CHAPTER XI.

IN THE CHURCHYARD.

Blanden devoted himself most zealously to looking after the people who

had suffered from the fire on his farm, and to the necessary new

buildings; he seemed to be inspired with a renewed breath of life; the

impetus to labour and work, which had lain perfectly dormant within him

since those occurrences at the sea-side roused him afresh. Winter

meanwhile had set in, and made the solitude at Kulmitten still more

dreary. Blanden's resolution to form a settled home became more and

more fixed, and the picture of the beautiful singer as the future

goddess of the house pervaded his waking dreams with daily increasing

persistency.

He began, too, to care more about political matters, the progress of

which latterly he had only silently watched. His conviction gained

strength that, despite all obstacles, the Prussian State would obtain a

constitution, and all the provinces be united by one common bond. Then

a political career would be opened to him once again; he should no

longer be dependant upon the judgment of his equals in this district;

he could then stand before the population of the entire province as a

candidate for election.

That the continuance of the provincial assemblies in their present

state could not last much longer was his fixed opinion, but in order to

gain distinct views of the new course which the future should disclose

to him, he must make his name known in more extensive circles; he must

be called the champion of the political movement. A welcome opportunity

for it was offered to him by the assemblies of the citizens in the

provincial capital, which assemblies had been recently formed, and he

did not hesitate to intimate to the committee that he should deliver a

lecture upon the French organisation and the July dynasty.

Meanwhile, in the newspapers he read an announcement of an operatic

performance in which Signora Bollini should again take part; thus he

inferred that she had returned from Riga. He immediately ordered his

four black horses to be harnessed, and hastened to the capital by the

shortest route. He arrived there amid a violent downfall of snow and

terribly boisterous wind. He prepared to visit Giulia at once; his road

led him past a churchyard, through the gateway of which a little

funeral procession was passing. Closely concealed as the faces were in

cloaks and furs, some of them appeared very familiar to him; they were

the companions of those times, the late effects of which had prepared

such bitter pain for him. He recognised them again, greatly as they

were altered; not only was it the snow falling from heaven, it was also

the snow of age that silvered their hair. He believed that he perceived

amongst the followers the Breaker of the Seal, the former minister of

the community, who was now deposed from his office of teacher. Whom did

they bear to the tomb? Curiosity drove him to join the procession. When

it had drawn near to the open grave, Blanden asked the person next to

him who was being buried?

"Frau Hamptmann Salden," was the hoarse reply.

At that moment they began to sing beside the tomb; a violent gust of

wind shook the snow from the cypresses, and whirled it up from every

grave, which had been softly bedded in its lap. The shivering assembly

seemed to be animated but by the one desire that the burial ceremony

might soon be over.

Blanden rested his head upon a lofty tombstone, his tears flowed

unrestrainedly. How deserving of tears every human life seems to be,

when a thoughtful mind sums up its years in as many seconds! How

mournful are his short-lived joys, and how many terrors does the span

of time contain! No funeral oration disturbed his reflections; the

ministers who would gladly have spoken beside this grave, dared not

perform their office, and from the others accusations were feared which

might have disturbed the peacefulness of the tomb.

While the wind buried in its gusts the sounds of the choral singing,

Blanden thought of the youthful, beautiful Pauline; he thought of

lovely Eva! Mother and daughter were blended in one picture; it was a

shadowy portrait in which their features became united. But the one

reposed in the ocean's lap, the other in wintry earth!

Already the clods fell with a hollow sound upon the coffin, thrown in

hastily by half-frozen hands, and, after a hurried performance of the

last verse of the hymn, the assembly rushed away as if carried off by

the bride of the storm, which, howling hoarsely, swept over the lonely

graves.

Blanden had maintained his concealment behind the monument and

cypresses; now he stepped forth; sadly he cast the hard clods of earth

upon the coffin; his soul was _one_ thought of love--_one_ prayer for

forgiveness, because dark self-accusations were stirred in his heart.

Deeply buried in meditation, he did not observe that the wind had

become a hurricane, cracking the boughs of the trees on every side,

casting one weeping-willow to the ground, that the earth groaned, and

hardly permitted him to stand upright. The grave-diggers had already

laid their spades aside, and taken refuge in the dead-house.

Suddenly something struggled before him through the snow; he saw a

fluttering cloak, and a bare-headed girl upon her knees in front of

him; stars of snow nestled in her tangled hair, glassy eyes stared up

at him, and glowing kisses covered his hands.

It was half-witted Kaetchen--he had recognised her at once.

"What brings you here? What do you want here in this tempest?"

