. Their work was

retarded as much by the weather as by the physical condition of their

forces, which began to suffer from the climate and fatigue. The

resistance of the Cubans was increasing in proportion as the enemy drew

near. During the last days of June, Colonel D. Alejandro de Arroyo

landed a body of six hundred men at Pastora battery. Simultaneously the

naval lieutenant D. Francisco de Corral placed three hundred men at

Norno de Barba. The plan was to spike up the enemy's artillery. But

laudable as was the ambition of the commanders, their ability of

achievement was not in proportion. Their forces, too, were sadly

inferior in number to those of the British. The Captain of the infantry

of the fleet, D. Manuel de Frias, was made prisoner, three hundred of

his troops were killed and forty men wounded. The force of Col. Arroyo

also sustained heavy losses, especially the grenadiers of Arrajon.

A council held at el Morro resulted in the election by the commanders of

D. Luis Vicente de Velasco as their head and chief. No man was more able

or worthy to fill this responsible position. Untiring in his efforts to

defend the fortress, Velasco resolutely and capably endeavored to foil

the enemy's designs. But he was out-numbered and the danger grew daily

nearer. Though at a great loss to their forces, the British forged ahead

and surrounded Velasco with a continuous fire. With the port closed to

the Cuban squadron they were free to place their cannon as they went

along. The rain of bullets, bombs and grenades was incessant and the

breakdown of the bastions inevitable. The garrison seemed to be doomed.

The commander declared that it would not be possible to maintain his

position without some aid from the camp, but while the walls were being

gradually destroyed by the enemy, he did not venture a well organized

sortie. On the first of July el Morro was attacked by the batteries

which the British had planted on el Cabanas and the fire from three

vessels, among them the _Cambridge_ and the _Dragon_. The valor of

Velasco inspired his troops, pathetically small in comparison with those

of the British. After seven hours of the hottest fire, the _Cambridge_

and the _Dragon_ were so badly battered that they were forced to the

rear. The British lost three hundred men, among them Captain Goostree of

the _Cambridge_. So fierce had been the resistance offered by Velasco

and the few cannon at his disposal, that the British camp, which had

been pouring a rain of bombs on el Morro, finally ceased firing. So the

honor of this day belonged to the Spanish commander.

It is interesting at this point to revert to the journal of the British

officer, who took part in this memorable siege of Havana. After

reporting under date of July third that their great battery had caught

fire, he continues on the following day:

"The Morro was now found to be tougher work and the Spaniards more

resolute than was at first imagined. Our people grew fatigued by the

heat and hard labour and the want of water near them was a sensible

distress, and the disappointment of the Morro's not being reduced so

speedily as at first they were made to hope, helped to depress the

spirits of the weak and low minds; but we found every want relieved and

amply made up for by the Admiral's attention, not only to supply every

article that could be asked, but by his own sagacity, foreseeing and his

precaution providing everything we could want."

During the following days the British seem to have suffered much from

the climate. The writer of the journal records that the men in general

"fall down with fevers and fluxes, but few are carried off by them."

Admiral Keppel was much weakened by illness and fatigue, but this

discouraging entry is followed immediately by a cheerier note, dated

July 8th and 9th:

"Every one was exerting himself in his different station and with such

zeal as gave fresh hopes to our undertaking, notwithstanding the

melancholy scene of the infinite number of sick and the apprehension of

the approaching hurricane season."

The British had begun to realize the failure of the naval attempt to

reduce el Morro. They tried to fortify themselves in the harbor and

established the lee-shore camp on the slope of Aroztegui, the same on

which El Principe was situated. From this point they undertook many

movements, but were always driven back. In spite of these temporary and

local successes the Cuban authorities now fully realized that their

situation was almost hopeless and devised various measures to stay the

progress of the enemy. The magistrates D. Luis de Aguiar and D. Laureane

Chacon were made colonels of the militia. They decided to stop the

forays and attacks from that encampment, and D. Aguiar established

himself in the Horon and tried to dislodge the enemy from various points

to which they had penetrated. His undertaking was successful, as was

proved by the number of prisoners taken. The hostile forces at Taganana,

however, did much mischief and he resolved to attack them on the night

of the eighteenth of July. His troops consisted of peasants and negro

slaves and fought so effectively, that he was able to send to the

fortress eighteen prisoners, including an officer and many trophies. The

governor was so elated by this success that he gave one hundred and four

negro slaves, that had taken part, their liberty.

