CHAPTER XII.

IN THE CITIZEN ASSEMBLY.

A dense throng was crowding through the unpretending entrances of the

old-fashioned city garden; the citizens of Koenigsberg had there found a

central point for their political and intellectual interests. Although

excluded from the programme of these meetings, politics really formed

the most vital artery of their life; for it was a period in which every

matter in hand became converted into politics; the strongest material

began suddenly to assume a political tinge of colour when it was held

towards the light. The kernel of the Koenigsberg citizenship was present

at these assemblies, and Blanden was perfectly right when he desired,

by means of his lecture, to introduce himself in more extensive circles

as the political agitator for the elections of the future.

At the entrance to the gallery which led into the room, there was much

animation; there the claims were examined, for the assembly was a

closed society. Any one who did not possess a card was rejected.

"_Corpo di bacco_," echoed a violent voice, "of what use are

_biglietti_ when the people assembles?"

"No one is admitted without a card."

"_Corpo del diavolo_," cried the impatient man, "then I must first

return to my friend, _Che Seccatura!_"

Blanden, who had just arrived, recognised the amber-merchant, who, in a

violent manner, forced a passage through the thronging people, so as to

obtain egress again.

In the room itself a large concourse of people was already gathered,

forming an impenetrable wall. The large mirror, which was placed

against the one side, reflected, head after head, mostly well-to-do

respectable faces, a few ruddy with the northern climate, tingling in

the hot room after the cold out of doors, all gazing out beneath the

brims of their hats, because here John Bull's custom had, from

necessity, become a silent law; nowhere, excepting upon the heads,

could space be found for the hats.

That no Jacobin-club, however, was assembled here was betokened by the

steady composure that was unmistakable in all present, and the dense

clouds of tobacco which floated above their heads.

Any one wishing to force his way through, must let himself be carried

on farther by a suddenly formed wave, or with nervous haste follow the

ticket-taker who enjoyed an undisputed right of passage.

Blanden, at the first rush, could not attain the chief table; a

subsiding wave, which came from the opposite direction, drove him back.

Upon looking around he perceived near to him several faces that he

knew, also that of the _ombre_ player, Milbe, who again was not in

Kulwangen, but was here prosecuting his political efforts.

Milbe possessed an evil conscience, because he had not given his vote

to Blanden, and tried not to perceive the latter. Sengen von Larchen,

however, who stood close by, delighted him with shaking hands

cordially.

Gradually Blanden succeeded in reaching the vicinity of the platform,

where he espied several leaders of the political movement. There stood

a little man, with lofty, thoughtful brow and the soft gaze of a large

eye, the only person in the assembly who had appeared in a black

frock-coat, with white cuffs. His opponents might, perhaps, compare

him, the most feared of all the politicians in the town on the East

Sea, with Robespierre, on account of that cleanliness; his beardless

face made a thoroughly frank impression. His firm figure was not

possessed of any quicksilver flexibility; everything about him was

precision--certainly clearness. Although he had made himself renowned

by his questions, he appeared much more like a man who is ready to, and

capable of answering; all sparkling wit was foreign to him; he loved

plain inferences from given premises; his logic was pure as his cuffs.

As the doctor does his patient's, so did he feel the pulse of the

State, and prescribed his remedies to the invalid. He possessed the

indomitable equanimity of a stoic, and looked upon the necessary

combination of affairs of this world with the eyes of a Spinoza. He was

one of the most insignificant in the Assembly, but, like the homunculus

in the bottle, he drew the fiery trail of a great reputation after him,

and wherever he appeared he was greeted with special respect.

Beside him stood another agitator, whose entire appearance denoted him

to be devoted to colour; he was artistically draped in a cloak with a

velvet collar, while every possible gaudiness of waistcoat and necktie

peeped forth between the folds; his head, as the Brussels citizen says

in "Egmont," would be a real delight to an executioner, so splendidly

it contrasted with the average heads of the throng, so brilliant is its

colouring, so luxuriant the well-cared-for beard. He was the humourist

of the party, a flourishing author; by some compared with Jean Paul, by

others with Boerne, and his satirical bees fluttered around a flowery

abundance of pictures. No greater contrast could exist than that

between this overflowing humourist and the staid political medical man

by his side--the former revelling in the luxuriant complacency of an

enthusiasm for freedom, which poured flowers, fruit and briars out of

its horn of plenty; the latter, the man of dry formulas, of determined

demands.

Near them stood other men of the party, teachers at girls' schools,

pedagogues of great oratorical fluency, and some worthy citizens of

intellectual pursuits. The master chimney-sweep, who passes his

snuff-box round yonder, speaks of Kant and Feuerbach, as if they were

customers for whom he sweeps soot out of their chimnies; he knows the

construction of the philosophical systems as accurately as the

construction of coke stoves, and at home possesses a library which many

a professor might envy.

