“Hello, Tris.” Laura wanted Beebo to stop looking at that warm brown

body, lightly sheathed in silk. Her eyes snapped angrily at Tris, and

Tris saw it. “Sit down,” Laura said.

“So ...,” Beebo mused, her eyes half-closed and calculating. “You

discovered Laura in the Hobby Shop and got chummy, hm?”

“She told me where you live,” Tris said, turning to her with an

ingratiating smile. “It’s not far from me. She said to come over

sometime, so here I am. Perhaps I come at a bad time?” She looked from

one to the other.

“Any time is a bad time in this little love nest,” Beebo said. She

thumbed at Laura. “We hate each other,” she explained. “We only live

together so we can fight.”

“Oh.” Tris looked uncomfortable.

Beebo grinned at the two girls, pleased to have embarrassed them both,

her mind simmering with suspicions. Laura, stony-faced, refused to say

anything to Tris to put her at ease. She was furious with her for coming

in the first place.

“What’s your name, honey?” Beebo said to Tris. “I’ve forgotten.”

“Tris Robischon.”

“Didn’t you say you were Indian or something?”

“Yes.”

Beebo laughed and shook her head. “Yeah ...,” she said. “Indian.”

Tris began to squirm under her gaze. She was no longer so pleased to be

looked at as she had been when she entered. Beebo stared so hard, in

fact, that Tris finally said coldly, “Perhaps you object to dark skins.”

“So what if I do?” Beebo said casually, grinning.

Tris gasped. “Some people,” she said sharply, “think all non-whites are

inferior. Perhaps you are one of those?”

“Now what gives you a dumb idea like that?” Beebo said. “Do I look

unfriendly?”

“You stare at me as if I were not welcome.”

“I stare at you as if you were a damn pretty girl. Which you are. You’re

also too sensitive, but you’re welcome. I like that color.” She waved at

Tris’s shapely legs, crossed at the knees and poised on high-heeled

shoes. “On you it looks good.” And she grinned. There was an awkward

pause and Laura saw, with great irritation, that Tris was simply

returning Beebo’s gaze now, bashfully but rather eagerly.

“Have some coffee, Tris?” Laura said.

“Yes, please.” Tris looked at her swiftly, as if she knew Laura didn’t

like her interest in Beebo.

“What do you do with yourself all day, Tris?” Beebo said. Laura was

afraid of the way her voice sounded now.

“I dance.”

“Where?”

“My studio. I teach.”

“That all?”

“I—I have done professional work.”

They talked for a few minutes until Laura brought the coffee in. She

gave Tris a cup and placed one in front of Beebo. But Beebo reached out

and collared her with one long arm and pulled her down on the couch

beside her.

“Let go!” Laura snapped, but Beebo only held her harder.

“So you ... just ran into Laura in the Hobby Shop,” Beebo said to Tris.

“Fancy that.” She smiled a dangerous smile.

“Yes. It’s not so surprising. I mean I—I live so close by.”

Laura felt her fear rising in her throat and sweat bursting from her and

she was desperately impatient to get rid of Tris.

“You know something, little Indian girl?” Beebo said.

“What?”

“I don’t believe you.”

The atmosphere became tense and ominous. “I apologize for her, Tris,”

Laura said with a show of casualness. “She doesn’t believe anything.”

“Now tell me, Tris,” Beebo said, ignoring her, “how did you and Laura

really meet?”

Tris looked squarely at her and said, “You know how. I have told the

truth.” She lied very gracefully. Laura wondered how many lies she had

been fed herself. “But I see I am not welcome here,” Tris went on. She

stood up and replaced her coffee cup carefully in the saucer on the

table. “Thank you for the coffee,” she said regally and headed for the

front door.

Beebo sprang up from the couch suddenly and Laura, frightened, followed

her with almost the same movement. Beebo caught Tris at the door and

turned her around and without even a pause for breath kissed her harshly

on the mouth. It was a long and physically painful kiss, and Laura’s

furious exclamations did nothing to help. She pounded ineffectually on

Beebo’s back. “Beebo, stop it!” she cried.

