Une nuit toute découverte,
Robin, sans dire mot, saillit,
Il trouva sa lanterne ouverte._
(_Cabinet satyrique._)
LARCINS. Petits vols amoureux, commis lestement et adroitement: ravir
des baisers à une fille, lui prendre les tétons, le cul, les cuisses,
etc., etc., sont des larcins qui sont répréhensibles,—selon l’humeur et
le tempérament de la victime.
_L’autre jour, au fond d’un jardin,
Il vous aperçut endormie:
Il vous fit plus d’un doux larcin...
Vous étiez donc bien assoupie?...
Si vous dormez comme cela,
Dites votre_ mea culpa.
(_Vieille chanson anonyme._)
LARD. Le membre viril,—que grignottent si volontiers ces charmantes
souris qu’ont appelle les femmes. Voyez: _Couenne_, _chair_, _viande_.
_Gentils galants de rond bonnet,
Aimant le sexe féminin,
Gardez si l’atelier est net
Avant de larder le connin._
(_Ancien Théâtre français._)
LARGUE. Femme, maîtresse, dans l’argot des voleurs, des voyous et des
bohèmes.
Toi non plus, tu ne m’as pas l’air d’une largue ordinaire.
LEMERCIER DE NEUVILLE.
Les largues nous pompent le nœud.
DUMOULIN-DARCY.
LASCIVETÉ. Prédisposition à l’amour; art des courtisanes pour exciter
les désirs des hommes.
Si la présence de l’empereur seul ne suffit pas pour les exciter,
elles puisent dans leur lasciveté même un aimant mutuel.
LA POPELINIÈRE.
_Cette lasciveté de formes se reflète
Dans son ajustement bizarre et singulier._
A. GLATIGNY.
LATRINE. Femme galante usée et sale, et qui continue à baiser, parce
qu’il y a des gens qui ne sont pas difficiles.
_Pourtant on fout cette latrine!
Ne vaudrait-il pas mieux cent fois
Moucher la morve de sa pine
Dans le mouchoir de ses cinq doigts?_
A. DE MUSSET.
LAVABO. Cuvette spécialement destinée aux soins de propreté, qu’exige
la fréquente dépense de sperme.
_Tu m’as ému, Scapin... Ton discours est fort beau...
Je t’amène ma fille: achète un lavabo._
A. GLATIGNY.
LAVER (Se). Faire les ablutions de prudence autant que de propreté,
après le coït—qui a naturellement pollué les parties sexuelles.—C’est
la grande affaire des putains, qui dépensent en un soir plus d’eau
que les ivrognes n’en boivent dans toute leur vie. C’était aussi la
grande affaire des Romains _post rem veneream_: ils se lavaient presque
religieusement, _quasi religiose_. Martial en témoigne assez.—Pourquoi
les femmes honnêtes n’imitent-elles pas les filles publiques, et les
bourgeois les Romains?
_Les hommes, lorsqu’ils ont foutu
A double couillon rabattu,
Se lavent dans une terrine._
DUMOULIN-DARCY.
_Pourtant il leur manque, en somme
(Ce qui vaut bien un écu),
De savoir sucer un homme
Et de se laver le cul._
DE LA FIZELIÈRE.
LAVETTE. Le membre viril—peu viril.
_Mais c’machin s’change en lavette,
Grâce au pouvoir d’ la vertu,
Et j’ m’en tire quitte et nette
Avec un peu d’ colle au cul._
(_Parnasse satyrique._)
LE et quelquefois aussi LA. (Sous-entendu _vit_ ou _pine_.)
Le voilà qui se durcit vraiment... qui se roidit... Attends,
que je me renverse tout à fait pour que nous le fassions entrer
quelque part.
LA POPELINIÈRE.
Il dit qu’il voulait qu’on le lui coupât, s’il ne faisait son
devoir.
(_La France galante._)
LÈCHE-CUL. Petit chien havanais, king’s Charles, épagneul, ou de
n’importe quelle autre race, qu’affectionnent volontiers les filles
pour en être gamahuchées.—Voir _Gimblette_.
LESBIENNE. Femme qui préfère Sapho à Phaon, le clitoris à la pine;
Parisienne qui semble née à Lesbos, «terre des nuits chaudes et
langoureuses.»