Now the President's hammer is heard; an amateur orchestra, consisting

of members of the union, sends forth its mighty sounds from the

platform, then patriotic songs are sung. All betokens warm

participation; it is a society that betrays internal life. Thus also

thinks that renowned author, a tall figure, with a wreath of hair round

the crown of his head, an idealist of the purest water, who is making

studies here of superior sociability, and, amidst the din of the

present, seeks to solve a problem of the future. The young doctor, who

now ascends the platform, is well-known to Blanden--it is the poet

Schoener; he pushes his long black hair from his brow, and, with

flashing eyes, and fiery pathos, recites a poem which lauds the Baltic

country as the new home of political freedom. During the recital he was

quivering from head to foot like a Shaker who is moved by his religious

enthusiasm, but it was this peculiarity that acted with such

electricity upon the crowd. Tempestuous applause rewards these poetical

efforts. The Robespierre in the frock-coat addresses a warm laconic

eulogium to the poet after he had descended from the platform; the

humourist, with good-natured blue eyes, looks pleasantly at him through

spectacles, and lauds his grand talent. The master chimney-sweep closes

his snuff-box vigorously, a species of applause that he loves, and does

the poet the honour of inviting him to a game of chess, a peculiar

distinction which is only vouchsafed to favourites. Blanden, however,

could not but say to himself that political lyrics had already reached

that ominous turning point where phrases compensate for thoughts, and

every variety of detonating rockets and fireworks have superseded the

steady flame of pure enthusiasm.

Now his turn came; he knew that his appearance in the Citizen Assembly

would be looked upon with suspicion by many of his equals, but he kept

his object firmly before his eyes. His equals had dropped him, he

turned to the great Liberal party, that was not bound to one district

or circle of Government.

He possessed no stentorian voice, but his organ did not lack power and

warmth, and a certain elegance of delivery kept people's interest

awake. Many considered it greatly in favour of so respected a

representative of the nobility of the country that he not merely mixed

in the circle of the Koenigsberg citizens, but also participated in

their intellectual guidance. His lecture presented a picture of the

charters of 1830, and the development of the French constitution under

the July Dynasty; he then pointed out the advantages which advanced

States like France possessed over Prussia by means of their

constitutions, and alluded to the development of public life which with

us still is numbered amongst our sacred wishes. But then he showed how

the provisions of the French charters were circumvented by the

Government, and cast no favourable horoscope for the latter in the

existing state of dull, mental fermentation; he criticised the limited

right of election and the system of two chambers with acumen, daring

which public opinion at that time did not venture to follow. All the

same, his speech reaped stormy approval. Blanden could not but admit

that this applause rewarded every speaker, who spoke in the spirit of

the Assembly, and that when the good master sweep opened his lips and

snuff-box simultaneously, so as to launch from the platform a few

telling sentences in which his pinches of snuff formed the punctuation,

he was greeted with similar applause. Still Blanden believed he had by

means of this speech opened for himself a road to political

consideration; at last he felt himself to be exalted and calmed; his

glance into the future appeared freer, he saw an attainable goal before

him. Torn from his solitary brooding in the echo of similar sentiments

which met him, he at the same time greeted the certainty that his

political convictions would also find a farther soil ready to receive

them, that the path to statesman-like importance lay open before him.

Blanden's lecture was followed by a debate which commenced with the

tickets of the box of questions; the first one concerned political

discourses, should they be entirely excluded from these sittings? The

committee pointed out that the object of these meetings was not

political but social; that these discourses, however, might touch upon

politics.

"Who could exclude politics?" cried an energetic timber merchant, "the

State is the principal interest for a citizen; I am such a thorough

citizen, that I am overgrown with politics; I exhale politics and I

inhale them, I wake and dream politics; I think politics aloud when I

speak, and think politics mutely when I am silent; I feel politics, I

teach and learn them; in short I may do what I will or others may do

with me what they will, politics cannot be expelled from me. Whereof

the heart is full, the mouth speaketh. Of that which one loves, one

likes to speak; we all love our fatherland and like to talk of it. Thus

we all think and feel, and therefore here in the _gemeinde garten_ a

short hour of politics, cannot be omitted."

That short hour of politics roused great exultation. Blanden, too,

rejoiced at the citizens' warm interest in the Government's life, which

had already become a matter that lay near their hearts.

The box of questions kept the debate on foot for a long time, then

followed the _conversazione_. Choruses groaned through the old town

hall; thereupon groups were formed, in the centre of which individual

leaders were found who now exercised greater, now lesser powers of

attraction; the political doctor had his little circle, the humourist

his; poet Schoener recited a political dithyramb in a subdued voice; the

master sweep related anecdotes, songs in sociable chorus resounded from

several tables.

One little bit of by-play did not escape Blanden, who went from one

group to another and with satisfaction--now here, now there--joined the

open fight that had succeeded the closed conflict.

The Italian was leaning in a corner near the stove, and overwhelmed the

ticket-taker, who neglected him, with terms of abuse whose melodious

sound, as their sense was perfectly unintelligible to the other, did

not in the least exercise the desired effect, until several honest

German oaths hastened the man's tardy attention.

Blanden noticed how Boeller the merchant, whom he had seen with Giulia,

circled round the Italian as a hawk does round its prey. Now here, now

there, the long, cadaverous figure rose amidst the crowd, and his eyes

were fixed watchfully upon the amber merchant. The latter became

uneasy; it had not escaped him that he had seriously aroused the

merchant's attention, who was well-known to him, and he knew the cause

too. Suddenly Boeller disappeared towards one side of the city gardens,

which possessed two entrances. Baluzzi followed the tall form with

his eyes, and, without waiting for the refreshment ordered from the

ticket-taker, hastened to leave the garden by the opposite door.

After some time Boeller reappeared, and briskly traversed the groups,

but far forward as he might extend his nose, he could not succeed

in espying his victim. Disappointment was depicted on his pale

small-pox-marked face as at the door he gave an order to an officer of

justice who had come with him.

When the chairman's hammer, with three resounding blows, announced the

conclusion of the sitting, Blanden resolved to seek half-witted Kaetchen,

at mother Hecht's, and to convince himself if she were really in

possession of a few lines from Eva.

Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3) · 第 12 / 13 章