The British officer in his journal alludes in the entries of these days

to the heavy losses sustained by the British, but dwells more upon the

ravages caused by disease. The sick list increasing, the guards had to

be reduced. The necessity of having a supply of fresh meat for the

invalids and convalescents worried them much. They had counted upon

getting it from Santiago and Bejucal, where the rich plantations and

pastures were, and a monastery that promised rich loot. But D. Laureane

Chacon anticipated their movements in that direction. He concentrated

some troops four leagues leeward from Wajay, and thus not only checked

their progress, but by his persistent opposition weakened their forces.

Many of the smaller actions that were undertaken against the British by

the Cubans were by volunteer forces recruited by veteran fighters, who

had not been associated with the army proper, and their manner of waging

war was of the kind called guerrilla warfare. Nevertheless they did

active and efficient work and had they not been hindered and restrained

by orders from the regulars, they might have accomplished much more. The

Lieutenant Diego Ruiz lost his life in such an enterprise. Another

famous guerrilla, the valiant fighter known as Pepe Antonio, had won the

esteem of the whole army by his courage. He had collected a force of

three hundred men and was planning an ambitious assault upon the enemy,

when he was called to report to Colonel Caro, who commanded the

encampment at Jesus del Monte and San Juan. Colonel Caro, who had not

during the siege distinguished himself by any extraordinary

achievements, not only censured Pepe Antonio severely, but discharged

him. The valiant patriot hero of many daring exploits was so grieved by

this injustice that he died within five days.

Among these side plays of the great siege an expedition led by Colonel

Gutierrez had some successful encounters with the British. D. Luis de

Aguiar and D. Laureane Chacon, too, who had gathered under their command

the brave youths of the country side, were untiring in their efforts to

weaken the British. They prevented them from establishing a cordon and

cutting communication with the fort and were themselves enabled

uninterruptedly to secure provisions and supplies with which to carry on

their operations. Less fortunate was the attack upon Cabanas by D. Juan

Benito Lujan with a thousand militia men from the interior of the

island. At daybreak, on the twenty-second of July, according to the

British officer, the Spanish at el Morro, having been enforced by twelve

hundred men from the town, furiously attacked the British. But Brigadier

Carleton directed so fierce a fire against them that their forces were

driven into the water. He describes them as having consisted mainly of

militia, some seamen, mulattoes and negroes. They lost four hundred

dead, many wounded and seventy prisoners. A violent cannonade followed,

during which Carleton was wounded.

While the British troops were encamped from La Cabanas to Cojimar they

made many looting raids in the neighborhood, extending their incursions

as far as San Miguel and Santa Maria del Rosario. They not only

ransacked the churches for their treasures, but also private estates,

and took away whatever they could carry. They had approached el Morro by

the bulwark of Pina and a body of forty to fifty men in the shelter of

some rocks maintained an incessant gunfire. The garrison of the fort,

which was being steadily reduced by the rain of bombs and grenades,

wanted to make a sortie into the open country, hoping there to be

reenforced. Remaining in el Morro was becoming more and more perilous,

because the enemy had undermined the fortress. D. Luis de Velasco,

broken down by the strain and overwork received a blow on the shoulder,

which temporarily disabled him. His aide, Mentes, was likewise wounded,

and the two were replaced by D. Francisco Medina and D. Manuel de

Cordova. During their absence nothing was done, for the peasantry, fond

as they were of Velasco, were reluctant to fight and perhaps die under

the command of another. Mentes returned on the third day, appointed

Lieutenant-Colonel, and, joined by D. Juan Benito Lujan, who commanded

one thousand men of Tierradentro and some colored troops from the fort,

attempted a sally. But the British on the heights threw themselves upon

the Cubans and overpowered them. The loss on both sides was so great,

however, that the enemy had to ask for a truce to bury their dead. As

the British said, the Spanish were valiant, but they had no head. If

there had been at their head a man of foresight, and if unity of command

had been insured at the beginning, the disaster might have been avoided.

