CHAPTER XI.

End of Journey in this Direction.--Lake of Peten.--Probable Existence

of Ruins in the Wilderness.--Islands in the Lake of Peten.--Peten

Grande.--Mission of two Monks.--Great Idol of the Figure of a

Horse.--Broken by the Monks, who in Consequence are obliged to

leave the Island.--Second Mission of the Monks.--Sent away by

the Indians.--Expedition of Don Martin Ursua.--Arrival at the

Island.--Attacked by the Indians, who are defeated.--Don Martin takes

Possession of Itza.--Temples and Idols of the Indians.--Destroyed

by the Spaniards.--Flight of the Indians into the

Wilderness.--Preparations.--Illness of Mr. Catherwood.--Effects of

Gambling.--From the Church to the Gaming-table.--How People live at

Iturbide.--Departure.--Rancho of Noyaxche.

Our journey in this direction is now ended. We were on the frontier of

the inhabited part of Yucatan, and within a few leagues of the last

village. Beyond was a wilderness, stretching off to the Lake of Peten,

and that region of Lacandones or unbaptized Indians, in which,

according to the suggestion made in my previous volumes, lay that

mysterious city never reached by a white man, but still occupied by

Indians precisely in the same state as before the discovery of America.

During my sojourn in Yucatan, my account of this city was published in

one of the Merida papers, and among intelligent persons there was a

universal belief that beyond the Lake of Peten there was a region of

unconverted Indians of whom nothing was known. We had been moving on in

the track of ruined cities. A venerable ecclesiastic in Merida had

furnished me with an itinerary of the journey through the wilderness to

the Lake of Peten, and I had some hope of being led on from place to

place until we should reach a point which might unravel all mystery,

and establish a connecting link between the past and present; but this

hope was accompanied by a fear, and, perhaps fortunately for us, we did

not hear of ruins beyond. If we had, we should not have attempted to go

in search of them, and it would have been painful to turn back. I am

far from believing, however, that because we did not hear of them none

exist. On the contrary, it may well be that wrecks of cities lie buried

but a few leagues farther on, the existence of which is entirely

unknown at the village of Iturbide, for at that place there was not a

single individual who had ever heard of the ruins at Labphak, which we

had visited just before, until they heard of them from us.

As yet, however, our face is still set toward the Lake of Peten. In

this lake are numerous islands, one of which is called Peten Grande,

Peten itself being a Maya word, signifying an island; and before

turning back I wish to present this island for one moment to the

reader. It now belongs to the government of Guatimala, and is under the

ecclesiastical jurisdiction of the Bishop of Yucatan. Formerly it was

the principal place of the province of Itza, which province, for one

hundred and fifty years after the subjugation of Yucatan, maintained

its fierce and native independence. In the year 1608, sixty-six years

after the conquest, two Franciscan monks, alone, without arms, and in

the spirit of peace, set out to conquer this province by converting the

natives to Christianity. The limits of these pages will not permit me

to accompany them in their toilsome and dangerous journey, but,

according to the account of one of them as given by Cogolludo, at ten

o'clock at night they landed on the island, were provided with a house

by the king, and the next day preached to the Indians; but the latter

told them that the time had not yet come for them to become Christians,

and advised the monks to go away and return at some other day.

Nevertheless, they carried them round to see the town, and in the

middle of one of the temples they saw a great idol of the figure of a

horse, made of lime and stone, seated on the ground on his haunches,

with his hind legs bent, and raised on his fore feet, being intended as

an image of the horse which Cortez left at that place on his great

journey from Mexico to Honduras. On that occasion the Indians had seen

the Spaniards fire their muskets from the backs of the horses, and

supposing that the fire and noise were caused by the animals, they

called this image Tzimin Chac, and adored it as the god of thunder and

lightning. As the monks saw it, one of them, says the author of the

account, seemed as if the Spirit of the Lord had descended upon him;

and, carried away by zealous fervour, seized the foot of the horse with

his hand, mounted upon the statue, and broke it in pieces. The Indians

immediately cried out to kill them; but the king saved them, though

they were obliged to leave the island.