_Elle aime tous les rats,
Et voudrait, la Lesbienne,
Qu’à sa langue de chienne
Elles livrent leurs chats._
J. DUFLOT.
LEVER LE CROUPION ou LE CUL. Se remuer sous l’homme, dans l’acte
copulatif.
C’est plaisir de la voir lever le croupion à chaque coup de
queue.
SEIGNEURGENS.
Elle levait toujours le cul de peur d’user les draps.
TABARIN.
_Blaise hausse la bouteille,
Et Margot lève le cul._
COLLÉ.
_Je n’aime point ces demoiselles
Qui lèvent par trop le devant._
COLLÉ.
LEVER À JEUN (Se). Se lever sans avoir fait l’acte copulatif, même une
pauvre petite fois.
_Souvent je me levais à jeun
D’avec ce sacrilége;
Et jamais le défunt
N’en fit qu’un:
Le bel époux de neige!_
COLLÉ.
LEVER LE SIÉGE. Débander après avoir bandé devant une femme qui fait
trop de façons pour se laisser baiser.
Une trop longue défense a souvent fait lever le siége d’une place
qui voulait se rendre: il arrive des accidents.
COLLÉ.
LEVER UNE FEMME, ou seulement LEVER. Dire des galanteries à une femme,
au bal ou dans la rue, et l’emmener coucher avec soi pour en faire.
J’irai ce soir à Bullier, si je ne lève rien...
LYNOL.
LEVER UN HOMME. S’arranger de façon, lorsqu’on est femme, à attirer,
dans un bal ou sur le boulevard, par ses œillades ou ses effets de
croupe, l’attention et les désirs d’un homme qui, ainsi allumé, suit,
monte, paie et baise.
Ces filles ne vont au Casino que pour lever des hommes ou se
faire lever par eux.
A. FRANÇOIS.
Tiens! Xavier qui vient d’être levé par Henriette.
MONSELET.
On dit aussi dans le même sens: _Faire un homme_.
LIBERTIN. Homme qui prend volontiers des libertés avec les femmes,—des
libertés et le cul.
_Chez ce libertin cagot
Qu’ j’ai tant d’ mal à satisfaire._
JULES POINCLOUD.
LIBERTINAGE. Talent particulier, science particulière pour faire jouir
les femmes quand on est homme, et les hommes quand on est femme.
Sais-tu que tu es d’un libertinage affreux, et que je ne veux
point, moi, suivre ton exemple?
LA POPELINIÈRE.
LIBERTINE. Femme qui connaît à merveille les secrets du métier d’amour.
_J’ai vu, jeunes Français, ignobles libertines,
Vos mères, belles d’impudeur,
Aux baisers du Cosaque étaler leurs poitrines
Et s’enivrer de son odeur._
AUG. BARBIER.
LIMACE. Membre viril—qui n’est pas viril; par exemple, celui des
vieillards, qui ne sait plus relever fièrement la tête au premier appel
d’une femme, et aspire honteusement à la tombe, comme le nez du père
Aubry.
_Bien qu’en toi sa limace ait été dégorgée,
Pour toi je bande encore..._
LOUIS PROTAT.
LIMER. Rester longtemps sur une femme sans arriver à l’éjaculation.
L’étudiant limant encore, pour l’acquit de sa conscience, car il
ne bande plus aussi raide.
H. MONNIER.
_Mais sans folle ivresse,
Il ne fait rien
Qu’il ne lime sans cesse._
COLLÉ.
LIQUEUR. Le sperme, qu’on pourrait mettre en bouteille sous le nom de
_Crème de cocus_, car c’est avec cela qu’on les fait.
En moins de six coups de cul, je me vis arrosée largement de la
liqueur amoureuse.
MILILOT.
_Jà trente ans limitent mon âge
Sans avoir goûté la liqueur
Dont le petit archer vainqueur
Charme des filles la tristesse._
TABARIN.
_L’autre jour, épanchant cette liqueur divine,
Dont nos plaisirs et nous, tirons notre origine._
GRÉCOURT.
_Le paillard darde au fond sa bénigne liqueur._
PIRON.
LIQUEUR SÉMINALE. Le sperme, qui est la semence fécondante par
excellence, «liqueur blanche et épaisse comme bouillie, que les amants
rendent tous deux l’un dans l’autre, avec un délice qui ne se peut
exprimer.»
