Föhr sagte bestimmt: „Sie berühren kein Weib auf meiner Pflanzung.“

„Woher wissen Sie? ...“

„Weil dies die Mädchen waren, die Ihnen sozusagen kontraktlich

zustehen. Sie arbeiten in Ihrem Haus. Und wenn Sie sie nicht kennen

...“

„Ich versteh!“ lachte Peter. „Rache der Verschmähten.“

„Das ist landesüblich!“ entgegnete nebenbei der Direktor. „Die bekommen

morgen jede fünf auf ihre schönen Backen. Sie haben schöne Backen.“

„Ich schau ihnen manchmal nach, wenn sie davongehen.“

Der Direktor sagte: „Ich muß Ihnen ein Geständnis machen. Das ist das

einzige, was von meinem Gewissen hier draußen blieb: ich bedaure, daß

ich mich mit den farbigen Weibern eingelassen habe. Praktisch

gesprochen, ich habe sie nie gefürchtet, und es hat nie Folgen, weder

schlechte noch gute gehabt. Dem einen schadet’s, der andre bleibt eben

der Herr. Bei mir ist dies Bedauern vielleicht nur eine unüberdachte

Äußerung des weißen Dünkels. Je mehr wir uns von der Natur entfernen,

um so mehr bilden wir uns ein. Man soll zwar nichts tragischer nehmen,

als es ist, und es ist selten etwas tragisch. Aber ich genier’ mich vor

mir, wenn ich an meinen Harem denke.“

Peter antwortete darauf: „Ich meinerseits mache Ihnen auch das

Geständnis, daß es mir nicht immer leicht fällt, diese Hüften

vorbeigehen zu lassen, wenn ich abends auf der Veranda sitze. Aber ich

schau ihnen nur halb und sozusagen durch die Gitter meiner javanischen

Grammatik nach, und dann ... geht’s.“

Piraths Insel · 第 49 / 96 题