The British forces were at this time beginning to suffer painfully for

want of water and lack of fresh provisions. Five thousand men, and a

great proportion of officers among them, were unfit for duty. But the

arrival of North American troops under convoy of the _Intrepid_ of

sixty-four guns, revived the spirit of the expedition. The North

Americans had lost a ship of forty guns and six transports in the old

straits of Bahama, but the people were saved and encamped upon the

shores, and the British Admiral sent frigates for them. One thousand and

four hundred men under Brigadier Burton reenforced Col. Howe on the west

side. The Cuban defense was also encouraged in these days, for Velasco,

who had been wounded on the sixteenth of July, with second, Mentes,

forced to seek medical care in the city, returned to his post at el

Morro on the twenty-fourth. During the siege the Spanish vessels, with

the exception of the frigate _Perla_, which was sunk by the foe, were

singularly inactive. The critical and decisive moment of the siege came

on the thirteenth of July, when at two o'clock in the afternoon the

British sprung their mines. Through the breach they rapidly entered and

captured the battery of San Nicolas. Although the garrison was so

terrified that not a few soldiers had fled, the remaining offered a

brave opposition to the invaders. D. Fernando Parrayo and thirteen men,

supported by two cannon, fought heroically, while the British forces

poured into the port. The British officer gives due credit to the Cuban

commanders who desperately tried to save the honor of their country. He

writes:

"The Marquis de Gonzales, commander of a man of war, etc., second in

command of the fort, fell bravely endeavoring to animate and rally his

people. Don Luis de Velasco, also Captain of the _Reina_ man-of-war,

soon after shared the same fate endeavoring to defend the colours of the

fort, round which he had made a breastwork and had collected about 100

men, who soon fled and left him to that stroke he seemed to invite and

wait for; for being shot through the breast he fell, offering his sword

to the conquerors. Confusion and fright ensued, and as much slaughter;

for near 400 of the enemy fell by the sword; as many more taken

prisoners to whom the soldiers had generously given quarters, though no

ways obliged by the rules of war. English colours were soon flying on

the fort, that were welcomed by the loud huzzas of all the rejoiced army

and navy. A parley ensued, and D. Luis de Velasco (not yet dead) was at

his own request sent to breathe out his last at the Havana, where he

expired a day after, leaving a name behind and a character that justly

merited admiration and esteem from his opposites as respect and love

from his confederates."

The historian Blanchet also reports that the British showed due

reverence to the dead leader and that hostilities were for that reason

suspended during the following day. They received a reenforcement of

troops from New York on the second of August; but they had fallen in

with three French men-of-war and some frigates on their passage, who

took five or six transports with about five hundred men. Their forces

were being decimated by the climate and the hardships. The British

witness writes that finishing the batteries on Cabanas cost the lives of

many poor seamen who were obliged to be day and night filling vessels

with water for the men at work. Some men-of-war were sent down with

transports to Mariel, for want of men made it unsafe for them to remain

any longer on this most open and frightful coast, where the Spaniards as

well as West Indians expressed their surprise and dread at seeing such a

fleet ride so long in such a season.