LIVRER (Se). Ouvrir son cœur, ses cuisses, son cul—et par conséquent le
paradis—à un homme.
Elle est réduite aujourd’hui à se livrer au petit Dupré.
(_La France galante._)
_Je hais cette Laïs qui trop facilement
Se livre aux premiers mots d’un galant qui la presse._
E. T. SIMON.
Elle a donc fait le serment de ne se livrer, selon la nature,
qu’à des nobles.
A. DE NERCIAT.
LIVRES LIBRES, OBSCÈNES, ORDURIERS, MALSAINS. Ouvrages où l’on parle
sans vergogne, comme dans celui-ci, des parties naturelles des deux
sexes et de leurs fonctions; de cons, de vits, de culs, de fouterie,
de gamahucherie, etc. Ils sont abominés par les personnes honnêtes qui
ne foutent que dans l’obscurité la plus complète et en faisant passer
leur vit par un trou de la chemise de leur dame, et qui enseignent à la
jeunesse que les enfants se trouvent naturellement sous des feuilles de
chou.
Un livre incendiaire a rallumé tous les feux que mon austérité
commençait d’assoupir.
(_Mon noviciat._)
LONG COMME UN JOUR SANS PINE. Phrase _ad usum prostibuli_, parce que
dans un bordel, où l’amour est la seule occupation des femmes, la
journée paraît longue lorsqu’il ne vient pas de michés.
LONG NEZ, LONGUE PINE. Proverbe français qui ment—comme tous les
proverbes. S’il ne mentait pas, il faudrait mettre l’acteur Hyacinthe
dans une niche et l’adorer.
LORETTE. Femme entretenue par Monseigneur Tout-le-Monde, et qui habite
volontiers dans les environs de l’église de Notre-Dame-de-Lorette,—d’où
son nom, qui lui a été donné par Nestor Roqueplan.
_Je suis coquette,
Je suis lorette,
Reine du jour, reine sans feu ni lieu!
Eh bien! j’espère
Quitter la terre
En mon hôtel... peut-être en l’Hôtel-Dieu._
G. NADAUD.
LOUP (Connaître le). De vue seulement. Avoir été baisée dans une forêt
quelconque, ou sur le bord d’un bois..... de lit.
_Ignorant le masculin,
La novice, humble nonnette,
Dessine à l’enfant divin
Certaine fente coquette.
Or, la sœur Marton qui connut le loup,
Dit: Vous vous trompez, mais du tout au tout,
A Jésus, faut une quéquette._
AL. FLAN.
LOUPEUSE. Gourgandine chaude comme une louve, et aimant à courir après
les hommes.
LOUVE. Femme débauchée et hystérique.
Par la mort Dieu, vous dites vrai; saint Antoine arde la louve.
(_Les Cent Nouvelles nouvelles._)
_Car à toute heure on vous trouve
Faisant la chatte ou la louve,
En public ou à l’écart._
(_Cabinet satyrique._)
En outre tu es un adultère qui as souillé mon lit avec cette
louve.
CH. SOREL.
LUBRICITÉ. Ardeur amoureuse, paillardise.
_Son œil blanchit et s’illumine,
Et son flanc plein de volupté
Surpasse en ardeur Messaline
Et l’antique lubricité._
A. BARBIER.
Toutes se font une joie d’enfant de se voir mettre leurs fesses
à nud, d’en montrer la blancheur et le contour, et de recevoir
dessus de fines atteintes de verges de myrte, de la part d’une
main flatteuse et légère, parce que ce badinage les aiguillonne
et qu’il sert, en effet, à irriter la lubricité.
LA POPELINIÈRE.
LUCRÈCE (Faire la). Faire la chaste, comme l’épouse de Collatin, devant
tous les Sextus généralement quelconques,—et finir par ouvrir ses
cuisses comme elle devant l’impertinent engin du fils de Tarquin le
Superbe.
Le plaisir de se venger d’une femme qui avait fait la Lucrèce.
SAINT-EVREMONT.
_Mais malgré son air virginal,
Sachez que la bougresse
A mon vit donna certain mal
Qui lui fit faire l’S...
