Sommeil--Apparition

Lucien parlait-il encore de Jeanne Péry? Et pourquoi Lucien aurait-il

tué Jeanne Péry qui était son âme?

Je n'osais plus interroger parce que je le voyais en proie à une

surexcitation croissante. Ses lèvres tremblaient et ses cheveux

s'agitaient sur son crâne.

Tout à coup sa tête s'inclina si bas que ses deux mains croisées sur ses

genoux furent inondées par les boucles de ses cheveux. Il dit d'un ton

d'accablement:

--Condamner! tuer! une femme! Peut-être que Lucien Thibaut ne devrait

pas se montrer si sévère. Il a eu des torts. Je sais qu'il a eu de

grands torts. Êtes-vous encore là, Geoffroy?

Ma main toucha la sienne.

--Merci, prononça-t-il tout bas et sans se redresser. Je n'aurais pas

été surpris si vous m'aviez abandonné. Écoutez-moi, Geoffroy: En un jour

dans sa vie, un seul jour, il est vrai, et précisément à l'égard de

cette femme la conduite de Lucien Thibaut ne fût pas celle d'un galant

homme.

À ces derniers mots, il s'arrêta pour prêter l'oreille, puis il se

redressa furieusement et me regarda en face, comme si l'accusation fût

venue de moi et non pas de lui-même.

Sa colère était si violente que tout son corps frémissait. Sa main

crispée s'agitait. Je crus qu'il allait me frapper au visage.

Mais il se contint par un effort puissant qui gonfla les veines de son

front, et me dit avec amertume:

--Je n'ai pas à défendre Lucien Thibaut. Ce sont des choses fatales. Il

est juge, il a jugé et il a condamné. Pensez de lui ce que vous voudrez,

il doit la tuer, il la tuera! voilà.

Sa tête retomba lourdement et il ne bougea plus.

Je crus d'abord qu'il éprouvait un spasme ou même un évanouissement, car

son immobilité ne cessait point, mais je m'aperçus bientôt qu'il dormait

tout simplement. La force de son émotion l'avait brisé comme il arrive

aux enfants de tomber dans le sommeil après la colère ou les larmes.

Tantôt son souffle était égal et doux, tantôt il subissait une

oppression soudaine. Un rêve lui rendait peut-être, non pas seulement

l'émoi qui venait de secouer sa faiblesse engourdie, mais d'autres

commotions plus anciennes et plus douloureuses aussi. Une fois il laissa

échapper des paroles confuses, entremêlées de sanglots. Je crus

distinguer deux noms, deux noms de femme: Jeanne, Olympe.... Mme la

marquise de Chambray s'appelait Olympe. Je savais cela dès le collège.

Était-ce cette Olympe qu'il avait condamnée!

Il dormit longtemps. Je ne songeais ni à l'éveiller ni à me retirer.

J'avais pris un livre que je tenais ouvert, mais je ne lisais pas.

À peine puis-je dire que je pensais. Quelque chose de lourd pesait sur

mon coeur et sur mon intelligence.

Quand cette idée de me retirer me vint à la fin, je la repoussai comme

une impossibilité.

Il me sembla que j'étais ici à mon devoir tout naturellement et que j'y

devais rester jusqu'à ce qu'un événement quelconque vint me relever de

ma faction.

Faction est bien le mot: je me sentais de garde.

Lucien m'avait appelé; je le trouvais malheureux et seul; car je ne sais

si d'autres partagent ce sentiment: c'est surtout dans ces faux

hospices, ouverts par la spéculation, que l'isolement semble navrant.

Je crois que Lucien m'eût parut moins abandonné dans un trou campagnard

ou dans un grenier parisien.

Partout où le Dr Chapart, quel que soit son vrai nom, débite son sirop,

il y a odeur de séquestration.

Depuis que j'avais passé le seuil de cette cellule, j'étais chargé de

Lucien. Je l'entendais, je l'acceptais ainsi.