But Beebo stopped in her own good time, and that was not until she had

bruised Tris’s mouth enough to make her cry. She cried softly, without a

sound, her eyes shut and her head back against the door, still lifted

toward Beebo.

Laura was shaken. “Tris—Tris—” she said, trying to get near her, but

Beebo shouldered her out of the way.

“That’s for being such a good friend of Laura’s,” Beebo said. “And

that’s all you get, too, my little Indian. Now get the hell out and

don’t come back.”

“Beebo, please!” Laura felt her own angry tears start up, and it was

unbearable to have Tris turn and leave so quickly, so quietly, without

giving her a gesture of comfort or apology. “Tris, I’m so sorry!” she

called after her, but it sounded trite and insincere.

Beebo shut the door and stood for a moment with her back to Laura.

Laura, shaking, moved away from her.

“Where did you meet her?” Beebo asked, still not looking at her. “Tell

the truth, Laura.”

“At work.”

Beebo whirled around. “How long are you going to lie to me!” she said.

“This is the last time!” Laura exploded, throwing her caution out with

her patience. “I’m leaving you, Beebo. I’ve _had_ it. You make me sick.

You’re ruining my life. I’m so damn scared and so damn miserable that

nothing is any fun, nothing helps. Life isn’t worth living, not like

this!”

“Where did you meet her?” Beebo said, with single-minded jealous fury.

“I went to her apartment!” Laura blazed at her. “I went back for her

card and I went to her apartment.”

“And made love to her.”

“No!” She shouted it angrily at first, but then she repeated it,

frightened, “No, Beebo! I swear!”

But Beebo came across the room in one sudden leap of rage and threw her

down hard on the floor, her big hands on Laura’s slim shoulders, holding

her cruelly and banging her head down again and again until Laura

screamed with pain and terror. And then Beebo dropped her and slapped

her and all the time she kept repeating like a mad woman, “You made love

to her, love to her. Where’s that key? The _key_, damn it!”

“I’ll give it to you,” Laura sobbed at last. “Oh, God, Beebo, don’t kill

me! I’ll give it to you.”

Beebo let her up then, or rather, dragged her to her feet. Laura stood

beside her, swaying and dizzy, her eyes blurred by tears and her head

aching. She went into the bedroom, shoving Beebo’s hands away from her

with sharp gestures of hatred, her teeth clenched. And she opened her

purse and pulled out her wallet and gave Beebo the key.

Beebo snatched it from her and picked up the box like a miser going

after a cache of gold. And Laura, seeing her chance, grabbed the purse

and a sweater that hung on the back of a chair and backed silently out

of the bedroom. She fled, on feet made feather-light with fear, to the

front door. She ran down the stairs with all the speed her fear could

muster and ran all the way—two blocks—to Seventh Avenue.

After a few frantic moments of scanning the street and looking back over

her shoulder she hailed a cab and climbed in, crying audibly. “Drive

uptown,” she told the man. “Just drive uptown for a few minutes.”

“Okay,” he said, giving her a quick, cynical onceover.

Laura looked up and saw Beebo rush into Fourth Street as the cab turned

around and headed north, and she sank down in the back seat, her hands

over her face. She let him drive her almost to Times Square before she

could control her sobs and give him Jack’s address.

_What if Beebo’s already there?_ she wondered suddenly. _Oh, God!_ She

would be, of course. But Jack would save her somehow. Better to be with

him, even if it meant facing Beebo again.

6

Laura was right. Beebo went straight to Jack’s apartment. She stormed in

and beat noisily on his door until he opened it.

“Christ in the foothills!” he exclaimed, pulling on the door and looking

into her wild furious face. She entered and slammed it behind her.

