Nikolai Stavrogin.»

Darja Pavlovna lähti heti näyttämään kirjettä Varvara Petrovnalle.

Tämä luki sen ja pyysi Dašaa poistumaan lukeaksensa sen vielä kerran

yksikseen. Mutta kovin pian hän taas kutsui hänet takaisin luokseen.

— Lähdetkö? — hän kysäisi arasti.

— Lähden, — Daša vastasi.

— Laita itsesi kuntoon! Lähdetään yhdessä! Daša katsahti häneen

kysyvästi.

— Mitäpä täälläkään tekisin? Eikö liene yhdentekevää? Minä myös aion

Urin kansalaiseksi ja elän loppuelämäni rotkossa... Ole huoleti, en

minä teitä häiritse.

Alettiin puuhata lähtöä, niin että olisi ehditty jo puolenpäivän

aikoihin lähtevään junaan. Mutta ei ollut kulunut puoltakaan tuntia,

kun Skvorešnikista saapui Aleksei Jegorytš ja ilmoitti, että Nikolai

Vsevolodovitš oli äkkiä saapunut aamulla, varhaisimmassa junassa, oli

nyt Skvorešnikissa, mutta »siinä tilassa, ettei vastaillut kysymyksiin,

oli käynyt kaikissa huoneissa ja lukinnut oman ovensa omalla

puolellaan»...

— Vastoin heidän määräystänsä tahdoin tulla tästä tänne ilmoittamaan, —

Aleksei Jegorytš lisäsi huolekkain ilmein.

Varvara Petrovna katsahti vain häneen läpitunkevasti eikä alkanut

kysellä mitään. Silmänräpäyksessä tuotiin vaunut, ja hän lähti matkaan

Daša mukanaan. Väitettiin heidän pitkin matkaa tehneen ristinmerkkejä.

Nikolai Vsevolodovitšin »omalla puolella» kaikki ovet olivat

lukittuina, eikä häntä itseään näkynyt missään.

— Ettei vain liene toisessa kerroksessa? — Fomuška huomautti

varovaisesti.

Merkillistä oli, että Varvara Petrovnan mukana nuoren herran »omalle

puolelle» oli tullut muutamia palvelijoitakin, ja jäljellä olevat

jäivät odottelemaan saliin. Koskaan muulloin he eivät olisi rohjenneet

menetellä näin vastoin talon tapoja. Varvara Petrovna näki kaiken ja

oli vaiti.

Tultiin toiseen kerrokseen. Siellä oli kolme huonetta, mutta ei

ainoassakaan ollut ketään.

— Mutta jospa olisivat menneet tuonne? — joku näkyi osoittavan

ullakkohuoneen ovea. Ullakkohuoneeseen vievä ovi, joka oli aina ollut

suljettu, oli nyt todellakin selko selällään. Sinne täytyi nousta —

melkeinpä katon tasalle — puisia, korkeita, hyvin kapeita ja kauhean

jyrkkiä portaita myöten. Siellä oli näet jonkinlainen huone.

— Minä en mene tuonne. Minkä vuoksi hän olisi kavunnut sinne? — Varvara

Petrovna valahti kauhean kalpeaksi ja katsahti palvelijoihinsa. Nämä

katsoivat vuorostaan häneen äänettöminä. Daša vapisi´...

Varvara Petrovna riensi kuitenkin ylös portaita; Daša hänen jäljessään;

mutta tuskin hän oli ehtinyt ullakkohuoneeseen, kun hän kiljahti ja

kaatui taintuneena maahan.

Urin kantonin kansalainen riippui hirttäytyneenä heti oven vieressä.

Pöydällä oli pieni paperilippunen, johon oli lyijykynällä kirjoitettu

seuraavat sanat: »Ei kukaan ole syypää, minä itse». Samalla pöydällä

oli vasara, saippuankappale ja iso naula, joka nähtävästi oli

hankittu siihen kaiken varalta. Luja silkkinen nuora, johon Nikolai

Vsevolodovitš oli hirttäytynyt ja jonka hän kaikesta päättäen

oli valinnut ja varannut itselleen jo kauan sitten, oli paksulti

saippuoitu. Kaikki osoitti, että hän oli kaiken jo ennakolta tarkasti

suunnitellut ja että hän oli täydessä tajussaan viimeiseen hetkeen asti.

Ruumiinavauksen tapahduttua kaikki lääkärimme olivat ehdottomasti

sitä mieltä, että mielenhäiriöstä tässä tapauksessa ei saattanut olla

kysymystäkään.

Riivaajat 3/3 · 第 44 / 44 题