À la longue, pendant qu'il reposait, ses mains s'étaient écartées, et je

voyais cette pauvre figure enfantine dans son cadre de cheveux bouclés,

dont bien des femmes eussent envié la finesse et l'abondance.

Était-ce là un homme de trente ans? un homme que j'avais connu joyeux,

intelligent et fort?

Quel pouvait être l'étrange mystère de cette décadence?

Je ne puis dire que mon envie de percer le mystère fût très vive en ce

moment. J'étais beaucoup plus désolé que curieux.

Il y avait là une énigme, et toute énigme qui se pose porte avec soi son

aiguillon; mais l'aiguillon ne m'avait pas encore piqué.

La preuve, c'est que je me souviens de l'instant précis où ma curiosité,

soudainement éveillée, secoua les langueurs de ma tristesse.

Il pouvait y avoir une heure et demi que Lucien dormait. Le soleil de

midi se cachait sous des nuées orageuses. Des bouffées de tièdes parfums

montaient du parterre qui fleurissait sous la fenêtre.

La voix lointaine de Paris arrivait comme un sourd murmure dans la

maison muette. La feuillée des grands arbres assombrissait encore le

jour pâle et gris.

Je dis tout cela parce que tout cela me gênait et m'opprimait.

À force de regarder le sommeil de Lucien, j'avais fermé les yeux

moi-même, rêvant confusément au mélancolique début de notre revoir.

J'étais ainsi, n'ayant plus qu'une conscience très vague des choses

extérieures, lorsque je crus entendre un faible craquement dans la

chambre même, à quelques pas de moi.

Je rouvris les yeux à demi. Une porte que je n'avais pas aperçue--ce

n'était pas celle par où le Dr Chapart et moi nous étions entrés--roula

lentement sur ses gonds.

Je regardai mieux, pensant que c'était l'oeuvre du vent, car l'orage

commençait à agiter les feuilles; mais je vis paraître au seuil une

jeune femme d'une remarquable beauté, élégamment vêtue de noir et

appartenant, selon les apparences, à ce qu'on appelle la classe

distinguée.

Elle ne me vit point, d'abord, parce que son regard inquiet cherchait

Lucien.

_Inquiet_ ne dit certes pas tout ce qu'il y avait dans ce regard, et

pourtant j'hésite à écrire le mot _tendre_.

Ce regard était aussi une charade, mais je puis affirmer qu'il partait

des plus beaux yeux noirs que j'eusse vus de ma vie.

Quand la dame m'aperçut, elle recula avec un visible effroi.

Croyant la servir, je fis un mouvement pour éveiller Lucien, mais elle

joignit aussitôt les mains d'un air suppliant.

Je me levai et j'allai vers elle.

--Laissez-le reposer, balbutia-t-elle, je ne lui veux rien, sinon le

voir.

Ses paupières battaient comme pour contenir des larmes.

Elle dit encore:

--C'est l'heure où il sommeille. J'entre un instant, il ne me voit pas.

S'il savait que je suis si près de lui....

Elle s'arrêta. L'accent de ses paroles était douloureusement résigné.

Elle ajouta pourtant avec encore plus de tristesse:

--Il n'aurait pas de plaisir à me voir. Sa maladie est de haïr ceux

qu'il devrait aimer....

Lucien s'agita. Elle mit un doigt sur ses lèvres et disparut derrière la

porte doucement refermée.

Lucien ne s'éveilla pas; mais il continuait de s'agiter.

Je restai, moi, sous le charme de cette vision, car l'inconnue était

d'une beauté rare.

Je m'étais donc trompé: Lucien n'était pas abandonné.

Pourquoi n'éprouvais-je aucun plaisir à me dire cela?

Et qui était cette splendide créature? Une de ses soeurs? Non. Jeanne

Péry? Oh! certes, on ne pouvait appeler celle-là «ma petite Jeanne.»

Lucien semblait se débattre contre un cauchemar.

Ses mains repoussaient un ennemi invisible, et de la voix étranglée des

gens qui rêvent, il criait:

--Olympe! Olympe!

Le dernier vivant · 第 43 / 341 题