“She’ll be over here in a few minutes,” Beebo said wildly, waving the

diary at him. “I haven’t read much of this but I’ve read enough to know

what a bitch she is. And you—you—” For once in her life Beebo was at a

loss for words. “You lousy crawling scum sonofabitch, you’ve been egging

her on! You’ve been putting ideas into her head—about leaving me.”

She ranted hysterically at him, and Jack, although Laura had never

described her diary to him, began to get the idea in a hurry.

“Where is she now?” he said quietly when he could get a word in

edgewise.

“I don’t know, but she’ll be here before long. Whenever we have a

quarrel she drags her can over here as fast as she can move. You’re her

father confessor, her lover by proxy. She tells you everything. She only

lives with me.” She spat it at him enviously. “I’m her lover for good

and real but I’m not good enough to know what she thinks or what she

does. She saves that for you. I’ll kill her! By God, I will.”

“Scram, Beebo,” Jack said. His low voice was in sharp contrast to her

own, loud and hard with wrath.

“What’s the matter, isn’t my company good enough for you?” She turned on

him suddenly. He would have to take her threats till Laura got there;

she couldn’t hold them back.

“It’s just that I don’t like prospective murderers,” Jack said. “They

make me nervous.”

“You bastard! You holier-than-thou bastard! You think you’re so damn

superior because you’re still on the wagon. You _are_ on the wagon, I

can tell. You look so goddam sober it’s repulsive. Repulsive!”

“That’s the word for it, all right,” Jack agreed. His compliant attitude

only goaded her further.

“You hate me because Laura only comes to see you when she feels bad. She

_lives_ with me. But she doesn’t give a damn about you until she feels

bad. Then she comes running to good old Jack!”

“Beebo,” he said and did not raise his voice. “When I lost Terry I did a

hell of a lot of drinking and hollering. I came and drank your whiskey

and told you my troubles and you listened to me. And it helped. Now

you’re welcome to my whiskey—there’s still a little in the kitchen—and

you’re welcome to cry on my shoulder. But you’re not going to murder

anybody, here or anywhere else.”

“Only Laura,” Beebo said, and her voice was low now, too.

“Nobody,” Jack said. “Now scram, or I’ll throw you out.”

Beebo grabbed the lapels of his sport jacket. “She cheated on me, Jack.

You gave her the idea so don’t try to squirm out of it.”

“Cheated on you with who?”

“An Indian!” Her eyes were so big and her face so contorted that Jack

came very near laughter.

“What tribe?” he asked carefully.

“Not an _American_ Indian, you owl-eyed idiot! An _Indian_ Indian. A

dancer! Jesus!” And she lifted her eyes to the ceiling. “A _dancer_!”

“Classical or belly?”

“Oh, shut up! You think it’s funny!” She gave him a hard shove, but Jack

didn’t shove easily. He just stood his ground and surprised her. “It

doesn’t matter who she is, anyway,” she said and ran a distraught hand

through her close-cropped dark hair that waved and rolled around her

head and used to delight Laura. “What matters is, they’ve been sleeping

together and that cheeky little bitch—”

“Which one?”

“Jack, goddam you, quit interrupting me!” She paused to glare at him and

then said, “Tris. The dancer. She had the nerve to come over to the

apartment. Tried to tell me they met at the Hobby Shop. Oh, God!” And

she gave a despairing laugh.

“Maybe they did.” He offered it unobtrusively.

“Who’re you kidding?” Beebo snapped. “Laura _admitted_ she went to the

girl’s apartment.”

“After you pounded it out of her.”

Beebo held the diary out to him. “Read this, Jack. It’s all in here,”

she said.

“Does it say they slept together?”

“Damn right!”

“Did you read it?”

“No, but it’s in here,” she said positively, in the grip of the

spiraling violence that possessed her. “Jack Mann, college graduate,

engineer, former gay boy, former whiskey drinker, former human being.

Current know-it-all and champion bastard of Greenwich Village. _Read_

it!”

He shook his head without even glancing at it.

“Are you too proper? Too moral? Don’t tell me you’ve suddenly developed

a conscience! After all these years,” she said.