In the beginning of October, 1619, the same two monks, undaunted by

their previous ill success, again appeared on the island; but the

people rose up against them. One of the padres remonstrated; an Indian

seized him by the hair, twisted his neck, and hurled him to the ground,

tearing out his hair by the roots, and throwing it away. He was picked

up senseless, and, with his companion and the accompanying Indians, put

on board a bad canoe, without anything to eat, and again sent away.

With all their fanaticism and occasional cruelty, there is something

soul-stirring in the devotion of these early monks to the business of

converting the souls of the Indians.

In the year 1695, Don Martin Ursua obtained the government of Yucatan,

and, in pursuance of a proposal previously submitted by him to the

king, and approved by the council of the Indies, undertook the great

work of opening a road across the whole continent from Campeachy to

Guatimala. The opening of this road led to the conquest of Itza, and we

have a full and detailed account of this conquest, written by the

licenciado, or lawyer, Don Juan Villagutierres, a native of Yucatan. It

is entitled, "A History of the Conquest of Itza, reduction and

progress of that of Lacandon, and other barbarous Nations of Gentile

Indians in the Mediacion of Yucatan and Guatimala." It was published at

Madrid in the year 1701, and, what gives it great value, within four

years after the events referred to took place.

The work of opening the road was begun in 1695. In prosecuting it, the

Spaniards encountered vestiges of ancient buildings raised on terraces,

deserted and overgrown, and apparently very ancient. These, it is true,

may have been abandoned long before the conquest; but, as the Spaniards

had now been in the country one hundred and fifty years, it is not

unreasonable to suppose that the terror of their name may have made

desolate many places which their arms never reached.

On the twenty-first of January, 1697, Don Martin de Ursua set out

from Campeachy to take command of the expedition in person, with a

vicar-general and assistant, already nominated by the bishop, for the

province of Itza. On the last day of February he had timber cut on the

borders of Peten for the construction of vessels which should convey

them to the island. He sent before a proclamation, giving notice that

the time had come when they should have one cup and one plate with the

Spaniards. "If not," says the proclamation, "I will do what the king

commands me, but which it is not necessary now to express." The

thirteenth of March was appointed for the day of embarcation. Some of

the Spaniards, knowing the immense number of Indians on the island, and

the difficulty of conquering it, represented to the general the

rashness of his undertaking; but, says the historian, carried away by

his zeal, faith, and courage, he answered that, having in view the

service of God and the king, and the drawing of miserable souls from

the darkness of heathenism, under the favour and protection of the

Virgin Mary, whose image he carried on the royal standard, and engraven

on his heart, he alone was sufficient for this conquest, even if it

were much more difficult.

He embarked with one hundred and eight soldiers, leaving one hundred

and twenty, with auxiliary Indians, and two pieces of artillery, as a

garrison for the camp. The vicar blessed the vessel, and as the sun

rose she got under way for the island, two leagues distant The vicar

offered up a prayer, and the Spaniards cried "Viva la ley de Dios!"

Half way across he encountered fleets of canoes filled with warlike

Indians; but taking no notice of them, and moving on toward the island,

the Spaniards saw assembled immense numbers, prepared for war; Indians

crowded the tops of the small islands around; the canoes followed them

on the lake, and enclosed them in a half moon between themselves and

the shore. As soon as within reach, the Indians, by land and water,

poured upon them a shower of arrows. The general, Don Martin Ursua,

cried out in a loud voice, "Silence! let no one begin fighting, for God

is on our side, and there is nothing to fear." The Spaniards were

enraged, but Don Martin still cried out, "Let no one fire, on pain of

death!" The arrows from the shore were like thick rain. The Spaniards

could scarcely be restrained, and one soldier, wounded in the arm, and

enraged by the pain, fired his musket; the rest followed; the general

could no longer control them, and, without waiting till they reached

the shore, as soon as the oars stopped all threw themselves into the

water, Don Martin de Ursua among them. The Indians were thick as if

collected at the mouth of a cannon; but at the horrible noise and

destruction of the fire-arms they broke and fled in terror. The vessel,

with twenty soldiers, attacked the canoes, and those both in the canoes

and on the land, from the king to the smallest creature, all leaped

into the water, and from the island to the main nothing was to be seen

but the heads of Indians, men, women, and children, swimming for life.

