Helsingfors,
Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri,
1859.
Imprimatur: _L. Heimbürger_.
Kuusi eri osaa on kasveissa merkittävä ja ne ovat: _juuri, varsi,
lehdet, silmikot, kukka, hedelmä_. Itsekullaki näillä osilla on monta
ominaisuutta, jotka tekevat ne eri kasveissa erilaisiksi. Semmoisten
ominaisuutten selittämiseksi tarvitaan asianomaisia oppisanoja.
Pintansa vuoksi on itsekuki osa:
_kierä_ (glaber, glatt), jolla ei ole karvoja.
_sileä_ (laevis, slät), kun ei ole kuoppia, uurtoja, naarmuja,
nyyliä eikä muita epätasaisuuksia.
_karkea_ (asper, skarp) pienillä kyhmyillä, nyhillä ja nystyröillä.
_karhea_ (scaber, sträf) melkein näkymättömillä kankeilla karvoilla.
_lienteä_ (pubescens, småluden) lyhyellä, hienolla, tiheällä karvalla.
_sametti-nukkainen_ (velutinus, sammetshårig) lienteällä, ulottavalla,
tav. erivärisellä karvalla.
_silkkimäinen_ (sericeus, silkesluden), pitkästä, hienosta,
pintamyötäisestä, kiiltävästä karvasta.
_höyteä_ (villosus, luden), pitkästä, laheasta, tiheästä karvasta.
_karvainen_ (pilosus, hårig), pehmeästä, ei ylen lyhyestä eikä
tiheästä karvasta.
_hatuinen_ (hirsutus, sträfluden), karkea-, pitkä- ja tihukarvainen.
_takkuinen_ (hispidus, sträfhårig), karkea-, paksu- ja harvakarvainen.
_kalsea_ (hirtus, kort sträfhårig), lyhytkarvaisempi edellistä.
_villainen_ (lanatus l. lanuginosus, ullhårig); _villaksi_ (lana l.
lanugo) sanotaan tiheätä, kiemuraista, vähän sekasortoista karvaa.
_nutturainen_ (floccosus, flockullig); _nutturoilla_ (flocci,
flockull) ymmärretään tukkupäistä villaa.
_vanukkeinen_ (tomentosus, filthårig); _vanuke_ (tomentum, filtludd)
s.o. vanuksissa oleva villa.
_seittinen l. lukinverkkoinen_ (araneosus l. arachnoideus,
spindelvässhårig); _seitiksi_ (aranea, spindelvässhår) sanotaan
pitkiä, hienoisia, hämähäkin verkon tapaan yhteen kutoutuneita
villakarvoja.
_ripsikarvainen l. ripsinen_ (ciliatus, hårbräddad); _ripset_
(cilia, kanthår) ovat yhtäpitkät karvat jonkun osan (esm. lehden)
reunassa.
_parrakas_ (barbatus, skäggig), kun karvat ovat vihkona tav. jonkun
osan päässä; semmoista vihkoa sanotaan _parraksi_ (barba, skägg).
_sukainen l. sukasinen_ (setosus, borstbärande); _su'iksi l.
sukasiksi_ (setae, borster) sanotaan kankeita, liereitä karvoja.
_nojosukainen_ (strigosus, plattborstig); _nojosukaset_ (strigae,
plattborster) ovat kankeita, lyhempiä, litteämäisiä,
alaspainuneita karvoja.
_koukkusukainen_ (setis hamosis, s. hamatis, s. aduncis, s. apice
uncinatis, krokborstig); _koukkusuat_ (hami l. unci, krokborster)
ovat koukeropäisiä sukakarvoja.
_väkäsukainen_ (glochidatus, hullingbärande); _väkäsu'illa_
(glochides, hullingborster) on päässä vastahakaisia karvoja.
_poltinsukainen l. polttava_ (urens, brännande) polttavilla
sukakarvoilla l. _poltinsu'illa_ (stimuli, brännborster)
varustettu. Poltinsu'illa on sisässä polttavaa nestettä.
_pistinsukainen_ (aciculosus); _pistinsuat_ (aciculi, nålborster)
tarttuvat koskiessa ihoon ja heltiävät juuriltansa.
_piikkisukainen_, piikillinen (aculeatus); _piikeiksi_ (aculi,
taggar) sanotaan pistimiä, jotka eivät lähde juuriltansa irti.
_pehmytpiikkinen l. hakarainen_ (muricatus, vektaggig) _hakaroilla
l. pehmeillä piikeillä_ (murices).
_kärheä l. takistava_ (adhaerens, snärjande) hienoilla koukeroilla
tahi väkäpäisillä piikeillä (ruohoissa).
Itsekuki piikki on myös joko _yhtenäinen_ (simplex, enkel) tahi
_jaettu_ (fissus, delad), _haarapäinen_ (furcatus, gaffellik),
_kaksi-, kolmihaarainen_ (bi-, trifurcatus), _suora_ (rectus,
rak), _kovera_ (incurvus, inböjd), latvaan päin väärä, _keikkeä_
(recurvus, tillbakaböjd), alaspäin väärä. Koveraa ja keikkeätä
sanotaan myös yhteisellä sanalla _koukeroiseksi_ (aduncus,
klolik).
_nyhäinen_, (verrucosus, vårtfull) on se pinta jolla on pieniä syyliä,
nystyröitä eli _nyhiä_ (verrucae).
_tahmea_ (viscosus, viscidus, klibbig) ja _jäläinen_ (glutinosus,
limaktig), kun pinnasta tihkuu iskuista, liimaista, tartuttavaista
nestettä.
_pisakarvainen_ (pilis glandulosis, glandelhårig) nesteisellä nypyllä
eli pisamalla karvan päässä.
_haarakarvainen_ (pilis furcatis, med gaffelformigt klufna hår).
_sulkakarvainen_ (p. plumosis, m. fjäderlika hår).
_tähtikarvainen_ (p. stellatis, m. stjernlikt delade hår).
_nivelkarvainen_ (p. septatis, m. ledade hår).
_kilseinen_ (p. lepidosis l. squamosis, m. fjällika hår).
_kehnäinen_ (farinosus, mjölig), kun pinnalla on vaksimaista ulos
pihkunutta ainetta.
_härmäinen_ (pruinosus, daggblå), kun sama aine on vaalean sinertävää.
_paikullinen_ (maculatus, fläckig), pilkullinen, tähneellinen,
kirpulainen.
_kaarnainen_ (suberosus, korkbarkig), pullokuorinen.
_juomuinen_ (striatus, strimmig), juovikas, juotikkoinen, viiruinen.
_pyköinen_ (rimosus, sprickfull), halkeimikas, siirtoileva, risoileva,
pakoileva, rakoinen.