CHAPTER XLVII

The last Illness and Death of Lord Byron--His last Poem

Although in common parlance it may be said, that after the attack of

epilepsy Lord Byron's general health did not appear to have been

essentially impaired, the appearance was fallacious; his constitution

had received a vital shock, and the exciting causes, vexation and

confusion, continued to exasperate his irritation.

On the 1st of March he complained of frequent vertigoes, which made

him feel as though he were intoxicated; but no effectual means were

taken to remove these portentous symptoms; and he regularly enjoyed

his daily exercise, sometimes in boats, but oftener on horseback.

His physician thought him convalescent; his mind, however, was in

constant excitement; it rested not even during sleep.

On the 9th of April, while sailing, he was overtaken by the rain, and

got very wet: on his return home, he changed the whole of his dress;

but he had been too long in his wet clothes, and the stamina of his

constitution being shaken could not withstand the effects. In little

more than two hours he was seized with rigors, fever, and rheumatic

pains. During the night, however, he slept in his accustomed manner,

but in the morning he complained of pains and headache; still this

did not prevent him from going out on horseback in the afternoon--it

was for the last time.

On returning home, he observed to one of the servants that the saddle

was not perfectly dry, from having been so wet the day before, and

that he thought it had made him worse. He soon after became affected

with almost constant shivering; sudorific medicines were

administered, and blood-letting proposed; but though he took the

drugs, he objected to the bleeding. Another physician was in

consequence called in to see if the rheumatic fever could be appeased

without the loss of blood. This doctor approved of the medicines

prescribed, and was not opposed to the opinion that bleeding was

necessary, but said it might be deferred till the next day.

On the 11th he seemed rather better, but the medicines had produced

no effect.

On the 12th he was confined to bed with fever, and his illness

appeared to be increasing; he was very low, and complained of not

having had any sleep during the night; but the medical gentlemen saw

no cause for alarm. Dr Bruno, his own physician, again proposed

bleeding; the stranger still, however, thought it might be deferred,

and Byron himself was opposed to it. "You will die," said Dr Bruno,

"if you do not allow yourself to be bled." "You wish to get the

reputation of curing my disease," replied his Lordship, "that is why

you tell me it is so serious; but I will not permit you to bleed me."

On the 13th he sat up for some time, after a sleepless night, and

still complained of pain in his bones and head.

On the 14th he also left his bed. The fever was less, but the

debility greater, and the pain in his head was undiminished. His

valet became alarmed, and, doubtful of the skill of the doctors

around him, entreated permission to send to Zante for an English

physician of greater reputation. His Lordship desired him to consult

the others, which he did, and they told him there was no occasion to

call in any person, as they hoped all would be well in a few days.

His Lordship now began to doubt if his disease was understood, and

remarked repeatedly in the course of this day, that he was sure the

doctors did not understand it. "Then, my Lord," said Fletcher, his

valet, "have other advice." "They tell me," rejoined his Lordship,

"that it is only a common cold, which you know I have had a thousand

times."

"I am sure you never had one of so serious a nature."

"I think I never had."

Fletcher then went again to the physicians, and repeated his

solicitations that the doctor in Zante might be sent for; but was

again assured that his master would be better in two or three days.

At length, the doctor who had too easily consented to the

postponement of the bleeding, seeing the prognostications of Dr Bruno

more and more confirmed, urged the necessity of bleeding, and of no

longer delay. This convinced Byron, who was himself greatly averse

to the operation, that they did not understand his case.

On the 15th his Lordship felt the pains abated, insomuch that he was

able to transact some business.

On the 16th he wrote a letter, but towards the evening he became

worse, and a pound of blood was taken from him. Still the disease

was making progress, but Dr Bruno did not yet seem much alarmed; on

the contrary, he thought were more blood removed his recovery was

certain. Fletcher immediately told his master, urging him to comply

with the doctor's wishes. "I fear," said his Lordship, "they know

nothing about my disorder, but"--and he stretched out his arm--"here,

take my arm and do whatever you like."

On the 17th his countenance was changed; during the night he had

become weaker, and a slight degree of delirium, in which he raved of

fighting, had come on. In the course of the day he was bled twice;

in the morning, and at two in the afternoon. The bleeding, on both

occasions, was followed by fainting fits. On this day he said to

Fletcher, "I cannot sleep, and you well know I have not been able to

sleep for more than a week. I know that a man can only be a certain

time without sleep, and then he must go mad, without anyone being

able to save him; and I would ten times sooner shoot myself than be

mad, for I am not afraid of dying--I am more fit to die than people

think."

On the 18th his Lordship first began to dread that his fate was

inevitable. "I fear," said he to Fletcher, "you and Tita will be ill

by sitting up constantly, night and day"; and he appeared much

dissatisfied with his medical treatment. Fletcher again entreated

permission to send for Dr Thomas, at Zante: "Do so, but be quick,"

said his Lordship, "I am sorry I did not let you do so before, as I

am sure they have mistaken my disease; write yourself, for I know

they would not like to see other doctors here."

