Chapter VII

The Rescue

Marie of Chafleur had borne her imprisonment with unshaken courage. She

was resolved that she would not be forced to take the vow, and though

she suffered greatly in her damp, gloomy prison,—she who could still

take childish delight in every little flower,—she remained true to her

resolution.

The Abbess, who had been so favorably impressed by her when they first

met, was still more impressed by her firmness, and gave her permission

to visit her. Upon one such occasion the abbess kindly said: “You grieve

me, my daughter. Your obstinacy may compel me to adopt severe measures.”

Marie made no reply. She was looking out of the open window at the

garden, which was now in full bloom, and was so absorbed with the view

that she did not hear the Abbess. Her face was all aglow with

excitement, her eyes sparkled, and she gleefully clapped her hands. “Oh,

how beautiful, how beautiful!” she cried, approaching nearer to the

window. “Oh, if I could but be among those flowers!”

“You are childish,” said the Abbess, without manifesting displeasure,

however. “Listen, and pay attention to what I say.”

Marie wiped away her rising tears and looked into the Abbess’s face. “It

is not very long ago that you were as young as I,” she said, “and, oh,

how beautiful you must have been without that veil! Tell me, have you

never enjoyed yourself in the flowery meadows? Have you never chased the

pretty butterflies, never listened to the songs of the birds, never

breathed the fragrance of the flowers? Oh, tell me.”

“Why do you call up such recollections, child?”

“Oh, yes, I know you have, and so you can understand me when I tell you

it is impossible for me to stay within these walls. I must go. Surely,

noble lady, you will not keep me here any longer. Oh, open the doors and

let me out. I will go on foot and travel through the country all alone

until I find my uncle. And even should I not find him, and have to

suffer hunger, thirst, cold, and heat, still I should be happy. So once

more, noble lady, I implore you to let me go.”

“Child, child, you are asking impossibilities of me.”

“Why impossible?”

“You have no idea of the implicit obedience required of us.”

“But, noble lady, your vows and your discipline only bind you in your

relations to the convent life, not to the outer world.”

“You are mistaken, my daughter. We owe unquestioning obedience in all

things to our superiors. Whatever they demand of us is right. It is not

for us to question or decide.”

“How is that, noble lady? Having dedicated yourself to Heaven, can you

blindly follow human dictation?”

“Child, the will of the Church, to which we bow, is the will of Heaven.”

“I do not understand that.”

“That is because you are not in the right spirit to understand it.”

“That may be true, but I am sure of one thing.”

“What is that?”

“That you would not poison me even if you were ordered to do so.”

“Child,” said the astonished Abbess, “what put such a dreadful thought

as that in your mind?”

“Because, though unconsciously, you have really begun to do it.”

“You shock me! What do you mean? That I would poison—”

“The poison of the prison atmosphere, noble lady, is just as surely

killing me as if it were real poison. So again I implore you to let me

go. Do not degrade yourself by becoming a party to the shameful

conspiracy which has been planned against me.”

The Abbess might have replied to Marie at more length, but she was too

thoroughly convinced of the truth of her words and the injustice which

had been practised toward her to do so; and besides this, Marie’s

sweetness of nature and childish ways won more and more not only her

sympathy but her affection.

“I cannot give you your freedom, my daughter,” she replied, “but I will

do all I can for you. You may stay in the garden during the day, but

when the Bishop is here you will have to go back to the prison. Perhaps

mildness may accomplish more than severity. It is because of this hope,

bear in mind, that I make this concession. Now go. Here is the key to

the garden.”

Marie fervently kissed her hand and ran off. The Abbess went to the

window and thoughtfully watched her. The joyful expression of her face

showed that her heart approved what her reason and sense of duty half

condemned.

Marie’s life now grew more cheerful, for the Abbess kept her word. She

not only allowed her to go daily to the garden, but she admitted her to

her confidence. Of course she had not the slightest idea that this would

induce her to join the order, but she reasoned that if their relations

became intimate she would not suspect any such purpose.