The Spaniards entered the deserted town, and hoisted the royal standard

on the highest point of Peten. With a loud voice they returned thanks

to God for his mercies, and Don Martin Ursua took formal possession of

the island and the territory of Itza in the name of the king. The vicar

claimed it as belonging to the bishopric of Yucatan, and in stole and

bonnet blessed the lake. This took place on the thirteenth of March,

1697, one hundred and fifty-five years after the foundation of Merida,

and but one hundred and forty-five years ago.

We have, then, accounts of visits by the padres sixty years after the

subjugation of Yucatan, and a detailed account of the conquest of Itza,

one hundred and fifty-five years afterward; and what did they find on

the island? The monks say that, when taken to look over the city, they

went to the middle and highest part of the island to see the kues and

adoratorios of the heathen idols, and that "there were twelve or more

of the size of the largest churches in the villages of the Indians in

the province of Yucatan, each one of which was capable of containing

more than one thousand persons."

The Spanish soldiers, too, almost before they had time to sheath their

blood-stained swords, were seized with holy horror at the number of

adoratorios, temples, and houses of idolatry. The idols were so

numerous, and of such various forms, that it was impossible to give any

description of them, or even to count them; and in the private houses

of these barbarous infidels, even on the benches on which they sat,

were two or three small idols.

According to the historical account, there were twenty-one adoratorios,

or temples. The principal one was that of the great false priest

Quin-canek, first cousin of the king Canek. It was of square form, with

handsome breastwork, and nine steps, all of wrought stone, and each

front was about sixty feet, and very high. It is again mentioned as

being in the form of a castillo, and this name, perhaps, makes a

stronger impression on my mind from the fact that in the ruined cities

of Chichen and Tuloom, which will be presented to the reader hereafter,

there is an edifice bearing to this day the name of El Castillo, given

to it by the Spaniards, doubtless, from the same resemblance to a

castle which induced General Ursua to apply that name to the adoratorio

in Peten. On the last step at the entrance was an idol in a squatting

position, sitting close to the ground, in human form, but with a very

unprepossessing countenance.

Another great adoratorio is described, of the same form and similar

construction, and the rest are mentioned only with reference to the

number and character of the idols they contained; but, probably, if

there had been any material difference in form or construction, it

would have been mentioned, and there is reason, to believe that they

were all alike. These descriptions are brief and general, but, in my

opinion, they are sufficient to identify the adoratorios and temples on

this island as being of the same general character with all the ruined

buildings scattered over this country; and this presumption has great

additional interest from another important consideration, for we have

clear and authentic historical accounts, perhaps more reliable than any

others relating to the aborigines of this country, of the very people

by whom and the very time within which these kues, adoratorios, and

temples were erected.

According to both Cogolludo and Villagutierres, who drew their

conclusions from occurrences of such late date as to leave but little

room for error, the Itzites, or people of Itza, were originally from

the land of Maya, now Yucatan, and once formed part of that nation. At

the time of the insurrection of the caciques of Maya, and the

destruction of Mayapan, Canek, one of the rebellious caciques, got

possession of the city of Chichen Itza. As it is sometimes said, on

account of the foretelling of the arrival of the Spaniards by one of

their prophets, but more probably on account of the insecurity of his

possessions, he withdrew with his people from the province of Chichen

Itza to the most hidden and impenetrable part of the mountains, and

took possession of the Lake of Peten, establishing his residence on the

large island which now bears that name. This emigration, according to

the history, took place but about one hundred years before the arrival

of the Spaniards. It follows, therefore, that all the adoratorios and

temples which Don Martin Ursua found on the island must have been

erected within that time. The conquest took place in March, 1697, and

we have the interesting fact, that but about one hundred and forty-five

years ago, within the period of two lives, a city existed occupied by

unbaptized Indians, precisely in the same state as before the arrival

of the Spaniards, having kues, adoratorios, and temples of the same

general character with the great structures now scattered in ruins all

over that country. This conclusion cannot be resisted except by denying

entirely the credit of all the historical accounts existing on the

subject.