Not a moment was lost in executing the order, and on Fletcher

informing the doctors what he had done, they said it was right, as

they now began to be afraid themselves. "Have you sent?" said his

Lordship, when Fletcher returned to him.--"I have, my Lord."

"You have done well, for I should like to know what is the matter

with me."

From that time his Lordship grew every hour weaker and weaker; and he

had occasional flights of delirium. In the intervals he was,

however, quite self-possessed, and said to Fletcher, "I now begin to

think I am seriously ill; and in case I should be taken off suddenly,

I wish to give you several directions, which I hope you will be

particular in seeing executed." Fletcher in reply expressed his hope

that he would live many years, and execute them himself. "No, it is

now nearly over; I must tell you all without losing a moment."

"Shall I go, my Lord, and fetch pen, ink, and paper.

"Oh, my God! no, you will lose too much time, and I have it not to

spare, for my time is now short. Now pay attention--you will be

provided for."

"I beseech you, my Lord, to proceed with things of more consequence."

His Lordship then added,

"Oh, my poor dear child!--my dear Ada!--My God! could I have but seen

her--give her my blessing--and my dear sister Augusta, and her

children--and you will go to Lady Byron and say--tell her everything-

-you are friends with her."

He appeared to be greatly affected at this moment. His voice failed,

and only words could be caught at intervals; but he kept muttering

something very seriously for some time, and after raising his voice,

said,

"Fletcher, now if you do not execute every order which I have given

you, I will torment you hereafter, if possible."

This little speech is the last characteristic expression which

escaped from the dying man. He knew Fletcher's superstitious

tendency, and it cannot be questioned that the threat was the last

feeble flash of his prankfulness. The faithful valet replied in

consternation that he had not understood one word of what his

Lordship had been saying.

"Oh! my God!" was the reply, "then all is lost, for it is now too

late! Can it be possible you have not understood me!"

"No, my Lord; but I pray you to try and inform me once more."

"How can I? it is now too late, and all is over."

"Not our will, but God's be done," said Fletcher, and his Lordship

made another effort, saying,

"Yes, not mine be done--but I will try"--and he made several attempts

to speak, but could only repeat two or three words at a time; such

as,

"My wife! my child--my sister--you know all--you must say all--you

know my wishes"----The rest was unintelligible.

A consultation with three other doctors, in addition to the two

physicians in regular attendance, was now held; and they appeared to

think the disease was changing from inflammatory diathesis to

languid, and ordered stimulants to be administered. Dr Bruno opposed

this with the greatest warmth; and pointed out that the symptoms were

those, not of an alteration in the disease, but of a fever flying to

the brain, which was violently attacked by it; and, that the

stimulants they proposed would kill more speedily than the disease

itself. While, on the other hand, by copious bleeding, and the

medicines that had been taken before, he might still be saved. The

other physicians, however, were of a different opinion; and then Dr

Bruno declared he would risk no farther responsibility. Peruvian

bark and wine were then administered. After taking these stimulants,

his Lordship expressed a wish to sleep. His last words were, "I must

sleep now"; and he composed himself accordingly, but never awoke

again.

For four-and-twenty hours he continued in a state of lethargy, with

the rattles occasionally in his throat. At six o'clock in the

morning of the 19th, Fletcher, who was watching by his bed-side, saw

him open his eyes and then shut them, apparently without pain or

moving hand or foot. "My God!" exclaimed the faithful valet, "I fear

his Lordship is gone." The doctors felt his pulse--it was so.

After life's fitful fever he sleeps well.

But the fittest dirge is his own last lay, written on the day he

completed his thirty-sixth year, soon after his arrival at

Missolonghi, when his hopes of obtaining distinction in the Greek

cause were, perhaps, brightest; and yet it breathes of dejection

almost to boding.

'Tis time this heart should be unmoved

Since others it has ceased to move,

Yet though I cannot be beloved

Still let me love.

My days are in the yellow leaf,

The flowers and fruits of love are gone,

The worm, the canker, and the grief

Are mine alone.

The fire that in my bosom preys

Is like to some volcanic isle,

No torch is kindled at its blaze--

A funeral pile.

The hope, the fears, the jealous care,

Th' exalted portion of the pain,

And power of love I cannot share,

But wear the chain.

But 'tis not here--it is not here--

Such thoughts should shake my soul; nor now

Where glory seals the hero's bier,

Or binds his brow.

The sword, the banner, and the field,

Glory and Greece around us see;

The Spartan borne upon his shield

Was not more free.

Awake! not Greece--she is awake--

Awake my spirit! think through whom

My life-blood tastes its parent lake,

And then strike home!

I tread reviving passions down,

Unworthy manhood! Unto thee

Indifferent should the smile or frown

Of beauty be.

If thou regrett'st thy youth, why live?

The land of honourable death

Is here, up to the field and give

Away thy breath.

Seek out--less often sought than found--

A soldier's grave--for thee the best

Then look around, and choose thy ground,

And take thy rest.

The Life of Lord Byron · 第 47 / 49 章