John of Luxemburg all this time was administering affairs as if he were

the lawful owner of Marie’s property, and so far ignored all her rights

that after deducting the comparatively small sum due to the Bishop, he

put the rest of the receipts into his own pocket without further

ceremony. It actually seemed as if the two men little by little might

yet accomplish their purpose. Though Marie felt very happy when she

first set foot in the convent garden and the Abbess treated her so

affectionately, yet the roses on her cheeks began to fade, and when she

was alone in her narrow prison during the Bishop’s visits her sorrowful

sighs showed she was not in her usual cheerful spirits. Even in the

garden her joyousness would vanish whenever she came near the high wall

which surrounded it. The consciousness that she was a prisoner

embittered every joy, and at last even made the garden unenjoyable. In

this sad frame of mind the scenes of her childhood seemed to her like

bright spots in a lost paradise. As she recalled the happiness of that

paradise, the more keenly she realized the injustice which had driven

her out of it. During that day when all Rouen was witnessing the awful

spectacle in the old market-place, she sat more sorrowful than usual in

her prison. Of course she did not know what was going on, for no news

from the outer world ever found its way within the convent walls.

Whatever the cause may have been, whether her confinement this time had

been longer than usual, or whether she had painted the lost happiness of

her childhood in too lively colors, she was more unhappy than usual.

“My God! My God!” she moaned, “hast Thou utterly forsaken me? What crime

have I committed that calls for such a frightful expiation? If I am

guiltless why should godless men triumph? And you, my uncle! Is it

because you are dead that your help is so long delayed? Oh! you brave

one, who all alone confronted those robbers in the forest! Why wait you

so long? Have you been mistaken? Am I not the one for whom you dared so

much? Oh, be quiet, foolish heart, lest I persuade myself I really am

that one.”

She gradually regained her composure, smiled through her tears, and lost

herself in fancies of another kind. At last, scared by her own thoughts,

she resumed: “O thou Blessed Virgin, protect him! Keep him far away from

here. Those against whom he would contend single-handed are too strong

for him. Protect him.”

As she spoke the last words there was a slight noise at the door. “They

are coming to let me out,” she said to herself; “the Bishop has gone.”

She wiped away her tears and stepped forward. The door opened, but it

was a man’s figure that she saw in the dim light, not the sister keeper.

“Is it you, Marie of Chafleur?” the stranger whispered, for he could see

nothing in the prison.

“My God! what is it? Who are you?” said the terrified girl in a low

voice.

“Be quiet,” whispered the stranger. “If you are Marie of Chafleur, take

this bundle. It contains a page’s dress. Hasten! I will watch outside.”

The poor girl trembled like an aspen leaf, but she took the bundle. She

stood for a few seconds as if dazed, but quickly made her decision and

stepped back into the prison. It was some time before she could make the

change of costume, for her trembling hands were not as deft as usual,

but at last she went out into the passage in her disguise.

“Give me all your clothes,” whispered the stranger, “for if they are

left here they will betray you.”

Marie fetched them to him, and after making a bundle of them exactly

like the one he had brought, he took the trembling girl by the hand and

led her to the church door. Then he listened. All was still. “Softly,

softly,” he murmured as they left the church.

Who can picture Marie’s glad surprise as she looked by daylight into the

face of her protector for whose safety she had just before invoked the

Virgin? There was little time for sentiment, however, for scarcely had

Jean closed the door when they heard voices and steps in the street. He

drew Marie down quickly, and they knelt together as if engaged in their

devotions, while he listened intently to every sound near the entrance;

but the steps they had heard were those of passers-by. Jean whispered,

“I believe we have succeeded. Let us thank the Holy Virgin and Saint

Ursula.” With tremulous voices they murmured their gratitude, and then

Jean said in a low tone: “Do you feel strong enough, noble lady, to go

on alone?”

“Oh, I will be as strong as a man when away, far away from here,” she

answered.