And where are these kues, adoratorios, and temples now? In both my

journeys into that country, it was always my intention to visit the

island of Peten, and it has been a matter of deep regret that I was

never able to do so; but as the result of my inquiries, particularly

from the venerable cura who furnished me with the itinerary, and who

lived many years on the island, I am induced to believe that there are

no buildings left, but that there are feeble vestiges, not enough in

themselves to attract the attention of mere curiosity, but which may

possess immense antiquarian interest, as making manifest the hand of

the builders of the American cities. But even if these twenty-one kues,

adoratorios, or temples have entirely disappeared, not one stone being

left upon another, this does not impeach the truth of the historical

account that they once existed, for in the history of the Spaniards'

first day on the island we have an indication of what the same ruthless

spirit might accomplish in one hundred and forty-five years. General

Ursua took possession of the island at half past eight o'clock in the

morning, and, immediately after returning thanks to God for the

victory, the first order he issued was for each captain and officer,

with a party of soldiers, to proceed forthwith to different parts of

the city to reconnoiter all the temples, and houses of idolaters and of

individuals, and to hurl down and break the idols. The general himself

set out, accompanied by the vicar and assistant, and we learn

incidentally, and only as a means of conveying an idea of the multitude

of idols and figures thrown down by the Spaniards, that the taking of

the island having been at half past eight in the morning, they were

occupied, with but little intermission, in throwing down, breaking, and

burning idols and statues, from that hour until half past five in the

evening, when the drum called them to eat, which, says the historian,

was very necessary after so great labour; and if one day served for

destroying the idols, one hundred and forty-five years, in which were

erected a fort, churches, and other buildings that now exist, may well

have effected the complete destruction of all the native edifices for

idol worship.

I have asked where are the adoratorios and temples of Peten, and I am

here tempted to ask one other question. Where are the Indians whose

heads on that day of carnage and terror covered the water from the

island to the main? Where are those unhappy fugitives, and the

inhabitants of the other islands and of the territory of Itza? They

fled before the terrible Spaniard, plunged deeper into the wilderness,

and are dimly connected in my mind with that mysterious city before

referred to; in fact, it is not difficult for me to believe that in the

wild region beyond the Lake of Peten, never yet penetrated by a white

man, Indians are now living as they did before the discovery of

America; and it is almost a part of this belief that they are using and

occupying adoratorios and temples like those now seen in ruins in the

wilderness of Yucatan.

The reader will perhaps think that I have gone quite far enough, and

that it is time to come back.

The next on our list were the ruins of Macoba, lying on the rancho of

our friend the cura of Xul, and then in the actual occupation of

Indians. We learned that the most direct road to this place was an

Indian path, but the best way to reach it was to retrace our steps as

far the rancho of Senor Trego; at least, this was so near being the

best that the opportunity of passing the night with him determined us

to set out immediately by that route. We had our Indian carriers in

attendance at the village; but, unluckily, while preparing to set out,

Mr. Catherwood was taken with fever, and we were obliged to postpone

our departure.

We had another subject of anxiety, but more moderate, in the conduct of

Don Juan. He had not been near us all day, and we could not account for

his neglect; but toward evening Albino learned that the night before he

had lost sixteen dollars at the gaming-table, and had kept his hammock

ever since.

The next day it rained. On Sunday the rain still continued. Early in

the morning the ministro came over from the village of Hopochen to say

mass, and, while lounging about to note the prospect in regard to the

weather, I stopped under the shed where the gaming-table remained ready

for use, to which, when mass was over, all the better classes came from

the church in clean dresses, prepared for business.

