XIX

On the outskirts of Halewitz Park, half hidden in the shrubs, there

stood a lonely, grey, one-storied house, the five windows of which were

surrounded by stucco spirals and flourishes, which gave it an air of

incongruous frivolity. The front looked out on a field path, while the

gable and back walls were buried in the greenery of the park.

No sound of what was going on in the courtyard of the great house

penetrated here, only from time to time a plough or a harvest waggon

passed on its way home, and the melodious shout of a half-childish

woman's voice, the joyous barking of a playful dog echoing it, came

through the thicket. Every morning, at an early hour, a troop of

poorly, though neatly clad children, bare-headed and barefooted, aged

from three to seven, assembled at the gate, the little ones holding the

hands of their elders, or in some cases led by their mothers--wretched,

prematurely faded creatures, bowed to the earth with the double burden

of work in the fields and child-bearing.

At seven o'clock the iron gate opened, and the children streamed into

the pleasance, climbed the steps, and disappeared into the house.

Almost directly afterwards the shrill chorus of children's voices was

to be heard by passers-by on the road, led by a deep, slightly cracked

woman's alto.

When the dinner-bell sounded from the other side of the park, the door

opened again, and the little troop came out and trotted towards the

village.

Then all was quiet again around the lonely house, only an anaemic

servant girl moved now and then backwards and forwards between the

cellar stairs and the front door. Not till after the vesper hour did

footsteps, light yet energetic, sound from the direction of the park,

breaking through the undergrowth to cut off the curves of the pathway.

It was Hertha, come to pay her daily visit to her stepmother. The

relations between mother and daughter had never been very intimate. The

gloom that had overshadowed Johanna's temperament, her sybilline air,

the atmosphere of incense and carbolic with which she was surrounded,

all combined to repel the child with her craving for light and joy, and

to make a close affection between her and her stepmother impossible.

Yet, in her innermost heart, she cherished a sentiment of gratitude

towards her as the benefactress who had opened a new world of love to

her, the homeless one, by introducing her into her parental house.

Hertha would have considered it her duty to accompany the Countess

Prachwitz when, after the explanation with her brother, she had retired

to the dower-house; but her stepmother had herself opposed the plan,

saying she would rather be alone with her God. Since which it had been

the rule for Hertha to spend an hour with her every day, an hour in

which, according to her lights, Johanna made a point of ministering to

the madcap child's soul.

Hertha had to read bulky devotional books, into whose dreary waste of

prayers a fervid hymn flamed up here and there like a bonfire on a

rainy day.

In the middle of such an improving hour was it that mother and daughter

were sitting together at the open window, the outside blinds of which

were let down, so that a dim green dusk was all that was reflected

within, of the brilliant sunlight without. Hertha read in a monotonous

voice (which was a little husky from a too prolonged swim the day

before) the good old formulas by which for centuries men in their

direst need have found their spiritual daily bread. In the happy

irresponsibility of her sixteen years, she did not let them disturb

her. Indeed, the God to whom she prayed for the man she loved earnestly

every night. Who spoke to her comfortingly out of the rustling leaves

and wrathfully in the rush of the storm, was on the whole a stranger to

her.

While the reading was going on, there was a knock. It was some one who

knocked softly and timidly once, and then after a pause, as if

gathering the necessary strength, a second time.

The countess was greatly put out at the interruption, so strictly

forbidden at this hour of the afternoon.

"Go and see who it is, and send them away," she said.

Hertha went and opened the door, and found herself standing opposite

the daintily clad figure of a young and beautiful woman, deadly pale,

who looked at her with great imploring eyes; with difficulty she

collected herself sufficiently to ask what she wanted.

But scarcely had the unknown's trembling lips mentioned her mother's

name, than there was a cry behind her. The countess had torn the handle

of the door out of her grasp, and said in a hoarse voice--

"Felicitas, _you_?"

The strange woman covered her pale sweet face dumbly with both hands.

And at the same moment Hertha felt herself pushed violently out into

the passage. The key turned twice in the lock. The lady had gone in

with her mother, and she was alone in the dusk.

And then she ran, driven by a secret dismay, down the shaky steps,

through shrubs and bushes, by woodland path and lawn, past the

garden-house and pond, to where joyous laughter rang down from the

terrace with a reassuring sound.

The two whilom girl-friends confronted each other. The one, humble and

supplicating, leaned against the door as if she hardly dared set one

foot before the other, a cowering, crushed penitent, yet triumphant in

personal charm, radiantly beautiful in her slender youthfulness of

figure and the grace of her movements. The other stood erect,

triumphantly sure of victory, filled with a sense of her high principle

and stainless morality, supreme in the realm of self-torturing virtue,

invulnerable in suffering, and proof against temptation, but at the

same time faded and withered, with the hard lines of perpetual

renunciation round her mouth, with lean throat and hollow cheek, and

the smouldering fire of unattained wishes in her sunken eyes, a

conqueror, but also a defeated woman. Johanna was the first to break

silence.

"Have you considered what will be the consequences of taking this

step?" she asked.

Felicitas bowed her head still lower.

Johanna did not accept this gesture as an answer. "You seem to have a

short memory," she burst forth contemptuously.

"I have thought it all over, and remember everything," Felicitas

breathed.

"Then you are prepared for your husband's eyes being opened to what you

are, to-morrow?"

For the first time Felicitas gave her a direct look, touching,

hopeless, yet withal collected.

"Why wait till to-morrow?" she said, in the same low tone. "He is

here."

A faint colour spread over Johanna's face. "Here! do you mean in this

house?"

"No; over at the castle."

"What for? It is a long time since he was there."

"I asked him to come, Johanna."

The two women looked at each other for a while in silence, one full of

suspicion, the other of seraphic resignation. Then Johanna drew a step

nearer.

"Felicitas, you are playing a dangerous game," she said.

"I want to end it, Johanna."

"And that is why you have brought him?"

"I thought I would make it simple for you, Johanna."

The Undying Past · 第 38 / 74 题