“I will take the lead,” said Jean. “Follow me at some little distance,

so no one shall suspect we are acquainted with each other. The whole

city is in commotion and crowded with strangers on account of the

execution. They will not pay much attention to us. Do not look around

much, lest some one may recognize you. Keep your eyes downcast, and they

will think you have been overcome by the dreadful spectacle. In this way

we may pass through the gate like the other strangers on their way home,

and after that the Holy Virgin will help us the rest of the way.”

Jean arose and left the church, and Marie followed his instructions.

Everything turned out as Jean had said. The two met many groups standing

on the walks or passing along the streets, and at last safely got

through the gate. Marie could scarcely restrain her exultation, but Jean

went calmly on, hurrying to the forest as fast as she could follow him.

Marie’s joy increased as she felt sure that she was rescued, for she

could not believe that a trace had been left which would reveal the

manner of her escape. She looked around, and finding that no one was

following them, she gave expression to her happiness.

“My noble rescuer,” she said, “I cannot longer keep silence and conduct

myself like a Capuchin. It is inconsistent with my costume, you know. I

must exult; I must shout, or I shall die right here before you—”

“Not yet,” said Jean, without turning round. “It is not the time for

shouting, still less for dying. We are not safe yet, though the most

difficult part of our undertaking has been accomplished. Your exultation

would be noticed from the city, and then there would be much curiosity

among the pages to find out who it was that was so greatly pleased over

the horrible spectacle. During the next few days they will move heaven

and earth to catch the fugitive. Then some one will be certain to

remember the exulting page of to-day.”

Jean’s advice made such an impression upon Marie that she restrained

herself; but when she found herself within the shelter of the forest and

Jean waiting for her, she could no longer keep still. She flew rather

than ran over the green carpet. Her feelings overcame her when for the

first time she found herself in Nature’s majestic temple and felt its

subtle and mysterious magic. She fell upon her knees and poured out a

very passion of gratitude to Heaven. She thanked the Virgin for the

happiness of which she had been so long deprived, for her rescue, and

especially for the protection which had been given to her rescuer. Then

she turned to Jean, and her tearful eyes betrayed the emotions of her

heart.

“I have no words with which to thank you, gallant knight,” said she.

“Oh, my noble lady,” replied Jean, “if you only knew how happy it has

made me to have brought you thus far, you would think me recompensed

even too richly. But let us first think of the joy this will bring to

the noble La Hire.”

“What!” exclaimed Marie, “are you taking me to La Hire?”

“Yes! But let us hurry on, so that we may get out of the English

district before the news of your flight is spread abroad.”

They went on again, and shortly met the peasants with whom Jean had left

his horse. He bought another for Marie, and they rode off together. Once

more he safely travelled the dangerous road, and on the next day they

had passed the last city occupied by the English. They met with no

difficulties during the rest of the journey, and after changing their

costumes at the lodgings in Chinon, Jean took Marie to La Hire’s

apartment.

La Hire was not aware of their arrival at the inn. He was greatly

excited, for he had just heard the news of Joan’s death. Aroused to the

highest pitch of fury, he had cursed her enemies, then flung himself

into a chair, and seriously debated whether he should not break his

sword rather than serve such a King longer. He was of too noble a

nature, however, to come to such a decision. There were enemies of the

fatherland yet to fight, and he had some other duties to accomplish. He

had just made his decision, when he heard a well-known voice behind him.

“Here, noble sir, is Marie of Chafleur.”

The knight sprang up. Words cannot describe his joy. He stood like a

statue, with his eyes fixed upon her.

“What!” he exclaimed at last, “is this charming girl the little Marie,

my sister’s child?” He opened wide his arms, and she flew to his

embrace. He kissed her hair, and lovingly stroked her cheeks.

“My poor child,” he gently said, “how you must have suffered!” Marie

only answered with a sigh.

“You shall tell me all about it some other time. Be quiet now, my

daughter. From now on no one shall harm a hair of your head. And this

Luxemburg! By Saint George, he shall make reparation to me for every

tear you have shed.”

He resumed his seat, and then turned to Jean.