Ah! il m’en souviendra,
Larira,
D’avoir aimé une Lucrèce._
ANONYME.
LUPANAR. Bordel. Mot solide... bâti par les Romains; on s’en sert
encore.
_J’ai rêvé que j’étais au fond d’un lupanar;
C’était comme un immense et splendide bazar
Dans lequel enculeurs, enculés, maquerelle,
Maquereaux et putains se ruaient pêle-mêle._
LOUIS PROTAT.
_Je suis roublard
Et j’ pourrais écrir’ les mémoires
Du lupanar._
LEMERCIER DE NEUVILLE.
LUXURE. Un des sept péchés capitaux, dont le libertinage humain a fait
un péché véniel—ou plutôt _vénériel_, dirait Commerson.
Ne parlons plus des pompes et des fêtes du plus grand des
empereurs: réfléchissons combien il est plus grand dans ses
luxures.
LA POPELINIÈRE.
M
MAC. Abréviation de _maquereau_.
Ça me f’ra p’t’être rigoler un brin, de changer d’rôle, et de mac
devenir miché.
LEMERCIER DE NEUVILLE.
_Après tout, ce n’est pas si bête
D’avoir fait quatre cents binettes
D’homm’s de lettr’s, de peintr’s et de mac?_
A. POTHEY.
MACA. Maquerelle, entremetteuse, femme vieillie dans le vice.
MACHIN ou MACHINE. La nature de la femme, le membre viril,—dans le
langage des gens pudibonds qui n’osent pas appeler les choses par leur
nom.
Que mettras-tu dans mon con, en m’enfilant?—Mon machin.
H. MONNIER.
_Fiez-vous à ma cuisine,
Célibataires blasés,
Pour remonter la machine,
Et flatter vos goûts usés._
L. FESTEAU.
_Secrets appas, embonpoint et peau fine,
Fermes tétons et semblables ressorts,
Eurent bientôt fait jouer la machine._
LA FONTAINE.
_Mais finis donc, imbécile,
Sacré nom de Dieu d’gredin!
Si tu n’me laiss’s pas tranquille,
J’ vas pisser sur ton machin._
(_Parnasse satyrique._)
MACROTIN. Apprenti maquereau; voyou qui se fait la main avec les
petites gourgandines dont il vide les poches sans le moindre scrupule,
en attendant qu’il puisse exercer sur une plus grande échelle, avec de
plus grandes filles.
_Oui, c’est un métier commode
Et qui devient à la mode:
Mac, macrotin...
Vive le macrotin!_
L. DE NEUVILLE.
MADAME. Nom que les filles d’un bordel donnent à leur abbesse, pour
laquelle elles ont le respect qu’elles n’auront jamais pour la vertu.
Ce sont nos petits bénéfices, à nous, pauvres filles... Madame
nous prend tout et ne nous laisse rien.
LEMERCIER DE NEUVILLE.
MADAME MANICON. Surnom que le populaire donne volontiers aux
sages-femmes,—on devine pourquoi.
MAGASIN DE BLANC. Bordel—où l’on dépose en effet des quantités
considérables de sperme.
MAIN EXPERTE (Avoir la). Savoir bien branler les hommes, chose
difficile, en effet, et pour laquelle toute femme galante doit faire
un apprentissage fort long et très minutieux,—_manutieux_, dirait
Commerson.
_J’ai les deux mains expertes,
Entrez dans mon boudoir._
A. MONTÉMONT.
MAIN LÉGÈRE (Avoir la). Se dit d’une femme versée dans l’art de la
volupté, qui branle un homme avec une telle dextérité qu’il jouit sans
savoir à quoi attribuer sa jouissance, à une bouche ou à une main.
MAISON À GROS NUMÉRO. C’est le _Lupanar_ des anciens et le Bordel des
modernes. Sur le premier étaient peintes les armes parlantes du dieu de
Lampsaque—une pine gigantesque et ses deux agréments. Sur le second est
peint un énorme numéro qui engage les passants libertins à y entrer.
_C’est l’infecte maison où l’effroi se promène,
L’auberge dont l’enseigne est un gros numéro._
A. GLATIGNY.
MAISON À PARTIES ou DE PASSE. Maison particulière, d’apparence honnête,
où les filles libres viennent tirer leurs coups avec les michés
qu’elles ont levés en route.
