CHAPTER XLVIII

The funeral Preparations and final Obsequies

The death of Lord Byron was felt by all Greece as a national

misfortune. From the moment it was known that fears were entertained

for his life, the progress of the disease was watched with the

deepest anxiety and sorrow. On Easter Sunday, the day on which he

expired, thousands of the inhabitants of Missolonghi had assembled on

the spacious plain on the outside of the city, according to an

ancient custom, to exchange the salutations of the morning; but on

this occasion it was remarked, that instead of the wonted

congratulations, "Christ is risen," they inquired first, "How is Lord

Byron?"

On the event being made known, the Provisional Government assembled,

and a proclamation, of which the following is a translation, was

issued

"Provisional Government of Western Greece.

"The day of festivity and rejoicing is turned into one of sorrow and

morning.

"The Lord Noel Byron departed this life at eleven {354} o'clock last

night, after an illness of ten days. His death was caused by an

inflammatory fever. Such was the effect of his Lordship's illness on

the public mind, that all classes had forgotten their usual

recreations of Easter, even before the afflicting event was

apprehended.

"The loss of this illustrious individual is undoubtedly to be

deplored by all Greece; but it must be more especially a subject of

lamentation at Missolonghi, where his generosity has been so

conspicuously displayed, and of which he had become a citizen, with

the ulterior determination of participating in all the dangers of the

war.

"Everybody is acquainted with the beneficent acts of his Lordship,

and none can cease to hail his name as that of a real benefactor.

"Until, therefore, the final determination of the national Government

be known, and by virtue of the powers with which it has been pleased

to invest me, I hereby decree:

"1st. To-morrow morning, at daylight, thirty-seven minute-guns shall

be fired from the grand battery, being the number which corresponds

with the age of the illustrious deceased.

"2nd. All the public offices, even to the tribunals, are to remain

closed for three successive days.

"3rd. All the shops, except those in which provisions or medicines

are sold, will also be shut; and it is strictly enjoined that every

species of public amusement and other demonstrations of festivity at

Easter may be suspended.

"4th. A general mourning will be observed for twenty-one days.

"5th. Prayers and a funeral service are to be offered up in all the

churches.

"A. MAVROCORDATOS.

"GEORGIS PRAIDIS, Secretary.

"Given at Missolonghi, this 19th of April, 1824."

The funeral oration was written and delivered on the occasion, by

Spiridion Tricoupi, and ordered by the government to be published.

No token of respect that reverence could suggest, or custom and

religion sanction, was omitted by the public authorities, nor by the

people.

Lord Byron having omitted to give directions for the disposal of his

body, some difficulty arose about fixing the place of interment. But

after being embalmed it was sent, on the 2nd of May, to Zante, where

it was met by Lord Sidney Osborne, a relation of Lord Byron, by

marriage--the secretary of the senate at Corfu.

It was the wish of Lord Sidney Osborne, and others, that the

interment should be in Zante; but the English opposed the proposition

in the most decided manner. It was then suggested that it should be

conveyed to Athens, and deposited in the temple of Theseus, or in the

Parthenon--Ulysses Odysseus, the Governor of Athens, having sent an

express to Missolonghi, to solicit the remains for that city; but,

before it arrived, they were already in Zante, and a vessel engaged

to carry them to London, in the expectation that they would be

deposited in Westminster Abbey or St Paul's.

On the 25th of May, the Florida left Zante with the body, which

Colonel Stanhope accompanied; and on the 29th of June it reached the

Downs. After the ship was cleared from quarantine, Mr Hobhouse, with

his Lordship's solicitor, received it from Colonel Stanhope, and, by

their directions it was removed to the house of Sir E. Knatchbull, in

Westminster, where it lay in state several days.

The dignitaries of the Abbey and of St Paul's having, as it was said,

refused permission to deposit the remains in either of these great

national receptacles of the illustrious dead, it was determined that

they should be laid in the ancestral vault of the Byrons. The

funeral, instead of being public, was in consequence private, and

attended by only a few select friends to Hucknell, a small village

about two miles from Newstead Abbey, in the church of which the vault

is situated; there the coffin was deposited, in conformity to a wish

early expressed by the poet, that his dust might be mingled with his

mother's. Yet, unmeet and plain as the solemnity was in its

circumstances, a remarkable incident gave it interest and

distinction: as it passed along the streets of London, a sailor was

observed walking uncovered near the hearse, and on being asked what

he was doing there, replied that he had served Lord Byron in the

Levant, and had come to pay his last respects to his remains; a

simple but emphatic testimony to the sincerity of that regard which

his Lordship often inspired, and which with more steadiness might

always have commanded.

The coffin bears the following inscription:

LORD BYRON, OF ROCHDALE,

BORN IN LONDON, JANUARY 22, 1788;

DIED AT MISSOLONGHI,

IN WESTERN GREECE,

APRIL 19, 1824.

Beside the coffin the urn is placed, the inscription on which is,

Within this urn are deposited the heart, brains, etc. of the deceased

Lord Byron.

The Life of Lord Byron · 第 48 / 49 章