“Come to my heart, my son. I knew that you were as brave and determined

and valiant as any one, but I did not believe you would bring this child

back. I am anxious to know how you did it, but just now I am too full

under my doublet to listen. I believe there are tears running down my

beard. I don’t know when that ever happened before. It must be because

this is a real heart’s joy you have given me, my boy. Yes, yes, you and

poor Joan have both shown what resolute purpose can do when it is

persisted in to the end. Children,” he exclaimed to both of them, “you

have made me young again. The end will be fine. Just now I determined to

fight the English still longer, and I know,” with a look at Jean, “who

will be with me. But that is not the end I mean. That is only the common

duty. I know a finer end than that.” He looked with joyous eyes from

Jean to Marie, and from Marie to Jean. “Yes, a finer end than that, and

by Saint George I will accomplish it.”

The valiant knight did accomplish it. Just two years from that day he

stood on the steps of a lordly castle, happier perhaps than he had ever

been before in his life, and watched a carriage which was coming toward

the castle amid the enthusiastic shouts of the peasants. In this

carriage the lawful owner of the castle was making his entrance to take

possession, for the English had been driven out of that whole region.

The master of the castle was Jean Renault, and by his side sat his happy

spouse, Marie of Chafleur.

Appendix

It is impossible to compile a chronological statement of all the events

in the life of Joan of Arc, as many of the dates are uncertain and some

are unknown, but those given below are measurably accurate.

1411 Born at Domremy, France.

1422 Henry VI. of England proclaimed King of France.

1428 The Voices bid Joan to crown the Dauphin and raise the siege

of Orleans.

1429 Joan goes to the Dauphin and recognizes him as the disguised

king; is placed in command of the Army; enters Orleans,

April 29, and forces the English to raise the siege, May 8;

subsequently captures Jargeau, Beaugency, and other cities,

and overwhelmingly defeats the English at Patay; leads the

Dauphin to Rheims, and assists at his coronation;

is ennobled, Dec. 29.

1430 Joan is taken prisoner at Compiègne, May 24.

1431 Joan is sold to the English and delivered by them to the

Inquisition, Jan. 3; at her first trial is declared guilty

of heresy and sorcery and sentenced to imprisonment for

life; at her second trial upon charges of “heresy, relapse,

apostasy, and idolatry” is sentenced to be burned at the

stake; her death, May 30.

1456 Sentence revoked by the Pope.

1904 Preliminary steps toward canonization of Joan taken at Rome.

Footnotes

[1]Neufchâteau and Domremy are both in the department of Vosges, France.

The former is a town with about 4000 population; the latter, a

village, famous as the birthplace of Joan of Arc.

[2]One of the witnesses at the trial of Joan of Arc said: “There is a

tree called by us the ‘Fairy Tree.’ Every year the young girls and

youths of Domremy come to walk there on the Lætare Sunday. Jeanne the

Maid went there like all the other girls, and did as they did. Though

she hung garlands on the boughs of the ‘Fairy Tree,’ she liked better

to take them into the parish church and lay them on the altars of

Saint Margaret and Saint Catherine.”

[3]The river Meuse flows through France, Belgium, and the Netherlands, a

distance of 500 miles, and empties into the North Sea.

[4]Vaucouleurs is a town of about 3000 population. It was from there

Joan of Arc started on her expedition to save France.

[5]Bois de Chêne, or Wood of Oaks, is the name of the forest upon the

edge of which is Domremy, Joan of Arc’s native village.

[6]Joan of Arc (Jeanne d’Arc or Darc) was born at Domremy, Jan. 6, 1412,

and died May 30, 1431. Her father was Jacques d’Arc, and her mother

Isabelle Romée, illiterate laborers, but of good repute. She had

three brothers,—Jacques, Pierre, and Jean,—and a sister Catharine.

[7]This spring, in the depositions of the witnesses at Joan’s trial, is

always called the “Well of the Thorn.”