MAISON DE TOLÉRANCE. Bordel, que non-seulement la préfecture de police
tolère, mais encore qu’elle autorise pour la satisfaction des besoins
du public célibataire—et surtout marié.
MAÎTRE-AUTEL. Le mont de Vénus, universel objet d’adoration de la part
des fidèles qui y voient resplendir leur Dieu—ou plutôt leur déesse.
Elle est belle, ma Joséphine! elle a un chouette maître-autel!...
un riche tabernacle!...
TISSERAND.
MAÎTRESSE. Fille ou femme dont on est le maître,—quand on n’en est pas
l’esclave battu, cocu et content; épouse illégitime à laquelle on est
plus fidèle qu’à l’épouse légitime, et qui se moque de vous tout autant
que celle-ci; la femelle du marlou.
Le _maître_ de quelques-unes, c’est leur mari, espérons-le, pour
l’honneur de la morale; le _maître_ d’un plus grand nombre, c’est
leur caprice; le _maître_ de toutes, c’est leur luxe... Quant à
l’amant, il n’en saurait être question ici... D’ailleurs, quand
une femme a un amant, elle est sa _maîtresse_: ce n’est donc pas
lui qui en est le _maître_.
H. DE PÈNE.
_Pour la femme, soyez bon!
Prouvez-lui votre tendresse!
C’est ce bougre de Léon
Qu’est l’amant de ma maîtresse._
G. NADAUD.
Et moi, nom d’un... quoi que j’ possède?... Un pantalon, qu’ le
commissaire m’a déjà fait dire qu’on voyait c’ que j’ portais;
des gilets, j’en manque, j’en ai jamais évu avec toi: des bottes
qui r’niflent, quand j’ marche pas sus ses tiges... Et j’ai une
maîtresse!
H. MONNIER.
MALADIE (La). C’est celle qui n’a pas besoin de nom—quoiqu’elle en ait
un—pour être sue de ceux qui lisent les affiches des Charles-Albert,
des Giraudeau de Saint-Gervais, des Ollivier, et autres Fontanaroses
modernes. C’est celle que Pline appelait _morbus sonticus_, et Celse
_major morbus_!
_Le soir, ils vont voir des gueuses
Qu’ils baisent dessus leurs lits.
Pour leurs femm’s (les malheureuses!)
Ils y donn’nt la maladie._
GUICHARDET.
MÂLE (Le). L’homme.
_Je préfère en amour une certaine pose:
Le mâle, sur le dos, sous la femme est placé._
L. PROTAT.
MAMELLES. Les tétons.
_O contours veloutés, mamelles féminines!_
CANTEL.
Hélas! qui pourrait voir sans rougir des femmes et des jeunes
filles entièrement découvertes, étaler sans honte, jusque dans
la maison du Seigneur, leurs mamelles toutes nues... Dans le
principe du moins, ces mondaines ont commencé par échancrer le
bord et le dehors de leurs habits. Puis, cette échancrure a gagné
jusqu’à la chemise, que dis-je? jusqu’à la chair toute nue. A
la fin, elles ont tellement rongé et échancré le derrière et le
devant de leurs habits, que les épaules et les tétons en sont
demeurés tout-à-fait nus.
(_Discours sur la nudité des mamelles._)
MANCHE (Le). Le vit, que la femme empoigne quand elle désire en être
cognée.
Je l’empoignai par le manche et le menai au pied du lit, où je
me couchai à la renverse, l’attirant dessus moi: je m’enconnai
moi-même son vit dans mon con jusques aux gardes.
MILILOT.
_Mais, belles, sachez qu’un beau manche
Réchauffe aussi bien qu’un manchon._
THÉOPHILE.
MANCHON DE LA FEMME. Les poils qui constituent sa motte, assez fournie
pour tenir lieu de manchon.
_Et la tribune de Florence
Au cant choqué montre Vénus
Baignant avec indifférence
Dans son manchon ses doigts menus._
TH. GAUTIER.
_Je n’ prêt’ pas mon manchon
Mignon,
Je n’ prêt’ pas mon manchon._
LAUJON.