He shrugged. “Why read it? You’ve told me what’s in it.”

“Maybe you’d like to know what she says about me.” He saw her face color

up again and a shivering clearly visible in her hands and he said, “No.”

But Beebo opened the diary, leafing through it for the worst slander she

could find.

Jack took the book from her hands so suddenly that she let it slip

before she knew what he was up to, and then he socked her when she

reached for it, catching her on the chin. She reeled backwards and sank

to the floor. Jack leaned down and picked her up, hoisting her over his

shoulder. He carried her that way, head dangling in back and feet in

front, down the hall and out the door to the apartment building.

There he set her dizzily on her feet. She hardly knew where she was and

let him hold her up. He found a taxi for her on the corner of Fourth and

Seventh Avenue and told the driver, “She’s drunk. It’s only a couple of

blocks, but I can’t take her home,” and handed him five dollars. “Take

her upstairs,” he said, giving him the address. “Apartment 2B.”

He was headed up the steps to his apartment again when he heard Laura’s

voice calling him, and he turned around to see her running up the

sidewalk, hair awry and face like chalk.

“Laura!” he exclaimed and caught her. She began to sob the moment she

felt his arms around her, as if she had only been waiting to feel him

for the tears to start.

“Is she here?” she asked, and he could feel her quivering.

“She left,” he said. “I just put her in a cab. Your timing is faultless,

Mother.”

Laura looked at him out of big amazed eyes. “She’s gone? How did you do

it?” she asked. “What happened?”

“Come on inside,” he said. He led her down the hall and in his kitchen

at last, with the front door locked and no Beebo anywhere around and a

comforting drink to brace her, she heaved a long sigh of relief.

“Now,” said Jack, making himself some coffee. “Who is Tris?”

Laura clasped her glass in both hands and looked into the whiskey for an

answer. “She’s a dancer—”

“I know that part. I mean, are you sleeping with her?”

“No!” Laura flashed.

“Do you want to?”

And after a pause she whispered honestly, “Yes.”

“So Beebo’s not imagining things.”

“She doesn’t have to,” Laura cried bitterly. “She’s got my diary.”

“I saw it.”

“Did you read it?”

“No, but Beebo did.”

“What did she say?” Laura’s throat had gone dry all of a sudden at the

idea of Beebo perusing those private pages, and she took a sip of her

whiskey.

“She wants to solve the whole thing by murdering you.”

“I think she would, too,” Laura said, unsurprised. “Oh, Jack, help me.

I’m scared to death.”

“All right.” He came over, pulling his chair, and sat down beside her.

“Marry me.”

Laura covered her face with her hands and gave a little moan. “Is that

all you can think of? Is that all you can say?” she said, and she

sounded a little desperate. “I’m in love with Tris, and Beebo wants to

_murder_ me and you want to _marry_ me. What good will that do? I might

as well be dead as married!” And she said it so emphatically that Jack

was stung.

But he never let personal hurts show.

“Mother, you’re in a mess,” he said. “Nobody has a perfect solution for

you. And you have none at all for yourself. So listen to one from an old

friend who loves you and don’t stomp on it out of sheer spite.”

“I’m sorry,” she murmured, sipping the drink again. She let the tears

flow unchecked, without really crying. Her face was motionless, but

still the tears rolled down her cheeks, as if they had business of their

own unrelated to her emotion.

“Tell me something,” Jack said gently, putting an arm over the back of

her chair and leaning close to her. And as always with him, she didn’t

mind. She liked his nearness and the fact that he was male and strong

and full of affection for her. Perhaps it was because she knew he would

never demand of her what a normal man would; because she felt so safe

with him and so able to trust him. “Tell me why you went to live with

Beebo two years ago,” he said.

“I thought I loved her.”

“Why did you think you loved her?” he asked.

“Because she—well, she was so—I don’t know, Jack. She excited me.”

He lighted a cigarette with a sigh. “And that’s love,” he said.