[8]Charles the Sixth was born at Paris in 1368, and died in 1422. He

reigned forty-two years, but became deranged in 1392, and the Duke of

Orleans, his brother, gained the ascendancy. It was his Queen,

Isabella, who prepared the way for the treaty of Troyes, which was to

make Henry the Fifth of England King of France on Charles’s death.

[9]After the derangement of his brother, Louis assumed the regency in

opposition to the Duke of Burgundy. He was assassinated by the latter

in 1407.

[10]Henry the Sixth was crowned King of France in 1430, but lost all his

French possessions except Calais, owing to the successes of Joan of

Arc. The Duke of Bedford was his uncle.

[11]Chinon, a town in the department of Indre-et-Loire, France, was a

royal residence from the twelfth century to the reign of Henry the

Fourth. In its great hall Charles the Seventh first saw Joan of Arc.

[12]La Hire, one of Charles the Seventh’s most distinguished generals,

was born about 1390, and died at Montauban in 1443.

[13]One of the ancient governments in Southern France. Toulouse was its

capital.

[14]Agnes Sorel was born in Touraine about 1409, and died in 1450.

[15]A town in the department of Nord, France, famous for the manufacture

of cambrics, which take their name from it.

[16]Robert of Baudricourt was the governor of Vaucouleurs.

[17]Gien is in the department of Loiret, and thirty-eight miles in a

direct line from Orleans. Its principal industry is the manufacture

of faience.

[18]Joan called him “Dauphin” because she did not consider him a king

until he was crowned.

[19]The doubt which was thrown upon the King’s legitimacy greatly

weighed upon his spirits. This doubt Joan removed. Her words to him

are thus reported: “On the part of my Lord, I tell thee thou art true

heir of France and son of the King, and he sends me to lead thee to

Rheims to the end thou may’st receive thy crown and thy coronation if

thou wilt.”

[20]Poitiers is the capital of the department of Vienne, and is famous

not alone for its university, but for its cathedral and the Temple de

St. Jean, the oldest Christian structure in France.

[21]The Duke d’Alençon was a relative of the King, and had been held

prisoner by the English for three years. He was released upon the

promise of a heavy ransom.

[22]The Duke of Bedford, an English general and statesman, was John

Plantagenet, third son of Henry IV, and at this time regent of

France. He was conspicuous in the prosecution of Joan of Arc.

[23]Joan of Arc, testifying at her trial, said: “I had a banner of which

the field was sprinkled with lilies; the world was painted there,

with an angel at each side; it was white, of the white cloth called

bocasine; there was written above, I believe, ‘Jhesus, Maria’; it was

fringed with silk. Because the Voices had said to me, ‘Take the

standard in the name of the King of Heaven,’ I had this figure of God

and of two angels done. I did all by their command.”

[24]Count Jean Dunois, called the “Bastard of Orleans,” was born in

1402, and died in 1468. He was the natural son of Louis, Duke of

Orleans, and Mariette d’Enghien, and at this time was in command at

Orleans.

[25]It was after the victory at Patay that Joan of Arc declared that the

English power in France would not recover from the blow in a thousand

years.

[26]Tradition says that Clovis and all his successors for nine centuries

were anointed with this oil.

[27]Joan’s enemies subsequently reproached her for this, saying it was

pride that moved her to take her banner to the ceremony. She only

replied that it had shared the pain; it was right it should share the

honor.

[28]Compiègne, a town in the department of Oise, forty-five miles

northeast of Paris, and famous as a royal residence. Its palace was

rebuilt by Louis XV., and fitted up sumptuously by Napoleon I.

LIFE STORIES FOR YOUNG PEOPLE

_Translated from the German

by George P. Upton_

Beethoven

Mozart

Maid of Orleans

William Tell

_60 cents each_

Transcriber’s Notes

--Copyright notice provided as in the original—this e-text is public

domain in the country of publication.

--In the text versions, delimited italics text in _underscores_ (the

HTML version reproduces the font form of the printed book.)

--Silently corrected palpable typos; left non-standard spellings and

dialect unchanged.

The Maid of Orleans · 第 7 / 7 章