"Beautiful Eva's mother is buried; I want what you do!"

"And what do you want of me?"

"Have had a little note for you, for a long, long time--now I can give

it to you. Eva wrote it upon the ocean."

"Mad woman--and now, for the first time, you speak of it to me?"

"To others I would not show it, and to you I could not give it sooner.

I am staying with Mother Hecht, the herbalist; you will find me there

every evening."

And she kissed his hands once more, and the following moment had

disappeared amongst the whirling snow.

The tempest became so violent that Blanden was obliged to take refuge

in the dead-house, where he found several participators in the funeral

who had also fled thither; amongst them a Gerichtsrath whom he knew.

The former had never belonged to the pious community, but, as legal

assistant, had often imparted advice to Frau von Salden, and had also

conducted the case instituted against half-witted Kaetchen. He gave

information to Blanden which possessed great interest for the latter.

Since Eva's death, Pauline had constantly been ailing, and succumbed to

a consumptive disorder.

As to Kaetchen--the prosecution in which Blanden was called as a

witness--although she persisted in the most obstinate silence, no proof

of her guilt could be obtained; she had been handed over to the

supervision of an institution in which mentally disordered and weak

persons were looked after by the State. The medical man had pronounced

her dull, obtuse demeanour not to proceed from any malady of the brain,

but to be partially the consequences of the defective bringing up by

her tyrannical parents, partially to be connected with her physical

development. In fact, after the expiration of a year an unmistakable

alteration had taken place in her; she had commenced to speak more

naturally, indeed, more distinctly and coherently, so that the medical

man could release her from his establishment.

Blanden inquired why Pauline had returned to the town.

He learned that she had been obliged to sell her estate, and also that

she had sought consolation amongst her friends; in the country solitude

she had been verging on despair.

The storm, meanwhile, had somewhat abated; Blanden relinquished his

visit to the singer, and hastened to his house, so as to be able to

indulge in those thoughts and emotions which besieged him after the

occurrence in the churchyard. He was in a mood in which life no longer

seemed worth living; the ruin of youth and beauty filled him with deep

melancholy, and the connection between human destinies, by means of

which a load of guilt suddenly struck an innocent person, occasioned

painful reflections. To him it appeared enviable thus to be buried

beneath the snow, to repose in wintry earth.

But if he would not cast himself amongst the dead, he must extinguish

the candles in the sable-draped mourning chamber of his soul, beside

the sarcophagus of past love, and step forth once more into the day of

life.

On the following afternoon he visited Giulia--he found her alone; her

obsequious friend left the room. The Signora looked pale and sad; the

colouring of her features, which can only be designated by the Italian

word _morbidezza_, looked almost sickly. Her eyes, however, shone

joyously as Blanden entered, but when he would have folded her in his

arms she stepped back in decided refusal.

"The lady of the Lago Maggiore and Signora Bollini are not the same

persons. The former appeared in a dream, which the intoxicated rapture

of the south begets, the latter appears in the sober north, so

well-known that the newspapers speak of her. Here, in this world of

citizens, one dreams no more! That we are acquainted with the same

secret only gives us the right of friendship, and in token of it I

offer you my hand."

She uttered it all deliberately, but yet in a cordial tone.

"Indeed," replied Blanden, whom the Signora had completely won by these

words, "it is folly to wish to bind ourselves to a past that is divided

from us by the flood of time. With time we too have changed, and often

that has become utterly strange to us which formerly had such

irresistible dominion over us. I honour your sentiments, Signora! The

claim upon love must always be conquered anew, at least grant me the

hope that we may succeed."

"I cannot but fear that without the magic of the south, the prize would

not reward the trouble undertaken in earnest. What am I to you here,

where my name can be read at every street corner?"

"The magic of art, Signora, can everywhere produce an _Isola bella_

with its peep into enchanting distance."

"The magic of art! Oh, how rude, everyday life sweeps it away! Attend

an operatic rehearsal, listen to the confused cries of the manager, the

conductor, the bars of music constantly broken off; the musical howls

of the chorus; visit the theatrical wardrobe, and look at the tinsel

out of which the artistic work of our beauty is created for an

evening's performance; listen to the criticising comments of our

colleagues behind the scenes; you will be in doubt where you should

seek the magic of art."

"Still it does exist, and before its power disappears the ponderous

apparatus by which it must be called into life."