It was a matter of some curiosity to me to know how these men lived;

none of them worked. Their only regular business seemed to be that of

gambling. On taking a seat among them, I learned the secret from

themselves. Each man had several outstanding loans of four or five

dollars made to Indians, or he had sold agua ardiente or some other

trifling commodity, which created an indebtedness. This made the Indian

a criado, or servant, and mortgaged his labour to the creditor or

master, by the use of which, in milpas or tobacco plantations, the

latter lived. By small occasional supplies of cocoa or spirit they keep

alive the indebtedness; and as they keep the accounts themselves, the

poor Indians, in their ignorance and simplicity, are ground to the

earth to support lazy and profligate masters.

We had not formed any very exalted opinion of these people, and they

did not rate themselves very high. Don Juan had told us that the

Indians were all drunkards, and half the white people; and the other

half had occasionally to take to the hammock; he said, too, that they

were all gamblers, and the alcalde, as he shuffled the cards, confirmed

it, and asked me to join them. He inquired if there was no gambling in

my country, or what people did with their money if they did not gamble,

and he allowed that to expend it in horses, carriages, dinners,

furniture, dress, and other particulars suggested by some of them, was

sensible enough; for, as he said very truly, when they died they could

not carry it away with them. I mentioned that in my country gambling

was forbidden by law, and that for gambling in the street, and on a

Sunday, they would all be taken up and punished. This touched the

alcalde in his office, and he started up with the cards in his hand,

and looking indignantly at the people under his charge, said that there

too it was forbidden by law; that any one who gambled, or who connived

at it, or who permitted it in his house, was liable to be declared not

a citizen; that they had laws, and very good ones; all knew them, but

nobody minded them. Everybody gambled, particularly in that village;

they had no money, but they gambled corn and tobacco and he pointed to

a man then crossing the plaza, who the night before had gambled away a

hog. He admitted that sometimes it was a good way to make money, but

he pointed to a miserable-looking young man, not more than two or

three-and-twenty, whose father, he said, had ranchos, and Indians, and

houses, and ready money, and was close-fisted, and had left all to that

son, who was now looking for seven and sixpence to make up a dollar,

and the young man himself, with a ghastly smile, confirmed the tale.

The alcalde then continued with a running commentary upon the idleness

and extravagance of the people in the village; they were all lazy, and

having illustrations at hand, he pointed to an Indian just passing with

three strings of beef, which, he said, had cost him a medio and a half,

and would be consumed at a meal, and that Indian, he knew, had not a

medio in the world to pay his capitation tax. One of the gentlemen

present then suggested that the government had lately passed an

iniquitous law that no Indian should be compelled to work unless he

chose; if he refused, he could not be whipped or imprisoned, and what

could be expected in such a state of things? Another gentleman

interposed with great unction, declaring that the alcalde of a

neighbouring village did not mind the law, but went on whipping the

same as before. All this time a dozen Indians, by the constitution free

and independent as themselves, sat on the ground without saying a word,

merely staring from one to the other of the speakers.

After this the conversation turned upon our own party, and finally

settled upon Doctor Cabot. I regretted to find that, in a community

which had patronised him so extensively, there was some diversity of

opinion as to his qualifications. There was one dissenting voice, and

the general discussion settled down into a warm argument between

the two brothers of Don Juan, the alcalde and the keeper of the

gambling-table, the latter of whom held up an ugly sandalled foot, with

a great excrescence upon it, and said, rather depreciatingly, that the

doctor did not cure his corns. The alcalde was stanch, and thrust

forward his cured child, but his brother shook his head, still holding

out his foot, and I am sorry to say that, so far as I could gather the

sense of the community, Doctor Cabot's reputation as a medico received

somewhat of a shock.

In the afternoon the rain ceased, and we bade farewell to the new

village of Iturbide. As we passed, Don Juan left his place at the table

to bid us goodby, and a little before dark we reached the rancho

Noyaxche of Senor Trego, where we again received a cordial welcome, and

in his intelligent society found a relief from the dulness of Iturbide.

Incidents of Travel in Yucatan, Vol. II. · 第 11 / 25 章