When the British entered el Morro, they found only one hundred and two

bronze cannon of various calibres, two hundred iron cannon, nine bronze

mortars, two iron mortars, four thousand one hundred and fifty-seven

rifles, five hundred hand grenades, four hundred and seventy empty

grenades of various quality, seventeen thousand four hundred and four

cannon balls, thirty quintals of rifle balls, one hundred and

twenty-five thousand cartridges and five hundred quintals of powder. The

sorrow at being forced to give up el Morro was great. Supported by the

vessel _Aquilon_ the quick fire from la Punta and the bulwarks of the

place promptly demolished the fort. The Cuban vessels retired to the

interior of the bay, fearing the bombs from la Cabanas. The commanders

for the same reason sought shelter in the hospiteum of St. Isidore,

which was situated at the point farthest away from the fire. Yet the

determination to continue to resist the invaders prevailed and a battery

was formed on the elevation of Soto, where the fort of Attares was

located, and fortifications were continued to be strengthened wherever

it was possible.

The batteries of the British were completed on August tenth, and Lord

Albemarle summoned the city to surrender. But Governor Prado relied upon

reenforcements promised him by the governor of Santiago de Cuba and

hoped also for the possible arrival of a French squadron, so he refused.

The people, too, were opposed to surrender, for they had within the last

six days received reenforcements from several sides; two hundred and

twelve rifles and ammunition from the town of Cuba, five hundred more

from Jagua and fifteen hundred on the very last day. However, the fierce

fire which the British opened against Havana at daybreak on the eleventh

of August, induced the commander of the Cuban forces to give up the last

hope. About noon the Spanish ceased firing and at three o'clock in the

afternoon flags of truce appeared everywhere. The governor sent word

that Havana was ready to capitulate.

According to the British officer's journal the victors took possession

of the town and port of Havana on the next day; they also became the

owners of nine ships of the line, of seventy four and sixty four guns,

two very large ones on the stocks, nearly completed, about twenty-five

loaded merchant ships; nearly three million dollars belonging to the

King and the Royal Company; about six hundred pieces of cannon, and

great magazines of stores and merchandise of all kinds. He continues:

"But the most grateful at the time was, that it furnished us with fresh

provisions, rest and shelter for the many thousands poor sick wretches

we had in our camp and hospital ships, all mouldering away for want of

nourishment when their disorders had left them. Our battalion is so weak

that we have not above one hundred and fifty men fit for duty. I am told

the navy is badly off. Our loss of killed and wounded is very trifling

in comparison to that of the enemy. Theirs amounts to upwards of six

thousand killed and dead of their wounds since, and of sickness."

The following day the governor ordered all weapons to be surrendered by

military bodies as private individuals and Mayor D. Antonio Ramirez de

Estenez was authorized to accord the articles of capitulation.

ARTICLES OF CAPITULATION

ARTICLE I

The garrison will leave by the puerta de Tierra on the twenty-eighth of

the present month, if there should not arrive before sufficient help to

raise the siege, with all military honors, the soldiers with arms,

hoisted flags, six field cannon, and the regiments will also remove the

military cases with their contents, and besides six carriages of the

Governor.

ARTICLE II

Said garrison will be permitted to remove from the town all luggage and

money, and transport them to another place of the island.

ARTICLE III

That the ship crews of the port that had served on land shall in their

departure enjoy the same honors as the garrison and be brought back to

their vessels. They may sail to any other place of Spanish domination,

on the condition that on their voyage until their arrival at their

destination they shall not attack any vessel of H. British Majesty, of

his allies, or any vessel of his subjects.

ARTICLE IV

That of all the artillery, arms, ammunition and provisions belonging to

his Catholic Majesty, excepting those that particularly correspond with

said fleet, an exact inventory shall be taken, with the assistance of

four subjects of the king of Spain, who will be appointed by the

governor, and four subjects of H. British Majesty, chosen by H. Ex Count

Albemarle, who will take possession of all until both sovereigns agree

otherwise.

ARTICLE V

That in this capitulation shall be comprised H. Ex Conde de Superanda,

Lieutenant-General of the armies of H. Catholic Majesty, and former

Viceroy of Peru, as well as Don Diego Tabares, Fieldmarshal of the same

royal arms, and former Governor of Cartagena, who happens to be in that

town on their way to Spain, together with their families. They shall be

left in the possession of their baggage and their sailing to Spain shall

be facilitated.

