CHAPTER XIV

Leave Joannina for Prevesa--Land at Fanari--Albania--Byron's

Character of the Inhabitants

Having gratified their curiosity with an inspection of every object

of interest at Tepellene, the travellers returned Joannina, where

they again resided several days, partaking of the hospitality of the

principal inhabitants. On the 3rd of November they bade it adieu,

and returned to Salona, on the Golf of Arta; where, in consequence of

hearing that the inhabitants of Carnia were up in arms, that numerous

bands of robbers had descended from the mountains of Ziccola and

Agrapha, and had made their appearance on the other side of the gulf,

they resolved to proceed by water to Prevesa, and having presented an

order which they had received from Ali Pasha, for the use of his

galliot, she was immediately fitted out to convey them. In the

course of the voyage they suffered a great deal of alarm, ran some

risk, and were obliged to land on the mainland of Albania, in a bay

called Fanari, contiguous to the mountainous district of Sulli.

There they procured horses, and rode to Volondorako, a town belonging

to the Vizier, by the primate of which and his highness's garrison

they were received with all imaginable civility. Having passed the

night there, they departed in the morning, which, proving bright and

beautiful, afforded them interesting views of the steep romantic

environs of Sulli.

Land of Albania, where Iskander rose,

Theme of the young, and beacon of the wise,

And he his namesake whose oft-baffled foes

Shrunk from his deeds of chivalrous emprise;

Land of Albania! let me bend mine eyes

On thee, thou rugged nurse of savage men!

The Cross descends, thy minarets arise,

And the pale crescent sparkles in the glen,

Through many a cypress grove within each city's ken.

Of the inhabitants of Albania--the Arnaouts or Albanese--Lord Byron

says they reminded him strongly of the Highlanders of Scotland, whom

they undoubtedly resemble in dress, figure, and manner of living.

"The very mountains seemed Caledonian with a kinder climate. The

kilt, though white, the spare active form, their dialect, Celtic in

its sound, and their hardy habits, all carried me back to Morven. No

nation are so detested and dreaded by their neighbours as the

Albanese; the Greeks hardly regard them as Christians, or the Turks

as Moslems, and in fact they are a mixture of both, and sometimes

neither. Their habits are predatory: all are armed, and the red-

shawled Arnaouts, the Montenegrins, Chimeriotes, and Gedges, are

treacherous; the others differ somewhat in garb, and essentially in

character. As far as my own experience goes, I can speak favourably.

I was attended by two, an infidel and a Mussulman, to Constantinople

and every other part of Turkey which came within my observations, and

men more faithful in peril and indefatigable in service are nowhere

to be found. The infidel was named Basilius, the Moslem Dervish

Tahiri; the former a man of middle age, and the latter about my own.

Basili was strictly charged by Ali Pasha in person to attend us, and

Dervish was one of fifty who accompanied us through the forests of

Acarnania, to the banks of the Achelous, and onward to Missolonghi.

There I took him into my own service, and never had occasion to

repent it until the moment of my departure.

"When in 1810, after my friend, Mr Hobhouse, left me for England, I

was seized with a severe fever in the Morea, these men saved my life

by frightening away my physician, whose throat they threatened to cut

if I was not cured within a given time. To this consolatory

assurance of posthumous retribution, and a resolute refusal of Dr

Romanelli's prescriptions, I attributed my recovery. I had left my

last remaining English servant at Athens; my dragoman was as ill as

myself; and my poor Arnaouts nursed me with an attention which would

have done honour to civilization.

"They had a variety of adventures, for the Moslem, Dervish, being a

remarkably handsome man, was always squabbling with the husbands of

Athens; insomuch that four of the principal Turks paid me a visit of

remonstrance at the convent, on the subject of his having taken a

woman to the bath--whom he had lawfully bought, however--a thing

quite contrary to etiquette.