MANGER L’ANGUILLE SANS LA SAUCE. Retirer vivement la pine d’un homme
au moment où il va décharger, afin de n’avoir pas d’enfant de lui,—la
sauce de cette anguille étant fort agréable, mais aussi pleine
d’inconvénients.
_Prenez donc des précautions!
Sans la sauce mangez l’anguille!
Beau moyen si bien éprouvé:
J’en suis pour un enfant trouvé._
BÉRANGER.
MANGEUR DE BLANC. Souteneur de filles, maquereau qui vit du—sperme
dépensé par les autres hommes, avec de l’argent, au profit de sa
maîtresse, etc.
_Mangeons du blanc! mangeons du blanc!
Ça vaut mieux que manger du flan!
Mangeons du blanc jusqu’à l’aurore,
Et que Phœbus nous trouve encore
Mangeant du blanc!_
LEMERCIER DE NEUVILLE.
Je voulais tâter du métier de miché, mais je vois que celui de
mangeur de blanc est encore le meilleur.
LEMERCIER DE NEUVILLE.
MANGER DE LA CHAIR CRUE. Faire l’acte vénérien.
Si elles savaient ce que c’était de manger de la chair crue la
nuit.
MARGUERITE DE NAVARRE.
MANGER LE FRUIT D’UNE FEMME. Gamahucher une femme, enceinte peut-être.
Prends garde!... Tu vas manger mon fruit.
JEAN DU BOYS.
Jean, rentrant chez lui, à l’improviste, trouve Pierre, son
voisin, la tête entre les cuisses de sa femme, et bien en train
de la gamahucher.—Fouchtra! s’écrie-t-il, cha m’étonne plus, chi
je n’ai pas d’enfants; j’en fais tous les jours, et Pierre me les
mange!
MANIER. Peloter une femme—ou un homme.
Mais, Monsieur, vous baisez mes fesses à tout moment; vous me
maniez partout!
LA POPELINIÈRE.
On ne peut donc sans scandale manier un peu les breloques du
monde?—Sacrebleu! quelles breloques! c’est bien aussi la montre,
ma foi.
A. DE NERCIAT. (_Les Aphrodites._)
Ma bonne, disait Rosette, il veut toujours me faire manier sa
sottise et prendre la mienne.
LA POPELINIÈRE.
_C’est des marlous, n’y prends pas garde;
Viens, que j’ te magne ton outil._
H. MONNIER.
MANIÈRE. Se dit du faire particulier aux femmes galantes qui, souvent,
ont autant de manières que les plus illustres artistes,—première
manière, seconde manière, etc.
_Changer de sesque, c’est fort mal
Quand on n’est plus dans l’ carnaval;
P’t-être aussi qu’ vous changez d’ manière
Et qu’aux femmes vous voulez plaire;
Ce s’rait deux bons goûts à la fois.
J’ vous crois fait’ pour en avoir trois._
BÉRANGER.
MANŒUVRER DU CUL. Remuer des fesses quand on est sous l’homme, soit
pour l’aider à décharger, soit parce que la jouissance arrache à la
femme d’involontaires et lascives torsions de croupe.
_Fait l’étroite pour lui, même quand elle est large,
Et manœuvrant du cul, jouit quand il décharge._
L. PROTAT.
MANQUER À SES DEVOIRS. Faire son mari cocu—ce qui est le seul devoir
auquel les femmes ne manquent jamais.
Si vous aviez un peu de vertu dans l’âme, vous sentiriez aussi ce
qu’il en coûte à une femme bien née pour manquer à ses devoirs et
faire un pas comme celui-ci.
LA POPELINIÈRE.
MANQUER DE RESPECT À UNE FEMME. La violer—de son propre consentement,
mais à fond de train, pour se faire pardonner l’irrévérence de cette
action.
A l’encontre d’un talon rouge qui avait manqué de respect
à une intendante, mais qui n’a pu achever de lui en manquer
entièrement.
COLLÉ.
MANQUER DE VOIX. Chanter un air à une femme, avec la queue, et s’en
tenir là, volontairement ou involontairement. Baiser mollement.
_Quand des voix qu’il me dut
Vint l’éclat dont il brille,
Avec moi que de fois
Il a manqué de voix._
BÉRANGER.
MANUÉLISER (Se). Se masturber.