ARTICLE VI

That the Catholic Apostolic Roman religion shall be maintained, and

conserved, as before exercised under H. Catholic Majesty, and that not

the least impediment shall be placed in the public acts in regard to the

rites exercised and with the churches, and the observation of religious

feasts, and all priests, convents, monasteries, hospitals, societies,

universities, colleges shall remain in the free enjoyment of their

privileges and rights, as to their property and income, and furnitures,

as they had enjoyed before.

ARTICLE VII

That the Bishop of Cuba shall likewise conserve his rights, privileges

and prerogatives, which are required for the direction and spiritual

nourishment of the faithful of the Catholic religion, or nomination of

priests and ecclesiastical ministers necessary, and exercise his

accustomed jurisdiction. (Note: Conceded with the reserve that the

nomination of priests and other employes be subject to the approval of

the Governor of H. British Majesty sent to the place.)

ARTICLE VIII

That in the cloisters and nunneries the internal government hitherto

prevailing shall be followed with subordination to their legitimate

superiors, according to the statutes of the particular institutions.

("Conceded.")

ARTICLE IX

That the funds in the town belonging to H. Catholic Majesty shall be

embarked on the vessels of the fleet that happen to be in port to be

shipped to Spain, likewise all the tobacco belonging to H. Catholic

Majesty; that even in war time the same Sovereign shall be permitted to

buy tobacco from the island, in the district subject to the King of

Great Britain at current prices, and to transport it to Spain in their

own foreign vessels. ("Refused.")

ARTICLE X

That in consideration of the fact that this port is so conveniently

situated for those navigating in these parts of America, be they Spanish

or English, it shall be available to the subjects of H. Catholic Majesty

as a neutral port and they shall be permitted to enter and leave freely,

taken the food they require and repair their vessels, paying for

everything at current prices, and that they cannot be insulted or

disturbed in their navigation by the ships of H. British Majesty, nor

the ships of his subjects and allies, from the promontory of Celoche on

the coast of Campêche and St. Antonio in the West, and from the sound of

la Tortuga to this port, and thence to the latitude 33° North, until

their two Majesties agree otherwise. ("Refused.")

ARTICLE XI

That all permanent inhabitants of the city and neighborhood remain in

the free use and possession of their political offices and employments,

and in that of their funds and other property, i.e. household stuff of

whatever origin, quality, or in whatever condition they be, without

being obliged to contribute in other terms than those made by H.

Catholic Majesty. (Conceded, and they will be permitted to continue in

the enjoyment of their property so long as their conduct does not give

cause for denying them.)

ARTICLE XII

That these same should retain and have guaranteed the rights and

privileges which they hitherto enjoyed, and that they will be governed

in the name of H. British Majesty under the same conditions as they have

been under Spanish domination, naming their judges and agents of justice

according to usages and customs. (Answered in the preceding.)

ARTICLE XIII

That whoever of said inhabitants is unwilling to stay in this city, be

permitted freely to remove his property and wealth in the manner most

convenient to him, to sell them or leave them to be administrated, and

to go away with them to the dominions of H. Catholic Majesty, he may

choose, granting them a space of four years and giving them bought or

chartered vessels for conveyance, with the passports and necessary

protection of safety, and the power to arm them in the cruise against

the Moors and Turks, with the express condition not to use them against

subjects of H. British Majesty or his allies, nor to be ill-treated or

molested by them. (Reply: The inhabitants will be permitted to sell and

remove their effects to any place of Spanish dominions, in vessels at

its coast, for which purpose they will be given passports; and it is to

be understood that officials who have property in the island will enjoy

the same benefits as conceded to the other inhabitants.)