“Excitement. As long as you’re excited you’re in love. When it turns

flat you’re not in love. Lord, what a way to live.”

Laura was taken aback by the selfishness she betrayed. “I didn’t mean it

that way,” she said. It had never seemed so cheap to her before.

“Are you in love with Tris?” he asked.

“I—I—” She was afraid to answer now.

“Sure you are,” he said. “Just like Beebo. Fascinating girl. More

excitement. Beebo’s worn out now, let’s try Tris. And when we wear Tris

out, let’s find another—”

“Stop it!” Laura begged.

“Where’s your life going, Laura?” he asked her. “What have you done with

it so far? Does it matter a damn, really? To anybody but you ... and

me?”

“And Beebo.”

“Beebo’s more worried about where her next drink is coming from than she

is about you.” He knew it wasn’t true. He knew if it ever came to a

choice, Beebo loved Laura desperately enough to give up drinking. But

Jack was fighting for Laura now.

Laura began to cry now, her face concealed behind her hands. “Please,

Jack,” she whispered, but he knew what he was doing. He had to make her

see it his way so clearly, feel the hurt so hard, that she would turn

away from the whole discouraging mess of homosexual life and come to

live with him far from it all.

“Look at me, Laura,” he said and lifted her face. “We can’t think

straight because we always think gay,” he said. “We don’t know anything

about a love that lasts or a life that means something. We spend all our

time on our knees singing hosannas to the queers. Trying to make

ourselves look good. Trying to forget we aren’t wholesome and healthy

like other people.”

“Some of the other people aren’t so damn wholesome either,” Laura said.

Jack put his arms around her suddenly and pulled her tight against him

and said, “Let’s get out of it, Laura. Let’s run like hell while we have

a chance. We could get away, just the two of us. But we can’t do it

alone; we need each other. We could move uptown and get a nice apartment

and you wouldn’t have to work. We could get married, honey.”

“But—”

“Please, Laura, please,” he begged her. “Maybe we could even ... adopt a

child. Would you like that? Would you?” He sounded a little breathless

and he leaned back to see her face.

Laura was startled. “I don’t know anything about kids. They scare me to

death.”

“You’d get over it in a hurry,” he said. “You’re female. You have

instinct on your side.”

“Do _you_ like kids?”

“I love them.”

“_I_ don’t. You’re more female than I am,” she said.

He laughed. “Flattery will get you nowhere,” he said. “Seriously,

Laura—would you like a child? A daughter?”

“Why not a son?” she asked him, sharp-eyed.

“Okay.” He shrugged warily. “A son.”

Laura slid back in her chair and looked at the ceiling. “I never even

thought about it before,” she said. “I just never dreamed I’d ever have

anything to do with a child of my own ... with _any_ child.”

“Do you want one?” He seemed so eager that she was reluctant to hurt

him. But she couldn’t lie to him.

“No,” she said. And when his face hardened, she added, “Because I’d be a

terrible mother, Jack. I’d be afraid of it. And jealous, I think. I’d be

all thumbs. I’d stick it full of pins and never be sure if I did it on

purpose or by mistake.”

“You won’t always feel that way,” he said, and she knew from the tone of

his voice that there was no arguing with him.

“Maybe not,” she said. “But if I marry you, Jack—” And they were both

startled to hear the words, as if neither had really expected Laura to

consider it seriously. “If I marry you, I wouldn’t dare adopt a child

for years. Not till I was sure we were safe together and the marriage

would last.”

“It would. It will. Say yes.”

“I can’t,” she said and drove him to his feet in a fit of temper.

“Goddam it, Laura, do you want to grow _old_ here in the Village?” he

said. “Have you seen the pitiful old women in their men’s oxfords and

chopped-off hair, stumping around like lost souls, wandering from bar to

bar and staring at the pretty kids and weeping because they can’t have

them any more? Or living together, two of them, ugly and fat and

wrinkled, with nothing to do and nothing to care about but the good old

days that are no more? Is that what you want? Because if you stay here,

that’s what you’ll get.