"Basili also was extremely gallant among his own persuasion, and had

the greatest veneration for the Church, mixed with the highest

contempt of Churchmen, whom he cuffed upon occasion in a most

heterodox manner. Yet he never passed a church without crossing

himself; and I remember the risk he ran on entering St Sophia, in

Stamboul, because it had once been a place of his worship. On

remonstrating with him on his inconsistent proceedings, he invariably

answered, 'Our church is holy, our priests are thieves'; and then he

crossed himself as usual, and boxed the ears of the first papas who

refused to assist in any required operation, as was always found to

be necessary where a priest had any influence with the Cogia Bashi of

his village. Indeed, a more abandoned race of miscreants cannot

exist than the lower orders of the Greek clergy.

"When preparations were made for my return, my Albanians were

summoned to receive their pay. Basili took his with an awkward show

of regret at my intended departure, and marched away to his quarters

with his bag of piastres. I sent for Dervish, but for some time he

was not to be found; at last he entered just as Signor Logotheti,

father to the ci-devant Anglo-consul of Athens, and some other of my

Greek acquaintances, paid me a visit. Dervish took the money, but on

a sudden dashed it on the ground; and clasping his hands, which he

raised to his forehead, rushed out of the room weeping bitterly.

From that moment to the hour of my embarkation, he continued his

lamentations, and all our efforts to console him only produced this

answer, 'He leaves me.' Signor Logotheti, who never wept before for

anything less than the loss of a paras, melted; the padre of the

convent, my attendants, my visitors, and I verily believe that even

Sterne's foolish fat scullion would have left her fish-kettle to

sympathise with the unaffected and unexpected sorrow of this

barbarian.

"For my part, when I remembered that a short time before my departure

from England, a noble and most intimate associate had excused himself

from taking leave of me, because he had to attend a relation 'to a

milliner's,' I felt no less surprised than humiliated by the present

occurrence and the past recollection.

"The Albanians in general (I do not mean the cultivators of the earth

in the provinces, who have also that appellation, but the

mountaineers) have a fine cast of countenance; and the most beautiful

women I have ever beheld, in stature and in features, we saw

levelling the road broken down by the torrents between Delvinaki and

Libokavo. Their manner of walking is truly theatrical, but this

strut is probably the effect of the capote or cloak depending from

one shoulder. Their long hair reminds you of the Spartans, and their

courage in desultory warfare is unquestionable. Though they have

some cavalry among the Gedges, I never saw a good Arnaout horseman,

but on foot they are never to be subdued."

The travellers having left Volondorako proceeded southward until they

came near to the seaside, and passing along the shore, under a castle

belonging to Ali Pasha, on the lofty summit of a steep rock, they at

last reached Nicopolis again, the ruins of which they revisited.

On their arrival at Prevesa, they had no choice left but that of

crossing Carnia, and the country being, as already mentioned, overrun

with robbers, they provided themselves with a guard of thirty-seven

soldiers, and procured another galliot to take them down the Gulf of

Arta, to the place whence they were to commence their land journey.

Having embarked, they continued sailing with very little wind until

they reached the fortress of Vonitza, where they waited all night for

the freshening of the morning breeze, with which they again set sail,

and about four o'clock in the afternoon arrived at Utraikee.

At this place there was only a custom house and a barrack for troops

close to each other, and surrounded, except towards the water, by a

high wall. In the evening the gates were secured, and preparations

made for feeding their Albanian guards; a goat was killed and roasted

whole, and four fires were kindled in the yard, around which the

soldiers seated themselves in parties. After eating and drinking,

the greater part of them assembled at the largest of the fires, and,

while the travellers were themselves with the elders of the party

seated on the ground, danced round the blaze to their own songs, with

astonishing Highland energy.

Childe Harold at a little distance stood,

And view'd, but not displeased, the revelry,

Nor hated harmless mirth, however rude;

In sooth, it was no vulgar sight to see

Their barbarous, yet their not indecent glee;

And as the flames along their faces gleam'd,

Their gestures nimble, dark eyes flashing free,

The long wild locks that to their girdles stream'd,

While thus in concert they this lay half sang, half scream'd.

"I talk not of mercy, I talk not of fear;

He neither must know who would serve the vizier;

Since the days of our prophet, the crescent ne'er saw

A chief ever glorious like Ali Pashaw.

The Life of Lord Byron · 第 14 / 49 章