C’est le seul moyen d’être sage au couvent, puisqu’on ne peut
l’être sans se clitoriser ou se manuéliser.
MERCIER DE COMPIÈGNE.
_Du bon Guillot le vit se raidissait,
Et le poignait si fort concupiscence,
Que dans un coin se manuélisait._
PIRON.
MAQUEREAU. Défenseur de beautés faciles qui le payent; entremetteur.
_Le roi fit choix du conseiller Bonneau,
Confident sûr et très bon Tourangeau.
Il eut l’emploi, qui certes n’est pas mince,
Et qu’à la cour où tout se peint en beau,
Nous appelons être l’ami du prince,
Mais qu’à la ville, et surtout en province,
Les gens grossiers ont nommé maquereau._
VOLTAIRE. (_La Pucelle._)
MAQUERELLE. Grosse dame qui se charge de procurer de l’ouvrage aux
petites dames, et qui pousse parfois la complaisance jusqu’à les aller
chercher dans leur famille.
Le troisième privilége des châtrés, c’est qu’ils sont fort
renommés en leur fidélité en fait de maquerellage.
(_Variétés hist. et littér._)
_Tenant par acte misérable
Le maquerellage honorable._
(_Cabinet satyrique._)
_Tant qu’elle conta sa querelle
A une vieille maquerelle._
MATHEOLUS.
_Et puis dites que les moustiers
Ne servent point aux amoureux,
Bonne maquerelle pour eux
Est ombre de dévotion._
CL. MAROT.
Aussi n’épargne-t-il pas les mères qui sont maquerelles de leurs
propres filles.
H. ESTIENNE.
Car l’honneur d’une femme souffre beaucoup quand elle est vue
avec une maquerelle.
P. DE LARIVEY.
MAQUIGNON. Un monsieur qui fait la traite des blanches,—le _mango_
antique.
MAQUILLAGE. Tricherie féminine qui consiste à dissimuler, à l’aide de
pâtes, de cosmétiques et d’onguents, les ravages que le temps apporte
au visage le plus frais.
Celle-ci, une fois entrée, relève la mèche de la lampe posée sur
la cheminée, mais pas trop cependant, afin de ne pas trahir son
maquillage.
LEMERCIER DE NEUVILLE.
Et ce qui prouve que ce n’est pas là une mode nouvelle, c’est que je
trouve dans un poète du XIIIe siècle, Gaultier de Coinsy, les vers
suivants:
_Telle se fait moult regarder
Par s’en blanchir, par s’en farder,
Que plus est laide et plus est blesme
Que peschiez mortelx en caresme._
MARCHANDISE. La nature de l’homme et celle de la femme, qui, toutes
deux, mais la dernière surtout, sont un objet de commerce.
_J’ouvre boutique, et faite plus savante,
Vous mets si bien ma marchandise en vente,
Subitement affinant les plus fins,
Qu’en peu de temps fameuse je devins._
J. DU BELLAY.
_Je veux une Phillis entre l’haut et le bas,
Qui ne fasse pas trop valoir sa marchandise._
BUSSY-RABUTIN.
Voyons, montre-moi ta marchandise, mon petit couillon chéri.
J. LE VALLOIS.
MARCHEUSE. Femme qui a été fille et qui, ne l’étant plus, est chargée
de conduire dans les chemins du vice celles qui le sont encore. «Ses
fonctions sont d’appeler les passants à voix basse, de les engager à
monter dans le bordel où, d’après ses annonces banales, ils doivent
trouver un choix exquis de jeunes personnes. Dans la maison de
tolérance de première ligne, il y a ordinairement plusieurs marcheuses
dont l’emploi principal est de promener les filles d’amour sur les
boulevards et dans les passages.»
MARGOT, MARGOTON. Nom de femme qui est devenu celui de toutes les
femmes—devenues filles.
_Priape dérogea, Vénus fit la Catin.
Cette contagion infecta les provinces,
Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes.
La plus mauvaise garce eut ses adulateurs,
Et jusqu’à la Margot, tout trouva des fouteurs._
(_L’Art priapique._)
_Villon sut le premier dans ces siècles grossiers
Débrouiller l’art confus de nos vieux romanciers,
Redonner le mouchoir aux filles de bon ton,
Et laisser la province enfiler Margoton._
(_L’Art priapique._)