“Pretty soon you won’t know any other way of life. You won’t know how to

live in the big world. You don’t care a goddam about that world now when

you’re young. So when you’re old you won’t _know_ a goddam about it.

You’ll be afraid of it and of normal people and you’ll hide in a cheap

walk-up with a dowdy old friend or a stinking cat and you’ll yammer

about lost loves. Tempting, huh?” And he leaned on the kitchen table,

his eyes so bright with urgency that she couldn’t look at them and only

watched his mouth.

“Horrible,” she said.

He straightened up and shoved his hands in his pockets, and when he

started to speak again he was gazing out the window. “I want to get so

far away from here,” he said, “that—”

“That Terry will never find you again,” she guessed.

He dropped his head a little. “Yes,” he said. “That, too. Terry and Joe

and Archie and John and God knows who. We’d go way uptown and leave no

forwarding address ... nothing. Just fade out of the Village forever. No

Beebo, no Terry....”

“No Tris,” Laura whispered.

“I told you, Mother ... I’m no bluebeard. If you want affairs, have

them. You’re young, you need a few. Only keep them out of the Village

and keep them very quiet.”

“Do you think Terry would really come looking for you again?” she asked.

“After the way you threw him out?”

“There aren’t many men stupid enough to put up with his antics as I

did,” he said. “I think he might try to put the touch on me between

affairs.”

“Damn him!” Laura cried indignantly.

“Yes, he might try to find me. And Beebo would pace the city looking for

you. But let them. We’d be through with them forever.”

And Laura felt a very queer unwelcome pang for Beebo, for all that

wealth of misdirected love. Jack was standing behind her now, his hands

on her shoulders. “Well?” he said quietly. “Will you marry me?”

“Could I—answer you in the morning?” she asked.

“What the hell will you do tonight?”

“See Tris.”

“Oh. And if she’s nice, it’s no to old Jack. If she’s bitchy, it’s yes.

Right?” He said it lightly but she knew he was hurt.

“Not quite,” she said. “I want to test myself, I guess. Jack, for the

first time I feel almost—almost like saying yes. But I want to see her

first. Please let me.”

“You don’t need my permission, Mother.”

“Maybe Beebo’s found her already.”

“Beebo’s in bad shape. I lay odds she sleeps it off for a while. Even if

she’s found Tris she won’t be in condition to do either of you much

harm. Just call a cop and say she’s molesting you.”

Laura got up and turned to face him and they gazed at each other for

some minutes in silence. “Okay, Mother,” he said. “Go. And come back

_mine_.”

She smiled and then she walked past him to the door.

* * * * *

Tris was at home giving lessons when Laura got there. She had evening

classes twice a week, for adults. She didn’t slam the door in Laura’s

face, but she gave her a black look and directed her curtly to sit down

and be quiet. Her delicate mouth was ever so slightly swollen.

Tris went back to work and danced with her pupils for another forty

minutes without a word or a glance at Laura. It was lovely to watch.

There were only two students—a man and a girl—and they were learning an

intricate duet at Tris’s direction. They would execute what looked to

Laura like a perfect step and suddenly Tris would swoop down on them,

shouting temperamental criticisms. She finally made the man dance with

her, to give the girl the idea.

Laura watched her fascinated as she leaped into his arms, straight and

smooth and beautifully sure of herself. And Laura realized slowly that

only when she danced with the man did Tris look over at her to see her

expression.

_She’s trying to make me jealous_, Laura thought, and she was suddenly

weary; weary of all the envy and ill feeling and violence. She wanted

nothing more than to lie down quietly by Tris’s side, when the couple

had gone, and gently, without explanations or apologies, make love till

they both fell asleep. She knew if it happened like that—naturally and

easily and without pain—that she would stay with Tris. But she was

afraid that even if it were bitter and unhappy, she would stay anyway.

Women in the shadows · 第 6 / 14 段