M. le marquis remua la tête affirmativement.

Il n'y eut pas dans la salle une seule paire d'yeux qui ne le vit.

Le clerc se leva de son tabouret.

C'était ici l'instant critique.

L'assistance n'était plus agenouillée. Elle se tenait au contraire sur

ses pointes. Tout le monde voulait voir la main de «notre monsieur» qui

devait être si maigre!

Jamais les coeurs simples qui étaient là rassemblés ne s'étaient tant

amusés que cette nuit. Il y en avait pour longtemps à raconter aux

veillées.

C'était le cas ou jamais de faire usage du pinceau et du petit flaconnet

que les coeurs simples appelaient déjà «la bouteille à la malice».

Toutes les ménagères, toutes les jeunesses à bonnet de coton auraient

donné un péché mortel pour voir de près ce brimborion-là.

Et pour savoir au juste ce que ça coûtait d'argent pour faire venir de

Paris un médecin pareil!

Le célèbre docteur arrêta le clerc d'un geste et opéra sa mise en scène

du blaireau avec un redoublement de gravité.

Dès que les lèvres du malade furent imbibées, sa main remua.

Tout le monde aurait bien pu en jurer au tribunal: la main remua comme

si elle allait sortir de dessous la couverture.

Néanmoins le docteur fut obligé d'aider un peu.

On la vit enfin, cette main. Elle était très suffisamment maigre, car en

ce temps-là comme aujourd'hui, je n'avais que la peau et les os.

--Elle est déjà grise! dit-on tout bas. Lui qui l'avait si blanchette!

Presque tout le monde avait vu cette main-là de près, car M. le marquis

allait souvent dans les fermes marchander un coucou du temps de Louis

XIII, un bahut à personnages ou quelque saladier de vieux-croyant. Ils

la trouvaient rapetissée. Ils disaient:

--Ce que c'est que la fin d'un quelqu'un!

Telle qu'elle était, cette main-là fut tirée tout doucement hors du lit

et on lui mit entre les doigts la plume trempée dans l'encre.

Le clerc fit à haute voix la lecture du codicille.

Puis le papier timbré fut étendu sur la chemise de cuir que le clerc

agenouillé tint juste sous le poignet du malade.

Vous eussiez entendu une mouche voler et même marcher au plafond! Toutes

les respirations étaient arrêtées, tous les yeux s'écarquillaient.

La main se «mit en mouvance» pour employer l'expression d'une ménagère

qui n'aurait pas donné sa place au spectacle pour dix potées de cidre.

J'étais plus mort que vif au fond de mon trou; mais quand le docteur eût

dit: «Signez, M. le marquis», je fis aller mes doigts du mieux que je

pus,--puis ma main retomba, comme épuisée par ce suprême effort, et je

laissai aller la plume.

Pour le coup, il fut impossible de retenir la curiosité générale: on

rompit les rangs, et tout le monde se précipita pour voir.

Pour voir cette signature qui venait presque de l'autre monde!

Il n'y avait pas à espérer qu'elle ressemblât beaucoup à celle du

marquis en bonne santé. Il avait écrit son nom à tâtons, puisque sa tête

n'avait pu quitter l'oreiller.

Elle ne ressemblait pas, en effet, au seing large et hardi du vieux

gentilhomme, elle ne ressemblait même à rien du tout, sinon à la

maculature que laisserait sur un papier blanc la griffe noircie d'un

chat.

Et pourtant, il se trouva là, nombre de gens pour la reconnaître,

surtout ceux qui ne savaient pas lire, et Me Pouleux lui-même, essuyant

ses bésicles en amateur, déclara qu'il y avait «quelque chose».

Mais le savant médecin de Paris fut plus sévère.

--Puisque je me suis mêlé de cette affaire-là, dit-il, je veux qu'elle

soit bien faite. Nous avons ici les témoins et le notaire. Je désire, et

ce sera l'opinion de M. le marquis, qu'un acte de notoriété soit dressé

pour appuyer cette informe signature. Ces braves gens ne refuseront pas

d'affirmer par écrit ce qu'ils ont vu.

--Ah! dame non! firent trente voix empressées, pour quant à ça, je

_sons_ des vrais témoins pour du coup! Me Pouleux ne put faire

d'objection, c'était un article de plus à ajouter à son mémoire.

Le clerc se remit à sa place et bâcla un acte à joindre au testament qui

était une sorte de procès-verbal et certifiait véritable la signature

hiéroglyphique de M. le marquis de Chambray. Après lecture, tous ceux

qui savaient signer signèrent. Les autres firent leur croix. Seule,

Mme la marquise repoussa l'acte en détournant la tête.

--Êtes-vous satisfait, M. le marquis? demanda le célèbre docteur.

Le dernier vivant · 第 302 / 341 题