ARTICLE XIV

That these will not be in the least molested for having in their loyalty

taken up arms, and enlisted their militia for the war; nor shall the

English troops be permitted to plunder or any other abuse, and that, to

the contrary, they shall completely enjoy the other rights, exemptions

and prerogatives as the other subjects of H. British Majesty, the

families that had left the town on account of the present invasion to

return without any obstacle or difficulty from the country to the city

with all their provisions and funds, and it is to be understood that

neither the one nor the others will be inconvenienced by the stationing

of troops in their houses, unless it be in quarters as were used during

Spanish dominion. (Reply: Conceded, excepting that in case it becomes

necessary to quarter the troops, it must be left to the direction of the

Governor. All the slaves of the King will be delivered to the persons

that will be named to receive them.)

ARTICLE XV

That holders of stocks found in this town and belonging to merchants of

Cadiz and in which all nations of Europe are interested, be facilitated

to depart freely with them, to remit them with the protocols without

being insulted in their voyage.

ARTICLE XVI

That the ministers in charge of the administration and distribution of

the Exchequer or any other business of H. Catholic Majesty be left in

the free use of all those documents that are in their guard, with the

power to remit or bring them to Spain for safety, and the same to hold

also good with regard to the Royal Company established in this town, and

its clerks. All public papers will be delivered for revision to the

secretaries of the Admiral, and will be restored to the ministers of H.

Catholic Majesty, unless they be found necessary for the Government of

the island.

ARTICLE XVII

That the public archives remain in the power of the Ministers in whose

charge they are, without being permitted the least irregularity in

regard to these papers and the instruments they contain, because of the

grave mischief that would result from it to the rights of the community

and to private individuals. (Replied in the preceding articles.)

ARTICLE XVIII

That the officials and soldiers who are in the hospitals be treated in

the same way as the garrison, and after having recovered, they should be

helped in obtaining beasts of burden or vessels for their transportation

to where the rest of the garrison happens to be, as well as everything

necessary for their safety and subsistence during the voyage, and among

others they should be given the provisions and medicines asked for by

the directors and surgeons of said hospitals. (Conceded: The governor

having competent commissaries to assist them with provisions, surgeons

and the necessary medicines at the cost of H. Catholic Majesty.)

ARTICLE XIX

That the prisoners of either party taken by the other since the sixth of

June when the English fleet appeared before this port, be reciprocally

restituted without any ransom whatever in the course of two months.

(This article cannot be concluded before the British prisoners are

returned.)

ARTICLE XX

Upon the granting of the articles of this capitulation, and the giving

of hostages by either party, the gate of Tierra will be delivered to the

troops of H. British Majesty, for placing there a guard, together with

another provided by the garrison of the place until the evacuation is

carried out, and His Ex Conde de Albemarle will send a few soldiers for

the protection of the churches, convents, the houses of the generals and

other officials. (Conceded.)

ARTICLE XXI

That the governor and commander of the fleet be permitted to dispatch to

H. Catholic Majesty and to other parties information by the vessels, to

which passports for their voyage shall be given. (Since the troops are

to be sent to Spain, the information is useless.)

ARTICLE XXII

That in consideration of the vigorous defense made by the Fort of la

Punta, it shall be included in this capitulation and its garrison shall

enjoy the same honors as that of the fortress, and it shall leave

through one of the most suitable breaches made in the ramparts.

(Conceded.)

ARTICLE XXIII

This capitulation to be observed punctually and literally. (Conceded.)

Headquarters in Habana, August 12, 1762.

(Signed) G. Pococke,

Albemarle,

Marques of the Royal Fleet,

Juan de Prado.

What is contained in these articles in regard to the squadron, its

officials, crew and garrisons, has been done with my intervention, and I

propose them as their Comendante General, and in consequence of what has

been accorded in the Junta of yesterday.

Habana, August 12, 1762--El Marques of the Royal Transports.

We agree with these articles, which are a true copy of the originals,

according to the translation made from the English into Spanish by D.

Miguel Brito, public interpreter of this town for H. Catholic Majesty.

Habana, August 12, 1762--El Marques of the Royal Transports--Juan de

Prado.

The History of Cuba, vol. 2 · 第 4 / 25 章