"Certainly in the emotions of creative and sensitive minds it bears an

enduring life. But when the magic forsakes us, who should be the

representatives of art? Is there a greater pain than the sensation of

one's own uselessness, and in addition, when it is unmerited, when it

was formerly foreign to us? A singer whose voice becomes weaker, who

from day to day becomes more conscious of its decay, is more fitted for

elegiac reflections than a crumbling ruin, around which ivy climbs."

"You speak, dear friend, of matters which it is to be hoped you do not

know from personal experience?"

"Yet I do know them by experience. I tell it you in confidence; before

the world I must seek to conceal it, my fame may be able to disguise

for some time longer what is unavoidable--a good name has illimitable

credit. But my enemies are already beginning to destroy it. A spiteful

reporter in Riga made exaggerated allusions to the deterioration of my

voice, and a local newspaper here, which bears the impress of Herr

Spiegeler's intellect, hastened to print a copy of that criticism."

Blanden shrugged his shoulders contemptuously.

"You are mistaken if you estimate lightly this intentional undermining

of a well-earned renown. It cannot be accurately shown out of what

atoms an artist's fame gradually rises, nor how they are wafted into a

whole, just as easily can it be blown into pieces! How quickly the

colours glow in a gay, shimmering structure of clouds; fame, too, is

but effulgence, and suddenly dead night comes to relieve its light.

Singers, both men and women, are condemned before all others to outlive

their fame."

"Nor do they receive it freshly in their hands at first."

"Oh, no, it withers for them--in their hands! Read the article which

Spiegeler has to-day had printed upon my 'Somnambula,' such an

article is a blight upon every blossom of renown. They are all tiny

half-concealed pieces of malice, but they hit one's heart. Public

opinion is easily led, to-morrow already I shall stand before hundreds

who no longer believe in me. Ah fame! How paralysing is the sensation

of being given up to the crowd's want of faith."

"All great artists have been exposed to such attacks."

"But not all have overcome them successfully! How many talents and

geniuses have been destroyed by the indifference of the public, whose

enthusiasm was nipped in the bud often by means of personal animosity

on the part of the critic; often by their distorted comprehension! Only

those are numbered in the history of art who bore away the prize, not

the others who with equal courage and equal strength, undertook the

race of life, but succumbed beneath the obstacles which often chance,

but still more often wicked will, cast into their path. But for him who

so labours without pleasure in a career of art, it is greater torture

than all else that men do against their will, for what is art without

enthusiasm, and enthusiasm is only augmented pleasure, which lays hold

of men so that they may pour out upon others some of their own

overflowing abundance."

"Is enthusiasm then dependent upon the approval of the many? Is it not

the artist's voluntary devotion to his ideal?"

"It is dependent upon his happy mood, because to produce the beautiful

is bliss and a favour of destiny. Read this condemnation, must not

every glad emotion be crushed by it? I have irritated the critic, this

is his revenge!"

Blanden was obliged to confess that this criticism of Spiegeler was a

collection of flowers of the most pointed epigrams, that it was

spiteful, and in its way annihilating.

"Even two years ago," continued Giulia, "I should more easily have

risen above this scorn; at that time I was sure of my voice and my

success, now it is different--"

"Two years ago! And was not then Signora Giulia secretly at my castle

during my absence?"

"I do not deny it! Curiosity prompted me to become acquainted with my

friend's home."

"And did you not enchant all the rooms of my castle with leaves of

recollection and golden sayings?"

"It was a pardonable wish to awaken the recollections of a mysterious

meeting by the traces which an equally mysterious visitor left behind."

"Not the charm of mystery brought us together at that time, it pressed

its seal upon our happy meeting."

"Not in recollections does happiness lie, but in oblivion; I know no

other now."

"You are melancholy, Signora! Shall you then retire from the stage?"

"Oh, you do not know," broke from Giulia, "with what heavy chains I am

bound to the galley! Others may remain constant to it from fear of

want. I should fall a victim to much greater misery. Behind the

stage-scenery of my life stands a spectre, a fearful spectre, ready to

step forth at any moment. If I renounce the glory of the stage, I fall

completely into that spectre's gruesome power."

"I should have the courage to hazard a conflict with that ghost."

"That conflict would not bring me redemption. Oh, how I long for rest!"

Giulia's features assumed an expression of most intense exhaustion; she

sank upon the sofa and hid her face in her hands.

Lieutenant Buschmann was announced.

"Count upon my help," said Blanden, "when and wheresoever you may need

it. This knightly duty I owe to the gracious lady of the magic lake,

and shall fulfil it as faithfully as ever knight served his lady."

Giulia rose, and, with a quiet smile, but a tear in her eye, held out

her hand to bid farewell.

Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3) · 第 11 / 13 章